Публикации
Полетаева Е. А. // Иностранная литература. - 2009. - № 2. - С. 266. - Рец. на кн.: A viagem do elefante / José Samarago. Lisboa : Caminho, 2008. 258 p.
Полетаева Е. А. Испанский перевод романа "Флуар и Бланшефлор": механизм трансформации жанра // Новый филологический вестник. - 2010. - № 4 (15). - С. 94-101.
Полетаева Е. А. Функция авантюры в средневековом испанском романе "Рыцарь Лебедя" // Вестник РГГУ. - 2010. - № 2. - С. 207-216.
Полетаева Е.А. Лафорет Кармен // Сайт "Большой российской энциклопедии" bigens.ru (принято к публикации 6.12.2021)
Полетаева Е.А. Тремендизм // Сайт "Большой российской энциклопедии" bigens.ru (принято к публикации 8.12.2021)
Полетаева Е.А. Подложный «Дон Кихот» // Сайт "Большой российской энциклопедии" bigens.ru (принято к публикации 13.12.2021)
Полетаева Е.А. Боусоньо Карлос // Сайт "Большой российской энциклопедии" bigens.ru (принято к публикации 8.12.2021)
Ситникова Е. А. Эрнандес Мигель // Большая российская энциклопедия: научно-образовательный портал – URL:
https://bigenc.ru/c/ernandes-migel-5d7c57/?v=7412062. – Дата публикации: 01.06.2023
Полетаева Евгения Александровна. Поэтика сюжета в испанском рыцарском романе : автореф. дис. ... канд. филол. наук / Полетаева Евгения Александровна ; науч. рук. Павлова Н. С. - М., 2010. - 28 с., включ. обл. - На правах рукописи. - Библиогр.: с. 28
Полетаева Евгения Александровна.Поэтика сюжета в испанском рыцарском
романе : дис. ... канд. филол. наук / Полетаева Евгения Александровна ; науч. рук. Павлова Н. С. ; Федер. агентство по образованию РФ, Рос. гос. гуманитарный ун-т. - Москва, 2010. - 212 л. - На правах рукописи.
Полетаева Е. А. "Книга о рыцаре Сифаре": прообраз испанского рыцарского романа // Новый филологический вестник. - 2011. - № 4 (19). - С. 49-61.
Испанский язык: рабочая тетрадь студента: для бакалавриата по направлениям 032700 - Филология, 030600 - История, 035300 - Искусства и гуманитарные науки / Минобрнауки России, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Рос. гос. гуманитарный ун-т" (РГГУ), Ин-т филологии и истории, Ист.-филол. фак., Каф. романской филологии сост. Е. А. Полетаева ; отв. ред. Н. А. Пастушкова. - Москва : РГГУ, 2014.
Полетаева Е. А. Испанский рыцарский роман: к вопросу о границах жанра
// Новый филологический вестник. - 2016. - № 2 (37). - С. 31-41.
Ситникова Е. А. Косвенная речь. Практикум по испанскому языку: учебное пособие / Минобрнауки России, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Российский государственный гуманитарный университет" (ФГБОУ ВО "РГГУ"), Институт филологии и истории, Историко-филологический факультет, Кафедра романской филологии . - Москва : РГГУ, 2023.
Переводы
Индурайн Карлос Мата.
"Назидательные новеллы" Сервантеса : подходы к чтению и интерпретации / Карлос Мата Индурайн ; пер. с исп. Е. А. Полетаевой
// Новый филологический вестник. - Москва : Каллиграф, 2014. - № 2. - С. 53-62.
Моа Родригес Л.П. Некоторые принципиальные ошибки в представлениях о Гражданской войне в Испании // Русский Сборник. Т. XX: СССР и Гражданская война в Испании 1936–1939. Ред. сост. О. Р. Айрапетов, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, А. Ю. Полунов, Пол Чейсти. Т. XX. М.: Модест Колеров, 2016. С. 81-99. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Мораль Ронкаль А.М. Советский посол в Мадриде: реакция иностранного дипломатического корпуса Испании // Русский Сборник. Т. XX: СССР и Гражданская война в Испании 1936–1939. Ред. сост. О. Р. Айрапетов, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, А. Ю. Полунов, Пол Чейсти. Т. XX. М.: Модест Колеров, 2016. С. 170-199. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Руис Санчес Х.-Л., Наварро-дела-Фуэнте С. Испанская Гражданская война (1936–1939) сквозь призму церковных документов // Русский Сборник. Т. XX: СССР и Гражданская война в Испании 1936–1939. Ред. сост. О. Р. Айрапетов, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, А. Ю. Полунов, Пол Чейсти. Т. XX. М.: Модест Колеров, 2016. С. 387-412. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Метхильд А. Друг-советник: отношения между королем и его приближенным (privado) в «Калиле и Димне» (1251) и «Сборнике примеров против обманов и опасностей мира» (1493) // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 151-166 (Пер.: Е.А. Полетаева)
Санчес-Арсилья Берналь Х. Кортесы во времена правления Альфонсо Х Мудрого // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 50-91. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Вильярроэль Гонсалес О. Дипломатия на службе у власти: пример Альфонсо Х // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 125-144. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Домингеш Ж. Средневековая традиция Семи Партид в Португалии // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 249-264. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Иглесиа Феррейрос А. Вклад Альфонсо Х в развитие правовой традиции на Пиренейском полуострове // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 35-50. (Пер.: Е.А. Полетаева)
дель Камино Мартинес К., Родригес Диас Э.Э. Рукописное наследие и почерк Альваро де Овьедо // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 433-449. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Кано Агилар Р. Синтаксическая конструкция текстов круга Альфонсо Х // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 405-425. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Коссио Олавиде М.А. Что еще не сказал Бахтин: гетероглоссия и полифония в Историях Альфонсо Х // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 388-404. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Путчденголас Ж. Изменить Кодекс: Семичастие и последние модификации юридического дискурса Альфонса Х // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 309-325. (Пер.: Е.А. Полетаева)
Фернандес-Ордоньес Эрнандес И. Новое критическое издание «Истории Испании» Альфонсо Х // Историк и власть, историк у власти: Альфонсо Х Мудрый и его эпоха (к 800-летию со дня рождения) / Под общ. ред. О.В. Аурова, А.В. Марея, Р. Пичеля. – М.: Издательская группа «Альма Матер»; Издательство «Альма Матер», 2024. С. 496-515. (Пер.: Е.А. Полетаева)
