РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ




Самойленко Оксана Александровна

Кафедра/Центр/Подразделение

Кафедра европейских языков

Должность

Старший преподаватель

Биографические сведения

В 2000 году с отличием окончила филологический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «Филолог. Преподаватель испанского и португальского языка и зарубежной литературы», во время учебы стажировалась в Государственном Университете Коимбры и Государственном Университете Лиссабона.
Помимо преподавания, занималась переводческой деятельностью (письменный/ устный перевод) по направлениям: юридический перевод, перевод деловых текстов, перевод медицинской документации.
Принимала непосредственное участие в создании Международного Российско-Бразильского Центра РГГУ, с которым в данный момент эффективно сотрудничает.

Научно-педагогическая деятельность

В РГГУ с 2007 года.
Преподаваемые дисциплины:
  • «Испанский язык»;
  • «Португальский язык»;
  • «Теоретическая грамматика испанского / португальского языка»;
  • «Практический перевод с испанского языка»;
  • «Перевод научно-популярных текстов, перевод специализированных текстов».

Сфера научных интересов

Лингвистическая семантика, прагматика, сравнительное изучение пиренейского и бразильского вариантов португальского языка.

Обновлено: 27.01.2025 14:30:39
Версия для печати

Возврат к списку



 2025