Открытый научный семинар Института лингвистики
Открытый научный семинар Института лингвистики
Семинар посвящен актуальным современным проблемам изучения языка, теории коммуникации и переводоведения. Преподаватели, аспиранты и студенты Института лингвистики рассказывают о своих текущих научных исследованиях. Также на семинаре выступают приглашенные лекторы из других научных организаций (Институт русского языка РАН, Институт языкознания РАН, МГУ и др.).
Семинар проходит с ноября 2013 года.
Заседания семинара в Youtube
30 ноября 2023 года, 18:45, аудитория 702 (2-й корпус) + зум
Наталья Вадимовна Сердобольская, старший научный сотрудник Института языкознания РАН,
кандидат филологических наук
"Микротипология вариативного оформления прямого
дополнения: финно-угорские языки"
Ссылка на запись
Доклад посвящен явлению вариативного, или
дифференцированного маркирования объекта (ДОМ) в марийском, коми-зырянском и
удмуртском языках. Будут рассмотрены системы так называемого асимметричного
ДОМ, который в перечисленных языках может включать более двух способов
кодирования. Несмотря на схожие примеры в грамматических описаниях, факторы,
управляющие выбором оформления в разных финно-угорских идиомах, разнятся в
значительной степени: в одних доминирует информационная структура, в других —
референциальный статус, в третьих — лексический класс и одушевленность.
Значительные различия наблюдаются как при межъязыковом сравнении, так и между
диалектами одного и того же языка. Рассматриваемые факты интересны в свете
продолжающейся дискуссии о генетически и контактно обусловленных системах ДОМ.
9 ноября 2023 года, 18:45, аудитория 161 + зум
Марина Максимовна Лоренц, аспирант Института лингвистики РГГУ
"Особенности реконструкции правосточноминьского списка
базисной лексики"
Ссылка на запись
Доклад посвящен реконструкции
базисной лексики восточноминьской подгруппы миньской ветви синитической семьи на
материале 100-словного списка Сводеша. Миньская группа языков обособилась от общекитайского
дерева в III - IV вв. н.э., сохранив ряд фонетических, грамматических и лексических
признаков от позднедревнекитайского языка. Выбор в пользу восточной ветви из всех
прочих обусловлен обширным ареалом распространения, а также слабой изученностью
лексического фонда. В ходе анализа были найдены фонетические и лексические особенности,
затрудняющие реконструкцию праязыкового состояния, а также был обнаружен слой австроазиатской,
тай-кадайской лексики, указывающий на тесные контакты миньцев с некитайскими народностями. Это свидетельство является маркером в пользу многослойности
лексического фонда, который вполне мог проявиться и на прауровне.
13 октября 2023 года, 18:30, аудитория 407 (2-й корпус) + зум
Ольга Викторовна Федорова, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, доктор филологических наук
"Русские разговоры о танграммах: 15 лет исследований"
Ссылка на запись
В 1960-х годах социальный психолог Роберт Краусс разработал
метод референциальной коммуникации. Суть этого метода состоит в том, что два
собеседника совместными усилиями решают некоторую когнитивную задачу,
успешность решения которой во многом зависит от слаженности их вербального
поведения. В конце XX века большой вклад в усовершенствование этого метода внес
психолингвист Герберт Кларк в серии экспериментов с танграммами – фигурками
из китайской игры-головоломки, которые с трудом поддаются вербальному описанию.
В своих работах Г. Кларк предложил новую модель диалога, основанную на
принципе совместной ответственности. В данном докладе мы, в свою очередь,
опишем серию экспериментов с танграммами, проведенных в последние 15 лет с
русскоязычными испытуемыми. Мы остановимся на методологии сбора,
транскрибирования и анализа материала. Особое внимание будет уделено
использованию так называемой холистической стратегии описания танграмм в разных
группах испытуемых (в том числе: детей, пациентов с РАС, афазией, заиканием) по
сравнению с группой взрослой нормы.
18 мая 2023 года, 18:30, аудитория 410 (2-й корпус) + зум
Евгения Владимировна Коровина, младший научный сотрудник отдела
урало-алтайских языков Института языкознания РАН
Евгения Алексеевна Ренковская, научный сотрудник
лаборатории исследования и сохранения малых языков Института языкознания РАН, кандидат филологических наук
"Протоиндийская
письменность: проблемы изучения"
Ссылка на записьПервая протоиндийская печать с надписью на неизвестном языке
была найдена около 1872 года в Хараппе на территории современного Пакистана.
