РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Сфера научных интересов

Итальянская юмористическая литература. Творчество Джованнино Гуарески. Итальянские военнопленные во время Второй Мировой Войны. Дневники и письма. Историческая память.

Публикации

• Гуревич О. Ценности политические и этические в творчестве итальянского писателя Джованнино Гуарески [Political and ethic values in Giovannino Guareschi’s textes] // Известия Уральского федерального университета. Серия «Гуманитарные науки №2» — Екатеринбург, 2014. — Вып. 4 (133) — С. 146-154.
• Гуревич О. Юмор против риторики. Итальянский писатель Джованнино Гуарески о смысле и роли юмора в культуре [Humour against rhetoric. Italian writer G. Guareschi writing about the role of humour in our culture]// Вестник Иркутского Государственного Лингвистического Университета. Серия «Филология». Вып. 2 (27) – Иркутск, 2014. – С.134-138.
• Гуревич О. Рецепция творчества Гуарески в Италии и ее парадоксы [Paradox of reception: G. Guareschi in Italy and in the world]// Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Фольклористика». — М.: РГГУ, 2008. — Вып. 9. — С. 273-282.
• Gurevich O. Gratta, gratta, si insegna l’odio//Atti del XX Congresso dell’AIPI – Bari, 2017.
• Gurevich O. Comunista sarai tu//Atti del XIX Congresso dell’AIPI – Bari, 2015.
• Gurevich O. Il compagno don Camillo ritorna in Russia // Il Fogliaccio — 2013. — Marzo. — P. 5-6.
• Gurevich O. Don Camillo conquista la Russia // Giornale del popolo di Lugano — 2013. — 2 febbraio. — P. 11-12.
• Gurevich O. Don Camillo arriva a Mosca // Gazzetta di Parma — 2013. — 1 giugno. — P. 32-34.
• Гуревич О. Заметки переводчика (Translator’s notes) // Гуарески Дж. Сказка на рождество М.: Альбус корвус, 2013.
• Гуревич О. Белое сопротивление. Итальянские военные в немецких лагерях (1943-1945) // Проблемы итальянистики — М.: РГГУ, 2013. — Вып. 5. — С. 264-286.
• Gurevich O. Don Camillo torna in Russia // La Nuova Europa — 2012. — № 5. — Р. 12-19.
• Гуревич О. Предисловие (Introduction) // Гуарески Дж. Малый мир. Дон Камилло М.: Рудомино, 2012.
• Гуревич О. Путешествия в СССР в 1950-х гг.: риторика и антириторика // Проблемы итальянистики — М.: РГГУ, 2011. — Вып. 4. — С. 203-215.
• Гуревич О. Джованнино Гуарески — между журналистикой и литературой // Проблемы итальянистики — М.: РГГУ, 2006. — Вып. 2. — С. 150-168.

Переводы

• Гуарески Дж. Дон Камилло и его паства. Ч. 2. М.: Гранат, 2019.
• Ф. Нембрини Данте – поэт желания. Рай. Киев: Дух и Литера, 2018.
• Гуарески Дж. Дон Камилло и его паства. Ч. 1. М.: Гранат, 2017.
• Гуарески Дж. Малый мир. Дон Камилло. М.: Рудомино, 2012; М.: Гранат, 2015.
• Гуарески Дж. Сказка на рождество. М.: Альбус корвус, 2013.
• Менегетти А. Пять лекций по онтопсихологии. М.: XXXX, 1997.
• Пупар, Поль. Диалог между верой и культурой в концепции нового гуманизма. М.: РГГУ, 2004.
• Молитва в общине. М.: Изд-во Францисканцев, 2004.
• Правила служения и жизни священников. М.: Изд-во Францисканцев, 2000.