РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Научно-педагогическая деятельность

2021 - настоящее время
Национальный исследовательный университет Высшая школа экономики (Москва);
Школа лингвистики, Институт классического востока и античности; Дисциплины: китайский язык, *факультативные семинары, посвященные лингвистическим исследованиям китайского языка, культуре и истории Китая

2019 – настоящее время
Российский государственный гуманитарный университет (Москва);
Институт лингвистики;
Дисциплины: практический курс современного китайского языка; *древнекитайский язык, *научный перевод с китайского языка, *стилистика текстов на китайском языке, *культура Китая; *научное консультирование курсовых работ студентов Фундаментальной и прикладной лингвистики

2020 – 2021 Московский городской педагогический университет (Москва); Институт иностранных языков;
Дисциплины: общественно-политический перевод (китайский язык)

2017 – 2019 Международная издательская компания ШАНС, Москва – редактор-переводчик китайского языка.

Сфера научных интересов

Китайский язык, Древнекитайский язык, лексические категории, синтаксис.

Публикации

1. Дурыманова А.Д. Континуум частей речи древнекитайского: свободное изменение или отсутствие исходной синтаксической функции лексемы? // Тезисы докладов международной конференции Китайская лингвистика и синология. РГГУ: 2019, С.67-70.
2. Дурыманова А.Д. Предикативные функции существительных с предметным значением в языке памятников древнекитайского периода // Проблемы языка. под.ред. Амелиной М.К., 2019. С. 90-103.
3. Дурыманова А.Д. Синтаксический сдвиг имя-глагол (на материале древнекитайских текстов // Вестник Московского университета, 2020. Серия 13, №4. С. 53-67.
4. Дурыманова А.Д. Маркеры синтаксической позиции лексемы: как определять и классифицировать (на материале древнекитайского текста Луньхэн I в.н.э.) //Тезисы докладов международной конференции Проблемы языка. ИЯз РАН: 2021. С. 24.
5. Durymanova A.D. Nouns and verbs' syntactic shift: some evidences against Old Chinese parts-of-speech system's flexibility (analysis of Lunheng I A.D) // 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics. CRLAO: 2021. P. 22.
6. Дурыманова А. Д. Некоторые синтактико-морфологические особенности деноминативных глаголов в древнекитайском (Чжаньго V в. до н.э. и позднее) // Вестник Московского университета. Серия 13: Востоковедение. – 2022. – № 1. – С. 30-42.
7. Дурыманова А.Д. Функция аргументного дистинктивного контекста у 被 бэй (на материале китайского позднеклассического текста «Луньхэн»). Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2022;21(4): С. 114-127. DOI: https://doi.org/10.25205/1818-7919-2022-21-4-114-127.
8. Дурыманова А. Д. Принцип дистинктивных контекстов при анализе оппозиции имен и глаголов в качестве предикатов на материале китайского позднеклассического текста «Луньхэн» I в.н.э. // Acta Linguistica Petropolitana Т.20 (2), 2024. С. 448–289. DOI: 10.30842/alp23065737202448489.
9. Дурыманова А. Д. Синтаксическая оппозиция имен и глаголов как аргументов в китайском позднеклассическом тексте «Луньхэн» I в.н.э. // Известия Российской Академии наук. Серия литературы и языка. Т83(4), 2024. С. 74–85. DOI: https://doi.org/10.31857/S1605788024040086.
10. Дурыманова А.Д. Мифы Древнего Китая: четыре свирепых зверя и одна обманщица. Бомбора: 2024, 128 с. ISBN 978-5-04-199928-5.
11. Дурыманова А.Д. и др. Китайский разговорник. Карманный помощник для общения без границ. Бомбора: 2024, 256 с. ISBN 978-5-04-199226-2.

Переводы

Дацянь Чжан: Восемь видов горы Хуаншань; Издательство Шанс, 2019 г.; Серия Альбомы мастерской Жунбаочжай; ISBN 978-5-907173-50-7

Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях

Сборник тезисов: Китайская лингвистика и синология : Тезисы докладов международной конференции. Москва, 3–5 октября 2019 г. – М. : РГГУ, 2019. – 452 с. ISBN 978-5-7281-2533-4