Тогда казалось, что это уникальный памятник и происходит откуда-то из-за
пределов Индии. С тех пор общий объем корпуса протоиндийских надписей
значительно увеличился, и с открытием памятников протоиндийской цивилизации их
местное происхождение стало очевидно. В настоящее время корпус достиг объема
примерно 5000 текстов, однако, несмотря на это, письменность до сих пор
остается недешифрованной. Большинство памятников – печати и их оттиски, но
также встречаются надписи на миниатюрных табличках, граффити на керамике и т.д.
В феврале – марте 2023 г. нами была проведена экспедиция к различным городам
протоиндийской цивилизации, расположенным на территории Индии, с целью понять
их современное состояние и доступность. В докладе речь пойдёт, с одной стороны,
о результатах экспедиции, а с другой, – о текущем состоянии исследований
протоиндийской письменности.
27 апреля 2023 года, 18:30, аудитория 802 (2-й корпус) + зум
Александра Михайловна Ивойлова, аспирант Института лингвистики,
старший преподаватель УНЦ компьютерной лингвистики
"Корпусные
технологии Web as Corpus (WaC) и ГИКРЯ"
Ссылка на запись
Сегодня Интернет
позволяет лингвистам получить доступ к практически нескончаемым языковым
ресурсам и исследовать язык почти в режиме реального времени. В последние годы
активно развиваются технологии, позволяющие создавать корпуса очень больших
объемов (миллиарды слов); Генеральный интернет-корпус русского языка — один из
таких корпусов. Его отличительная особенность — тексты с естественной
разметкой, что позволяет проводить социолингвистические исследования. Непосредственно
в докладе речь пойдет о преимуществах и недостатках больших корпусов, о
вызовах, с которыми сталкиваются их создатели, а также о текущем состоянии
проекта ГИКРЯ.
6 апреля 2023 года, 18:30, аудитория 410 (2-й корпус) + зум
Анастасия Дмитриевна Козеренко, старший научный
сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук
"Национальный корпус русского
языка: новые и старые возможности"
Ссылка на запись
За последние четыре года
НКРЯ пережил немало изменений. Сначала корпус переехал на новую технологическую
платформу, а вскоре после этого изменился интерфейс НКРЯ и начался его
стремительный рост – стали появляться новые возможности поиска и отображения
результатов, а также целые новые корпуса. Существенно вырос и объем корпуса –
сейчас НКРЯ насчитывает уже более 2 млрд словоформ. В корпусе появились новые
инструменты как для пользователей, впервые познакомившихся с этим ресурсом, так
и для продвинутых исследователей. О новых возможностях НКРЯ и о возможностях
корпуса в целом мы и поговорим на этом семинаре.
9 марта 2023 года, 18:30, аудитория 410 (2-й корпус) + зум
Екатерина Владимировна Рахилина, руководитель Школы лингвистики НИУ ВШЭ, профессор, доктор филологических наук
"Из истории лексической
типологии: о дальних плаваниях, взлетах и падениях, вечных поисках и
неожиданных находках"
Ссылка на запись
Первый семинар по
лекстипу был для студентов РГГУ. С тех пор прошло так много лет, что многие из
тех, кто туда приходил, успели стать знаменитыми лингвистами. Но и лексическая
типология как область исследований тоже обновилась. Мы поговорим о том, что и
почему менялось в наших взглядах и подходах и чем теперь дышит лекстип.
24 ноября 2022 года, 18:30, зум
Алан Ченки, профессор Свободного университета Амстердама
"Speakers’ gestures and semantic analysis"
Ссылка на запись
The
talk will consider how the study of speakers’ gestures can contribute to
semantic analysis of spoken language, taking the position in cognitive
linguistics that semantics is based in conceptual structures and processes. We
will see what spontaneous use of gesture might reveal, as well as what it
cannot, about phenomena such as mental simulation, the use of spatial imagery,
and objectification of abstract concepts (through metonymy and metaphor).
Consideration will be given to differences between production of communicative
behaviors by speakers and comprehension by those hearing and seeing them (that
is: whose conceptual structures and processes we are making claims about). Finally,
both spoken language and gesture are dynamic phenomena, so we will consider the
implications this dynamicity has for semantic analysis.
