РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


Кондрашина Елена Ивановна

Кафедра/Центр/Подразделение

Кафедра теории и практики перевода

Должность

Доцент

Ученая степень

Кандидат филологических наук

Биографические сведения

Место рождение - г. Москва. Окончила МГЛУ. Диссертацию защитила в по окончании аспирантуры МГЛУ. Работала на переводческом факультете МГЛУ, на факультете международных отношений Финансовой академии при правительстве РФ, а также в ведущих страховых компаниях.
Автор ряда статей по лингвистике, учебника по Деловой коммуникации и других учебных пособий, член ГЭК на переводческом факультете МГЛУ.

Научно-педагогическая деятельность

  • финансово-экономический;
  • деловой и коммунальный перевод

Сфера научных интересов

Филология, перевод деловых, экономических и юридических текстов; современные методики преподавания перевода.

Публикации

Учебное пособие по деловой коммуникации. Дисциплина «Иностранный язык». Издательство «Прометей».
Статьи:
  1. «Обманчивая легкость перевода и финансовые последствия»;
  2. «Трансформация дидактики с помощью цифровизации»;
  3. «Толерантность или сохранение идентичности: контекстуальный анализ как метод исследования немотивированного использования иностранных слов».

Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях

Член ГЭК на переводческом факультете МГЛУ.

Обновлено: 23.01.2025 13:52:26
Версия для печати

Возврат к списку



 2025