РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Научно-педагогическая деятельность

В РГГУ с 1993 г. Читает курс лекций «История римской литературы», ведёт практические занятия по латинскому языку.

Сфера научных интересов

Жизнь и тексты Джона Фишера (1469-1535), епископа Рочестерского.

Публикации

1. Энциклопедия литературных героев. Москва: Издательство Олимп, 1998. Том I, книга первая. Античность (разделы «Тит Ливий Патавинский», «Гай Саллюстий Крисп» и «Гай Юлий Цезарь»; статьи «Домиций Нерон» и «Тиберий Клавдий Нерон» в разделе «Корнелий Тацит»).
2. Башня непорочности и дорога преображения: спор Жака Лефевра и Джона Фишера о Марии Магдалине // Кентавр/Centaurus, Studia classica et mediaevalia № 5 (Вестник РГГУ № 12/08, cерия «История/Studia classica et mediaevalia»), 2008, стр. 210-230.
3. Учёный-созерцатель, самонадеянный экспериментатор, герой против дракона: архетипическое в трактатах Жака Лефевра о Магдалине // Кентавр/Centaurus, Studia classica et mediaevalia, № 6 (Вестник РГГУ № 10 (53)/10, cерия «Исторические науки», История/Studia classica et mediaevalia), 2010, стр. 292-321.
4. Выбор переводческой тактики как выбор мифологизаторской стратегии: Джон Фишер (1469–1535) «Псалмы, они же Молитвы» // Вольность и точность: Гаспаровские чтения - 2014. М: РГГУ, 2015.
5. “Aculeatius jocabaris”: насмешки Джона Фишера над Жаком Лефевром в трактате “De unica Magdalena” // Журнал Аристей № 14. Вестник классической филологии и античной истории, М, 2016.
6. Был ли поэтом Семён Гамалея и что такое «Стихи анакреонтические, С. И. Г.»? // Шаги-Steps. 2016. Т. 2. № 2-3. С. 349-362.

Переводы

1. Джон Фишер. Молитва к Богу Отцу, написанная в лондонском Тауэре – перевод, вступление и примечания // Discipuli Magistro: к 80-летию Н.А. Федорова. М.: РГГУ, 2008 (Orientalia et Classica: труды Института восточных культур и античности; вып. 15), стр. 543-557.
2. Джон Фишер «Духовное утешение» // Сборник, посвящённый памяти Т.В.Васильевой, М.: Прогресс-Традиция, 2011.
3. Джон Фишер «О единстве Магдалины» // Историописание и историческая мысль западноевропейского Средневековья: практикум-хрестоматия : в 3 кн.. Российская академия наук, Институт всеобщей истории, Центр истории исторического знания; Санкт-Петербург, 2011.