29 сентября 2022 года, 18:30, аудитория 410 (2-й корпус) + зум
Иван Петрович Рыгаев, научный сотрудник Института проблем передачи информации РАН, преподаватель Института лингвистики РГГУ
"Как возникает синтаксическая структура предложения? Коммуникативный подход от динамической семантики"
Ссылка на запись
В докладе представлена гипотеза о том, как из семантического представления в нашей голове формируется синтаксическое дерево предложения в момент высказывания. Ключевую роль в этом играет коммуникативная структура, которая отражает намерение говорящего "записать" определённую информацию в соответствующий ментальный файл слушающего. Например, предложение "Вася спит" с точки зрения динамической семантики коммуникативно членится на две "инструкции". Оно предписывает слушающему 1) найти у себя в голове ментальный файл, соответствующий человеку по имени Вася, и 2) добавить в него информацию, что тот спит. Зависимости между инструкциями образуют древовидную структуру, которая и служит основой для формирования синтаксического дерева предложения.
Кроме того, подобный подход предлагает возможный ответ на вопрос о природе островных ограничений. Каждая инструкция представляет собой синтаксический остров, а нарушение островных ограничений ведёт к тому, что набор инструкций получается невыполнимым, например, из-за порочных кругов в зависимостях. Поэтому предложение оказывается неинтерпретируемым.
Все выкладки сделаны в рамках популярной теории динамической семантики Discourse Representation Theory. В докладе даны основы этой теории и предложена её небольшая модификация, позволяющая проиллюстрировать эффект формирования синтаксической структуры.
12 мая 2022 года, 18:30, аудитория 804 (2-й корпус) + зум
Александр Борисович Летучий, ведущий научный
сотрудник Института русского языка РАН, доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, доктор филологических наук
"Русские конструкции с
бессоюзными подчинёнными клаузами: основные типы, их распределение и свойства"
Ссылка на запись
Бессоюзные подчинительные конструкции (unmarked
subordination) - один из самых загадочных типов сложных предложений. Поскольку
в них отсутствует маркер подчинения, граница между двумя предложениями и
сложным предложением оказывается размытой. При этом на шкале "одно
предложение - два предложения" разные бессоюзные конструкции занимают
разное положение (cм., в частности, работу Himmelmann & Schulze-Berndt 2005
и др.).
В докладе я рассмотрю типы русских бессоюзных конструкций (в
том числе зависимые при союзе "думать", которые анализируются в
работах Н.В. Сердобольской (2017, 2018), а также конструкции типа "Я знаю:
ты не хотел меня обидеть", "Он не знает, против него ведётся
интрига" и т.д.). Для их классификации будут использованы разные критерии:
критерий матричного предиката, интонационный, поведенческие критерии, например,
сочетаемость с отрицанием и нефинитными формами матричного предиката.
В то же время мы наметим общие черты бессоюзных конструкций
- в особенности полярность и невозможность опущения подлежащего зависимой
клаузы при его совпадении с подлежащим главного. Различия и сходные черты
позволят нам хотя бы отчасти понять, для чего служат бессоюзные конструкции в
целом и какова функция и устройство каждой из них.
Наконец, мы кратко обсудим бессоюзные конструкции в
некоторых других языках (болгарский, французский), чтобы выяснить, в какой мере
признаки системы и конкретных типов повторяются от языка к языку.
21 апреля 2022 года, 19:15, зум
Наталья Анатольевна Слюсарь, доцент Школы лингвистики НИУ ВШЭ, доктор филологических наук
"Экспериментальные
исследования грамматической категории рода"
Ссылка на запись
В докладе рассказывается об экспериментальных исследованиях грамматической категории рода в
русском языке. На примере этой категории можно наблюдать разного рода вариативность, описание и объяснение которой
представляет особый интерес и особую сложность как для теоретических, так и для
экспериментальных исследований. Эта вариативность возникает под действием
различных факторов, относящихся ко всем уровням языковой системы: фонологических, морфологических, семантических, прагматических. Мы изучаем эти факторы на материале различных групп слов (включая диминутивы и аугментативы,
слова общего рода, обозначения профессий и социальных ролей, заимствования, а
также сравнение слов, относящихся к разным склонениям). По сравнению с
подавляющим большинством предыдущих исследований, посвященных этим группам слов
в русском и аналогичным явлениям в других языках, мы фокусируемся не столько на
принципах выбора нормативного варианта, сколько на вариации.
