РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Государственные награды, почетные звания, благодарности

Почетная Грамота Министерства образования и науки Российской Федерации

Научно-педагогическая деятельность

Преподавание практики устной и письменной речи немецкого языка в аспирантуре и на всех факультетах РГГУ, преподавание теории и практики перевода. Научными интересами является исследование эффективности методики психосемантической коррекции при обучении иностранному языку.

Сфера научных интересов

Специалист в области перевода, филологии, грамматики и лексикологии немецкого языка. 

Публикации

• «Коммуникативный метод преподавания иностранного языка в системе довузовского образования (на примере лицея РГГУ)" статья) г.Москва изд. РГГУ 2017 
• Об опыте составления учебно-справочного пособия по религиозной и музыковедческой тематике статья г.Москва изд. Вестник РГГУ 2017 
• Использование интерактивных аудиовизуальных программ студией «Deutsche Welle» в преподавании немецкого языка ступеней А1-С1. статья г.Москва изд. РГГУ 2017 
• «Войти в мир религиозного общения». Учебно-информационное пособие РГГУ 2016 
• «Грамматика немецкого языка» учебное пособие г.Москва изд. Юрайт 2017 
• Рабочая программа «Перевод специальных текстов: немецкий язык» по направлению подготовки «Музеология и охрана Диск новой версии «Я и немецкий» Программа «Немецкий и Я » для лицея РГГУ (базовый и продвинутые уровни) в формате C++. 
• Катаева А.Г., Катаев С.Д. "Коммуникативный метод преподавания иностранного языка в системе довузовского образования (на примере лицея РГГУ)" Сборник статей II Международной научно-практической конференции «Теория и практика преподавания языков и культур: философские и методологические аспекты». (25 сентября - 2 октября 2017 г., Черногория). 
• А.Г. Катаева, С.Д.Катаев, В.А. Гандельман. Немецкий язык для гуманитарных вузов: учебник для бакалавров А.Г. Катаева, С.Д. Катаев, В.А. Гандельман. – 4-е гуд.- М.: Издательство Юрайт, 2017. – 318с. – Серия: Бакалавр . - 1000 экз -. Усл. печ.л. 16,74 ISBN 978-5-9916-1622-5 
• Катаева А.Г., Катаев С.Д., Гандельман В.А.. Немецкий язык для гуманитарных специальностей: учебник и практикум для СПО / - 3-е изд. – М. : Издательство Юрайт, 2017. – 318 с. – Серия: Профессиональное образование. ISBN 978-5-9916-4572-0 Сборник олимпиадных заданий РГГУ для школьников по немецкому языку учебно-методическое пособие. Электронный ресурс г. Москва РГГУ 2017
  

Участие в научных советах, комиссиях, редколлегиях

" Член научного семинара кафедры иностранных языков "Гуманитарный вектор преподавания иностранных языков."Является действительным членом международной Академии энергоинформационных наук. Соучредитель национальной Лиги переводчиков России.