РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Сфера научных интересов

• «Русская литература XIX в.»;
• «Англо-русские литературные связи»;
• «Теория романа и поэтика викторианского романа»;
• «Английская и русская женская проза XIX в.».

Публикации

1. Лившиц, Е. И. Английский контекст творчества Гоголя, Н. В. Гоголь и Ч. Р. Метьюрин : специальность 10.01.01 "Русская литература" : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Лившиц Екатерина Ильинична. – Москва, 2001. – 221 с.
2. Самородницкая, Е. И. Метьюрин, Бальзак и Гоголь / Е. И. Самородницкая // Мир романтизма. – 2002. – № 7(31). – С. 86-93.
3. Усакина, Т. И. Письма Т. И. Усакиной (1964-1965) / вступ. Ст. Ю.В. Манна, подготовкат ектса и комментарии Е.И. Самородницкой // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. – 2002. – Т. 61, № 1. – С. 51-64.
С
4. амородницкая, Е. И. "Британской музы небылицы": об отношении Гоголя к готическим романам / Е. И. Самородницкая // Гоголь как явление мировой литературы : По материалам Международной научной конференции, посвященной 150-летию со дня смерти Н. В. Гоголя, Москва, 31 октября – 02 2002 года / Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН (ИМЛИ РАН); редколлегия: Е.Е. Дмитриева, Ю.В. Манн (ответственный редактор), Е.Г. Падерина; в подготовке издания принимали участие Н.Л. Виноградская, И.А. Зайцева. – Москва: Институт мировой литературы им. A.M. Горького Российской академии наук, 2003. – С. 305-310.
5. Самородницкая, Е. И. История ужасного: восприятие "Исповеди англичанина, употребляющего опиум" Т. Де Квинси в России / Е. И. Самородницкая // Контрапункт : книга статей памяти Галины Андреевны Белой / Российский государственный гуманитарный университет, Институт филологии и истории; редколлегия: Д. М. Магомедова, Г. В. Макарова, А. Л. Оборина, Н. С. Павлова, Ю. Л. Троицкий, П. П. Шкаренков; перевод на английский Н. И. Рейнгольд. – Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2005. – С. 204-217.
6. Самородницкая, Е. И. Об отношении Гоголя к готическим романам / Е. И. Самородницкая // ...Лучших строк поводырь, проводник просвещения, лучший читатель! : книга памяти А. М. Зверева / Российский государственный гуманитарный университет; ответственный редактор Н. С. Павлова; составитель М. А. Штейнман. – Москва, 2006. – С. 209-216.
7. амородницкая, Е. И. "Роман ужаса и тайны": рецепция "Исповеди англичанина, употреблявшего опиум" Т. Де Квинси в России / Е. И. Самородницкая // Новый филологический вестник. – 2007. – № 2(5). – С. 189-200.
8. Манн, Ю. В. Гоголь в школе : литературоведческий анализ произведений, сценарии циклов уроков, дифференцированный подход, дискуссии, ролевые игры, особенности подготовки к сочинению / Ю. В. Манн, Е. И. Самородницкая. – Москва : ВАКО, 2007. – 266 с. – (Мастерская учителя).
9. Самородницкая, Е. И. Н.В. Гоголь и Ч.Р. Метьюрин / Е. И. Самородницкая // Готическая традиция в русской литературе. – Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2008. – С.86-105.
10. Самородницкая, Е. И. Отрицание классики: почему П. Дашкова не любит Ш. Бронте / Е. И. Самородницкая // Память жанра как феномен единства и непрерывности литературного развития: Сборник научных трудов. Москва: Эдитус, 2018. С.205-213.
11. Самородницкая, Е. И. Перевод, оригинал и недостижимый идеал: случай В. Набокова / Е. И. Самородницкая // Шаги / Steps. – 2019. – Т. 5, № 3. – С. 241-245.
12. Самородницкая, Е. И. Чужая женская проза: как в России прочли Ш. Бронте / Е. И. Самородницкая // Новый филологический вестник. – 2019. – № 3(50). – С. 225-235.
13. Самородницкая, Е. И. Наседка или революционерка: как в России прочли Джордж Элиот / Е. И. Самородницкая // Литературоман(н)ия: сборник статей к 90-летию Ю.В. Манна. Москва: РГГУ, 2019. С.614-623.
14. Самородницкая, Е. И. "Самое безыскусственное и художественное из сочинений": Дж. Элиот в восприятии И.С. Тургенева / Е. И. Самородницкая // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2020. – № 9-1. – С. 28-39.
15. Самородницкая, Е. И. "Плеяда равнодушных ремесленников": как в России переводили Джордж Элиот / Е. И. Самородницкая // Шаги / Steps. – 2020. – Т. 6, № 3. – С. 137-151.
16. Самородницкая, Е. И. Формирование образа викторианского романа в "Вестнике Европы" (1870-е гг.) / Е. И. Самородницкая // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2021. – № 10-2. – С. 187-198.
17. Самородницкая, Е. И. Викторианский роман как жанр: к постановке проблемы / Е. И. Самородницкая // Вестник РГГУ. Серия: Литературоведение. Языкознание. Культурология. – 2021. – № 10-2. – С. 173-186.
18. Самородницкая, Е. И. Поэтика А.Я. Панаевой в компаративном аспекте: постановка проблемы / Е. И. Самородницкая // Новый филологический вестник. – 2021. – № 3(58). – С. 419-431.
19. Самородницкая, Е. И. Мотив детства в компаративном аспекте: «Семейство Тальниковых» А. Я. Панаевой / Е. И. Самородницкая // Некрасов в XXI веке : МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО КОНГРЕССА, Ярославль - Карабиха, 01–02 июля 2021 года. – Ярославль: ООО «Академия 76», 2021. – С. 128-134.
20. Самородницкая, Е. И. "Роман английской гувернантки": как меняется роман Ш. Бронте "Джейн Эйр" в переводе И. И. Введенского / Е. И. Самородницкая // Шаги / Steps. – 2022. – Т. 8, № 2. – С. 267-279.
21. Самородницкая, Е. И. Роман с «сенсациею»: критическая рецепция английского сенсационного романа в компаративном аспекте / Е. И. Самородницкая // Проблемы поэтики, генезиса и эволюции криминальной литературы: сборник научных статей / ИМЛИ РАН; отв. ред. К.А. Чекалов, О.В. Федунина; пер. на англ. М.В. Каплун. – Москва: Издательство Ипполитова, 2022. – С.67-77
22. Самородницкая, Е. И. «Дэвид Копперфилд» сокращенный: трансформации романа в русских переводах / Е. И. Самородницкая // Шаги / Steps. – 2024. – Т. 10, № 4. – С. 118-131.
23. Самородницкая, Е. И. Некрасов и Диккенс: к постановке проблемы / Е. И. Самородницкая // Неевклидова геометрия Юрия Манна: памяти ученого. – Москва : Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, 2024. – С. 226-237.