10 февраля 2022 года, 18:30, зум
Мария Борисовна Коношенко, старший научный сотрудник Института языкознания РАН, доцент УНЦ лингвистической типологии ИЛ РГГУ, кандидат филологических наук
Мария Кузовкова, выпускница ИЛ РГГУ 2021 года
"Пальмы, пыль, море: лингвистическая экспедиция в Гвинею"
Ссылка на запись
Доклад посвящен лингвистической экспедиции представителей Института лингвистики РГГУ и Института языкознания РАН в Республику Гвинея в январе 2022 года. В первой части выступления мы расскажем о своей научной работе и о том, чем в целом интересен африканский языковой ландшафт. В поле мы занимались идиомами кпелле и коно, распространенными в Лесной Гвинее, на границе с Либерией и Кот д’Ивуаром. Эти идиомы раньше считались диалектами кпелле, однако не так давно на основании лексических расхождений в стословном списке и культурных особенностей были расклассифицированы как отдельные языки. Тем не менее, с их таксономическим статусом всё не так просто, о чем мы и расскажем в докладе на примере бивалентных предикатов. Наша коллега Мария Косогорова из Института языкознания исследовала полипредикативный синтаксис языка пулар, об этом языке мы тоже немного поговорим. Вторая часть выступления будет содержать неформальный рассказ об Африке и нашей жизни в Гвинее, с историями и фотографиями.
9 декабря 2021 года, 18:30, зум
Ирина Борисовна Левонтина, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, кандидат филологических наук
"Частицы и другие “мелкие
слова”: чем они интересны и как их описывать"
Ссылка на запись
Частицы – это точка пересечения
семантики, синтаксиса и прагматики. Они попадают как в сферу традиционных
интересов лингвистики, в качестве особого рода лексических единиц, так и в
сферу ее новых интересов, связанных со структурой текста, устройством дискурса,
изучением звучащей речи, функциональных, когнитивных и коммуникативных подходов
к языку. Кроме того, частицы чрезвычайно наглядно демонстрируют различные
функции языка: коммуникативную, фатическую, экспрессивную и т. д. И наконец, в
частицах сконцентрировано множество уникальных, лингвоспецифичных свойств.
Парадоксальным образом, многие частицы при переводе просто опускаются, и при
этом в каждом отдельном случае не кажется, что смысл от этого сильно меняется.
Однако текст в целом, сам строй речи утрачивает свою специфическую тональность,
которая в значительной степени и определяет индивидуальность данного языка.
Обилие, пестрота и разнообразие частиц, их количество в речи - характерные
черты русского языка.
При описании частиц и других так называемых “мелких слов”
(термин Л. В. Щербы) необходимо, не ограничиваясь традиционными
характеристиками типа “усилительность”, “подчеркивание”, “смягчение”, давать им
полноценное толкование, которое позволило бы объяснить непредсказуемые на
первый взгляд смысловые эффекты, возникающие в различных контекстах.
17 ноября 2021 года, 18:30, зум
Антонина Николаевна Лапошина, ведущий эксперт лаборатории когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина, выпускница ИЛ РГГУ
"Цифры про буквы: корпусное исследование школьных учебников русского языка"
Ссылка на запись
“Скворец весело перелетал с ветки на ветку”. Качество текстов школьных учебников по русскому языку часто становится предметов эмоциональных споров и в комментариях FB, и на государственном уровне. Поэтому кажется особенно важным поиск объективных критериев, по которым можно было бы оценить содержание учебника. Специалисты Лаборатории когнитивных и лингвистических исследований Института Пушкина собрали и проанализировали количественными методами корпус из 8 популярных линеек учебников русского языка 1-4-х классов, а также сравнили их с текстами цифрового учебника - карточками Яндекс.Учебника. На этом материале они изучили лексический состав учебников, особенности жанрового состава текстов, и даже формулировки заданий. О результатах исследования и будет рассказано в докладе.
