РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ



Ляляев Сергей Васильевич

Кафедра/Центр/Подразделение

Кафедра английской филологии

Должность

Доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Биографические сведения

Закончил Историко-филологический факультет РГГУ по специальности «История» в 1997 году и «Перевод и переводоведение» в 2009 году. С 2005 года по настоящий момент директор НОУ «Международный лингвистический центр».

Научно-педагогическая деятельность

Преподаваемые дисциплины:
    Бакалавриат
  • «Практический курс основного иностранного языка (английский)»;
  • «Второй иностранный язык (английский)»;
  • «Практикум по переводу - основной иностранный язык».
    Магистратура
  • «Иностранный язык в профессиональной деятельности».

Сфера научных интересов

История русской литературы 20 в., лингводидактика, теоретические проблемы перевода.

Публикации

  1. Роль ментативных компонентов в романе Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго" // Новый филологический вестник. 2010. №1. С. 111-120.
  2. Жанровая природа и смысл заглавия "Повести" Б.Л. Пастернака // Вестник РГГУ. 2010. №2. С. 148-158.
  3. Кузецов И.В., Ляляев С.В. Преображение действительности как внутренний сюжет "Доктора Живаго" // Новый филологический вестник. 2013. №2. С. 45-71.
  4. Кузнецов И.В., Ляляев С.В. Проза Бориса Пастернака: Мир, образ, текст. Новосибирск, НГТИ, 2020. – 184 с.
  5. During the Covid-19 Pandemic, Students' Opinions on Distance Education in Department of Engineering // International Journal Engineering Pedagogy, Том 12, Выпуск 2, 2022 – С. 4-19. Соавторы: Karahoca, D., Zaripova, Z. F., Bayanova, A. R., Chikileva, L. S., Baoyun, X.
  6. Ляляев С.В., Скрипунова И.А. Reader on Sociology. Английский язык для социологов: учебное пособие – М.: ФЛИНТА, 2022. – 128 с.
  7. Обучение коммуникативным стратегиям современного иноязычного научного дискурса при подготовке научно-педагогических кадров // Мир науки, культуры, образования. – 2023. - №6 (103). – С. 84-86.
  8. Звягинцева Е.П., Ляляев С.В. Подготовка отечественных научно-педагогических кадров: вызовы времени // Мир науки, культуры, образования. – 2023. - №6 (103). – С. 76-79.
  9. Трансформация роли преподавателя вуза при обучении языку специальности на разных уровнях подготовки // Проблемы современного педагогического образования. – 2023. - №81. – С. 55-58.
  10. Практикум по устному и письменному переводу: учебное пособие / С.В. Ляляев – Москва : КНОРУС, 2025. – 320 с. – (Магистратура и аспирантура).
  11. Новейшая англоязычная литература: лингвокультурологический и лингвистический анализ (учебное пособие для студентов филологических факультетов) – в печати.

Обновлено: 14.01.2025 17:53:43
Версия для печати

Возврат к списку