01.10.2021
Состоялся мемориальный вечер, посвященный Эльзе Триоле
23 сентября Научно-просветительный центр «Холокост» совместно с Домом русского зарубежья им. А.И. Солженицына провели в Москве мемориальный вечер, посвященный 125-летию со дня рождения Эльзы Триоле (1896-1970) — автора более 30 романов, участницы движения Сопротивления, родной сестры Лили Брик и жены Луи Арагона.
Она стала первой женщиной и первым не родившимся во Франции писателем-лауреатом Гонкуровской премии (1945 г.), первым переводчиком на французский язык рассказа Александра Солженицына «Один день Ивана Денисовича», а также одним из сценаристов первого совместного советско-французского фильма «Нормандия – Неман» (1960), популяризатором русской и советской культуры во Франции. Ей посвящены стихи Луи Арагона, рисунки Анри Матисса, платье Ив Сен-Лорана.
Французские хранители наследия писательницы, сотрудники Российского государственного архива литературы и искусства (РГАЛИ) представили новые малоизвестные факты и документы о жизни Эльзы Триоле и ее родных. Директор Международного научно-образовательного центра истории Холокоста и геноцидов, профессор РГГУ Илья Альтман и краевед Виктория Хилькевич (Армавир) раскрыли уникальные сведения из биографии Эльзы Триоле и ее семьи в годы Второй мировой войны.
Открыла мероприятие президент Фонда «Холокост», писатель, кавалер ордена Почетного легиона Алла Гербер: «Эльза Триоле — независимая и самостоятельная личность. Она имела очень активную жизненную позицию, являлась звездой литературных салонов, любимицей художников, многим ее поступкам была свойственна определенная жертвенность», — сказала она. Продолжил вечер Гийом Рубо-Куэши, директор Дома-музея Эльзы Триоле и Луи Арагона во Франции. Он подключился онлайн через программу ZOOM.
Старший научный сотрудник французского Национального центра научных исследований Валери Познер раскрыла некоторые подробности биографии писательницы, которые прослеживаются через ее многочисленные письма близким. Она отвела отдельное место любовному роману Эльзы и поэта Владимира Маяковского. Член Научного Совета, главный специалист РГАЛИ Елена Бронникова продемонстрировала книги Эльзы Триоле, зачитала ее теплые послания к сестре Лиле Брик и к матери Елене Каган. Также выступил бард, историк по основной специальности Виктор Леонидов, а журналист Виталий Дымарский рассказал гостям мероприятия о своем переводе предисловия к роману Эльзы Триоле «Памятник».
Зрители из разных стран мира, а также ряд представителей Центра «Холокост» в регионах, слушали мероприятие через ZOOM.
Завершил мемориальный вечер профессор РГГУ Илья Альтман: «Для меня личность Триоле остается загадкой, это женщина, в жизни которой существовало немало парадоксов». Он также подробно рассказал о работе Триоле над первым совместной советско-французской кинокартиной «Нормандия – Неман» (1960) и выразил надежду, что когда-нибудь фильм снимут и о ней самой.