28 октября 2021 года, 18:30, зум
Евгения Андреевна Христофорова, аспирантка Университета Амстердама, выпускница ИЛ РГГУ
"Синтаксическая сложность в жестовых языках"
Ссылка на запись
Многим языкам мира статус полноценного языка человеческого общения достался «по праву рождения». Жестовые языки продолжают бороться за этот статус до сих пор. Долгие годы они считались неполноценными системами, в которых отсутствует языковая регулярность и сложность. Однако многочисленные современные исследования убедительно демонстрируют, что в действительности жестовые языки обладают полноценной языковой структурой на всех уровнях: от фонетики до синтаксиса и дискурса. О синтаксической сложности жестовых языков и пойдет речь в данном докладе. После общего введения в жестовую лингвистику и синтаксис жестовых языков я расскажу о последних находках в области сложных синтаксических конструкций. Основное внимание будет уделено относительным придаточным и сентенциальным актантам разных типов в русском жестовом языке. Сравнивая общую картину синтаксической сложности в РЖЯ с другими жестовыми и звучащими языками, я покажу что сложные конструкции в жестовых языках, хоть и безусловно обладают определенными особенностями свойственными визуальной модальности, тем не менее никак не уступают звучащим языкам в плане структурной сложности.
7 октября 2021 года, 18:30, аудитория 410 (2-й корпус)
Сергей Георгиевич Татевосов, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики МГУ, профессор РАН, доктор филологических наук
"Русский вид и теория лексической префиксации"
Ссылка на запись
В докладе обсуждаются наброски теории лексической префиксации для русского языка. Лексические префиксы единообразно анализируются как дескрипции результирующего состояния; соответственно, единственное семантическое последствие любой лексической префиксации — введение в структуру событийной переменной и тематически связанной с ней переменной по индивидам.
16 сентября 2021 года, 18:30, аудитория 406 (2-й корпус).
Артемий Александрович Котов, ведущий научный сотрудник НИИ «Курчатовский институт», научный сотрудник РГГУ, кандидат филологических наук
"Семантическая обработка высказываний в системе управления роботом-компаньоном Ф-2"
Ссылка на запись
Робот Ф-2 - это простой настольный робот с лицом и ручками, который мы делаем, чтобы программировать и изучать коммуникативные стратегии человека (www.f2robot.com). Робот реагирует на взгляды человека и может вместе с человеком собирать головоломку Танграм. В составе робота мы используем разработанный нами лингвистический парсер, который конструирует семантическое представление для входящих высказываний, прочитанных роботом новостей и текстов романов. Разработка робота включает пополнение словаря, написание синтаксических правил, создание признаков для семантического представления, создание жестов и мимики робота для ответных реакций, а также разработку сценариев, вызывающих ответные реакции в ответ на входящие семантические представления. В рамках семинара мы познакомимся со всеми этими стадиями разработки при создании роботов-компаньонов.
20 мая 2021 года, 19:15, аудитория 407 (2-й корпус).
Татьяна Владимировна Скулачева, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, доцент Института лингвистики РГГУ
Александр Эдмундович Костюк, аспирант кафедры теоретической и прикладной лингвистики МГУ
"Зачем нужен стих: лингвистические особенности стиха и их воздействие на сознание"
Ссылка на запись
В докладе речь пойдет об устойчивых лингвистических особенностях стиха, отличающих его от прозы. Эти особенности выявляются в разных языках вне зависимости от периода, автора и литературного направления. Мы хотим не просто описать уникальные языковые характеристики стиха, но и показать, как они влияют на наше сознание и мозг. Для этого мы обратимся к результатам последних нейрофизиологических исследований коллег из Британии и США, а также представим наши собственные данные.
29 апреля 2021 года, 19:15, аудитория 802 (2-й корпус).
Светлана Анатольевна Бурлак, ведущий сотрудник Института востоковедения РАН, доктор филологических наук, профессор РАН
"Язык с точки зрения его происхождения"
Ссылка на запись
Понимание происхождения языка позволяет увидеть эволюционные истоки многих основополагающих свойств как самого языка, так и его восприятия человеком. Почему язык столь избыточен, столь неточен, помимо четко упорядоченного ядра содержит обширную размытую периферию? Для чего язык подходит в наибольшей степени? За счёт чего человек может произносить и понимать высказывания, которых он никогда до того не слышал? Почему для наивного носителя языка «язык» – это слова, а слова – это существительные (в первую очередь, с предметным значением)? Почему те свойства, которые С. Пинкер и Р. Джакендофф выделяют как уникальные для человеческого языка, не могли появиться в коммуникативных системах других видов? Почему человеческий язык не мог в итоге не стать звуковым? Обо всём этом и пойдёт речь в докладе.
