РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


Уткина Лариса Николаевна

Кафедра/Центр

Кафедра теории и практики перевода

Должность

Доцент, к. филол.н.

Ученая степень

Кандидат филологических наук, доцент по кафедре иностранных языков

Биографические сведения

Закончила Тульский педагогический институт им. Л.Н. Толстого, факультет иностранных языков, в 1978 г. Также институт патентоведения в г. Москва. Защитила кандидатскую диссертацию в МГУ им. Ломоносова в 2001 г. Получила звание доцента в 2008 г.

Научно-педагогическая деятельность

Работала в трех вузах: альма матер, МГППУ и в еастоящее время в РГГУ с 2019 года. Имею более 100 научных и учебно-методических публикаций.

Сфера научных интересов

Теория языка, германские языки, история английского языка.

Публикации

  1. Уткина Л.Н. Трудности перевода произведений А.П. Чехова на английский язык (на примере коротких рассказов)/Мат-лы международной научной конференции «Культурно-семиотическое пространство русской словесности: история развития и перспективы изучения» (Кусковские чтения-2017, сентябрь 2017 г.). – М. : Кругъ, 2017. - C. 371-377.
  2. Уткина Л.Н. Обучение русскому языку и культуре на занятиях по английскому языку в вузе/ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР ПРИ ИЗУЧЕНИИ РУССКОГО ЯЗЫКА КАК НЕРОДНОГО: ОПЫТ И ПЕРСПЕКТИВЫ Материалы Всероссийской научно-практической конференции (в рамках реализации федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016–2020 годы) 7 – 8 ноября 2017 года, г. Махачкала Махачкала 2017. – С. 204-206.
  3. Образ Калининграда/ Кенигсберга в британской прессе (тезисы). Сб. тезисов Международной научной конференции «Образ/имидж как категория теории коммуникации, антропологии культуры и семиотики текста» 26-28 июня 2019 г. – Ольштын, Польша. – С. 57-58. (в соавторстве с Кирсановым А.И.)
  4. Лингвокультурное влияние испанского языка (латиноамериканских разновидностей) на американский вариант английского языка / Язык и текст. 2019. Т.6. № 2. С. 51-58. doi:10.17759/langt.2019060208
  5. Уткина Л.Н. «Коммуникативный подход к преподаванию иностранного языка: история и современность» // Сб. статей Международной научно-практической конференции «Осенние чтения: к 20-летию открытия лингвистического образования в РосНОУ» 29-30 ноября 2018 года / Сост. канд. культурологии, доцент О.Ю. Иванова – М. «Русайнс», 2020. – Т. 3. С. 214 - 223.
  6. Larisa N. Utkina “Cross-cultural communication during the 2018 FIFA World Cup in Russia (presented by British media)”// Future of Media, Changing Journalism and New Communication/Ed. By Radaslaw Sajna-Kunowsky & Anna Garczewska. – Bydgoszcz 2020. – Pp. 169 – 179. Статья на английском языке в коллективной монографии.
  7. Larisa Utkina/Лариса Уткина «ОБРАЗ КАЛИНИНГРАДА (КЕНИГСБЕРГА) ПО МАТЕРИАЛАМ БРИТАНСКОЙ ПРЕССЫ» // PRZEGLĄD WSCHODNIOEUROPEJSKI XI/2 2020: 353–366. Журнал индексируется в международных научных базах, в т. ч. Scopus.
  8. Larisa Utkina. Adam Thorpe's Story 'Karaoke'/Footpath. A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities. Issue 14(9) - 2021 - pp.72-78.
  9. Larisa Utkina. Debate. - /Footpath. A Journal of Contemporary British Literature in Russian Universities. Issue 14(9) - 2021 - pp. 107-108.

Обновлено: 07.02.2023 12:19:44
Версия для печати

Возврат к списку



 2024