Научно-педагогическая деятельность
В МГУ читала спецкурсы по дешифровке древних систем письма, по диалогической лингвистике. В РГГУ Л.Л. Федоровой читались и читаются курсы: "Семиотика", "Социолингвистика", "История и теория письма", "История дешифровки древних систем письма", "Теории коммуникации", "Этнолингвистика", "Типология словосложения", "Введение в формальную лингвистику" и др.
Сфера научных интересов
Семиотика, история и теория письма, диалогическая лингвистика, русистика, словосложение, фразеология, славистика, резьянский микроязык, этнолингвистика.
Публикации
Автор около 300 публикаций, в том числе учебных пособий Семиотика (2004; 2019), История и теория письма (2015, 2020, 2023), монографий «Линейный и эмблематический принципы в письме и в языке» (2019), «Лингвистическая мозаика» (2020), «Свет в окошке» (2022). Статьи в журналах Written Language and Literacy (2009, 2012), Lingua Posnaniensis (2013), Studia Rossica Posnaniensia(2020),.Chronique slave (2006), Etudes et Travaux (2016), Lingue-Culture-Mediazioni (2015), Przeglad Wscodnioeuropejski (2016), Slavica Helsingiensia (2019),.Cuadernos de Rusistica Española (2020),Wiener Slawistischer Almanach (2022), Balcania et Slavia (2023), Вопросы языкознания (1983, 1991, 2008), Русский язык в научном освещении (2008), Вестник Московского университета (2012, 2013, 2014, 2020, 2022), Вестник НГУ (2014, 2019), Когнитивные исследования языка (2014), ВестникРГГУ (2011, 2015, 2018, 2021, 2022, 2024), Критика и семиотика (2019),Труды института русского языка им. В.В. Виноградова (2019, 2022), Культура и текст (2021),Вестник МГОУ (2023) и др., Статьи в сборниках и коллективных монографиях.
Переводы
Перевод с французского: Борьба против "иностранных мод" Вьеллар С. В сборнике: Мода в языке и коммуникации Российский государственный гуманитарный университет, Институт лингвистики. Москва, 2014. С. 11-28.