8 апреля 2021 года, 19:15, аудитория 407 (2-й корпус).
Владимир Павлович Селегей, директор департамента перспективных исследований компании ABBYY; главный редактор ежегодника «Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии»
"Компьютерная лингвистика сегодня: от исследований языка до киберспорта"
Ссылка на запись
В докладе будут рассмотрено взаимоотношение между теоретической лингвистикой, компьютерной лингвистикой и той областью задач компьютерного анализа языка, которая называется NLP (Natural Language Processing). Мы постараемся показать, что несмотря на бурное развитие в последние годы методов Искусственного Интеллекта, позволивших добиться принципиального нового уровня в решении многих задач, которые лингвистика традиционно относила к области своих практических приложений, таких, например, как машинный перевод или распознавание речи, профессиональные лингвистические знания по-прежнему актуальны и необходимы. И область нерешенных и даже еще не поставленных точно задач намного больше, чем та, в которой удалось добиться практически полезных результатов. С другой стороны, сегодня серьезно меняется и представление о том, какими исследовательскими инструментами и технологиями должен владеть современный лингвист, не только в прикладных областях, но и для успешного решения собственно задач исследования языка.
02 марта 2017 года, 17.20, аудитория 542.
Даша Шаварина, студентка 3 курса ИЛ РГГУ.
Андрей Шлуинский, канд. филол. наук, заведующий отделом африканских языков Института языкознания РАН.
"Язык акебу и экспедиции в Того"
В октябре 2016 г. мы предприняли экспедицию в префектуру Акебу Республики Того (Западная Африка), в которой продолжили исследование языка акебу, начатое в 2012-2013 гг. Язык акебу относится к группе кебу-анимере семьи ква; до последнего времени он оставался практически не изученным, как и вся данная языковая группа. В докладе мы расскажем:
- об основных структурных характеристиках акебу в сопоставлении с лингвистическими представлениями о языках ква в целом;
- о том, что уже сделано для его изучения (типы полевых материалов и их количественное соотношение);
- об особенностях полевой работы в Западной Африке в целом и с языком акебу в частности.
10 ноября 2016 года
Ольга Келлерт, PhD, Геттингенский университет.
"Клефтовая конструкция в вопросительных предложениях".
В докладе предпринята попытка показать, что в некоторых языкax (например, в русском и итальянском) клефтовая конструкция в вопросительных предложениях (например, Это кто так тебя ударил?) может маркировать определенный тип фокуса, существующий в предложениях с частицей 'только' (англ. Exhaustive Focus). Мы подробнее рассмoтрим функцию клефта и продемонстрируем, что клефтовая конструкция в вопросительных предложениях прагматически значительно ограничена. Наш анализ фокусa следуeт работaм, написанным в парадигме альтернативной семантики [Rooth 1985], а анализ вопросительных структур существенным образом опирается на работу [Hamblin 1973]. Мы также рассмотрим синтаксис клефтовой конструкции, следуя моноклаузальному анализу [Frascarelli 2010].
10 октября 2016 года
Арне Бюгге Амундсен, декан филологического факультета Университета Осло.
"The study of folklore in Norway — from national identity to comparative cultural history".
In Norway, as in many of the Scandinavian countries, the study of folklore was an important element of the construction of a national ‘folk’ identity in the 19th century. Norway having been under Danish control since the late middle ages sought to find its historical roots in the Viking and early middle ages, and an important source to these roots were the folklore and the material remnants of a genuine Norwegian culture. Folklore was collected as part of this endeavor, and folklore was edited and interpreted to a general public: Fairy tales, legends and ballads were regarded as ‘Norwegian’ in a specific meaning – in these genres the ‘voice of ancient Norway’ was found as nowhere else.
As a result of this genuine national, political and cultural interest in folklore, Scandinavia’s first academic chair in folklore studies was established by the Norwegian Parliament in 1886. The chair was held by Moltke Moe until his death in 1913. Based on his collections, the National Folklore Archive was established at the University of Oslo in 1914. Moltke Moe’s successors – Knut Liestol, Svale Solheim and Olav Bo – continued the – albeit critical – keeping of the national traditions. An important element was the defense of the ‘folk’ against any attempt to minimize the importance of folklore and its status as representations of the Norwegian national identity. Svale Solheim was a materialist and a communist, but he still defended the legacy of the (suppressed) Norwegian peasant culture.
