Сфера научных интересов
Теоретическая грамматика финского языка, переводоведение, изучение истории культуры и литературы Финляндии, народов Севера.
Переводы
<ul>
<li>2024 Макконен Сами "Калевала" Братчикова Н.С. «Городец» Москва, ISBN 978-5-907762-79-4, 296 с.</li>
<li>2024 Война «шляп». Очерк Русско-шведской войны 1741–1743 гг Кескисарья Т., Братчикова Н.С. «Весь Мир» Москва, ISBN 978-5-7777-0933-2, 304 с.</li>
<li>2023 Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: проблем и решения. Коллективная монография Братчикова Н.С., и др. "Русайнс" (Москва) , ISBN 978-5-466-03647-3, 196 с.</li>
<li>2021 История мореплавания и навигации (Перевод с финского Н.С.Братчиковой, А.А. Игнатьева) Джонсон Дональд С., Юха Нурминен, Братчикова Н.С., Игнатьев А.А. «Паулсен» Москва, ISBN 978-5-98797-261-8, 378 с.</li>
</ul>