In the 1970’s the study of folklore in Norway slowly developed in new directions. Bjarne Hodne, Olav Bo’s successor as chair of folklore studies at the University of Oslo, started a series of meta-oriented studies in folklore – focusing on source criticism and academic ideology. Hodne’s students took these impulses further, in as much as the academic field of folklore studies in 2003 was converted into ‘cultural history’. This shift opened new possibilities of expanding the interest in folk culture and folklore. The ‘cultural history turn’ at the University of Oslo sustained the historical dimension of the discipline and paved the way to international comparative analyses.
19 мая 2016 года
Вера Исааковна Подлесская, доктор филологических наук, профессор, руководитель Учебно-научного центра лингвистической типологии РГГУ.
"От простого к сложному в синтаксисе и в просодии"
В синтаксисе связь (сочинительная или подчинительная) между клаузами может сигнализироваться: (1) сегментным коннектором (союз, относительное местоимение и др.), и (2) редукцией грамматической автономности клаузы (инфинитные формы, ограничения на вариативность грамматического оформления вершинного предиката и/или актантов, ограничения на эллипсис узлов в составе клаузы и др.). В просодии тоже можно обнаружить два аналогичных класса средств, сигнализирующих об интеграции клауз: (1) маркеры просодической незавершенности (например, подъем тона во фразовом акценте), указывающие на то, что данная клауза – не последняя в предложении, и (2) редукция просодической автономности клаузы (отсутствие просодического шва между клаузами, отсутствие собственного фразового акцента и др.). В докладе рассмотрены возможности взаимодействия синтаксических и просодических средств интеграции клауз на примере двух конструкций: предложений с сентенциальным дополнением с союзом "что" и предложений с противительным союзом "но".
28 апреля 2016 года
Евгения Владимировна Коровина, младший научный сотрудник Института языкознания РАН, магистрант ИВКА РГГУ.
"Некоторые сведения о письменности острова Пасхи"
Письменность острова Пасхи — кохау ронгоронго, несмотря на регулярно появляющиеся сообщения о ее прочтении, остается одной из немногих недешифрованных систем письма. Этому способствует то, что ни один из сохранившихся текстов не имеет подобно египетским иероглифам Розеттского камня с переводом на иной язык, а также не сопровождается изображениями, которые могли бы подсказать смысл текста. Тем не менее, при помощи структурного анализа можно сделать определенные выводы, касающиеся устройства сохранившихся текстов. В докладе предполагается обобщить основные данные известные исследователям о кохау ронгоронго на сегодняшний день. Речь шла о том, способен ли статистический анализ современных текстов на рапануи (языке острова Пасхи) помочь понять смысл надписей.
24 марта 2016 года
Анна Сергеевна Панина, к. филол. н., научный сотрудник Института востоковедения РАН. Заседание проводилось совместно с Японским центром Университета Тиба в РГГУ.
"О некоторых сложностях японско-русского перевода"
Японский язык при сопоставлении с русским привлекает внимание «экзотическими» чертами: в нём отсутствуют многие привычные нам грамматические категории, такие как число, зато исключительно развиты лексические и грамматические этикетные средства.
Для переводчика задача перехода от японского текста к русскому часто оказывается нетривиальной (и может дополнительно усложняться жанром — например, при переводе фильмов для дубляжа).
Некоторые интересные сложности рассмотрены на материале реальных текстов, в том числе из практики докладчика.
17 декабря 2015 года
Евгений Михайлович Бениаминов, д. ф.-м. н., зав. кафедрой математики, логики и интеллектуальных систем в гуманитарной сфере РГГУ.
"О проекте разработки сервера библиотек онтологий в РГГУ"
Компьютерная онтология представляет собой фиксацию на формальном языке договоренностей группы специалистов о том, что как называется в их области и каким свойствам удовлетворяет. Онтологии используются для применения компьютерных систем в деятельности специалистов в рамках фиксированных в онтологии договоренностей.
В настоящее время в Веб разработаны стандарты для языков представления онтологий, имеются программные средства, поддерживающие процесс разработки онтологий и их использования. Узким местом применения технологий на основе онтологий является то, что онтологии должны разрабатываться специалистами в прикладных областях, которые в своей области для выражения знаний обычно используют языки своей прикладной области. При этом онтологии должны быть понятны другим специалистам в этой области, которые ее согласовывают и принимают.
В докладе представлен проект разработки сервера библиотек онтологий в стиле Википедии. В разрабатываемой системе пользователи объединяются в группы, сами коллективно формируют библиотеки онтологий для этой группы и языки, на которых они описывают свои онтологии, а также обращаются к онтологиям с вопросами. Система предоставляет сервисы для поддержки деятельности пользователей.
На логическом уровне каждой онтологии соответствует некоторая теория (сигнатура+аксиомы), а иногда и некоторая фиксированная модель (множества+операции). Вопросы к онтологии интерпретируются как запросы к соответствующей ей теории (модели), а ответы вычисляются по внутреннему представлению онтологии. Онтологии строятся с использованием модульного принципа: при определении новой онтологии могут использоваться уже ранее построенные онтологии. Онтологии должны быть удобны для понимания специалистами и интерпретироваться системами при использовании.
Проект в течение многих лет разрабатывается на кафедре студентами Отделения интеллектуальных систем в гуманитарной сфере.
Прототип системы представлен на странице ontoserver.rsuh.ru.
Руководство пользователя системы
14 декабря 2015 года
Томас Граф, доцент Университета Стоуни-Брук (штат Нью-Йорк, США).
"Adjuncts, Conjuncts, Ojuncts: Deriving Strong Island Constraints"
Adjuncts differ from arguments by a number of properties, in particular i) optionality and ii) their island status, which renders them opaque for extraction of subconstituents. Conjuncts, too, are optional and forbid extraction. Starting from this basic observation, I demonstrate that islandhood is a direct consequence of optionality in every framework where extraction involves some dependency at the target site, for instance via feature checking. Given current generative assumptions about movement, it is thus unsurprising that optional constituents — which I call ojuncts — are islands.
13 октября 2015 года
Валентин Феодосьевич Выдрин, доктор филологических наук, профессор кафедры африканистики Санкт-Петербургского государственного университета, профессор Института восточных языков и культур (INALCO, Париж).
"Пути грамматикализации в глагольных системах языков манде (Западная Африка)"
Языки манде можно назвать базово-изолирующими: даже в тех группах, где глагольная морфология сравнительно хорошо представлена, она почти не реконструируется даже на уровне праязыков групп низших таксономических уровней. Тем интереснее оказываются процессы грамматикализации, которые могут быть сравнительно легко отслежены. При этом оказывается, что языки, нередко принадлежащие к разным группам, могут воспроизводить практически идентичные модели грамматикализации, хотя и с разным материальным наполнением. В докладе будут рассмотрены главным образом данные языков группы манден и южной группы манде.
28 мая 2015 года
Александр Бердичевский, PhD, Университет Тромсё - Норвежский арктический университет.
"Может ли языковой контакт способствовать морфологическому упрощению? Результаты экспериментального моделирования"
Презентация к семинару
В последние годы среди социолингвистов и типологов набирает популярность теория о том, что на морфологическую сложность языка влияет ряд социальных факторов. В частности, предполагается, что большая доля не-носителей в популяции говорящих на языке А повышает вероятность того, что морфология языка А будет упрощаться. В докладе будут изложены результаты масштабной экспериментальной проверки этой гипотезы с помощью т.н. модели итерированного обучения. В ходе эксперимента участники выучивали и передавали "по наследству" другим участникам искусственные микроязыки с определенной морфологической структурой. Результаты показывают, что изменения морфологии языков в ходе передачи от "поколения" к "поколению" действительно зависят от условий их освоения участниками: языки, в "истории" которых встречались "не-носители", в итоге становились проще, чем языки "бесконтактных" популяций.
21 мая 2015 года
Илья Сергеевич Якубович, кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник сектора лингвистической компаративистики ИВКА РАН.
"Интерпретация контактной интерференции в языке и речи (на примере лингвистической ситуации в Анатолии бронзового века)"
Презентация к семинару
Социолингвист, изучающий «живые» языки, как правило, заранее владеет информацией относительно лингвистической ситуации в соответствующих сообществах и изучает влияние экстралингвистических параметров на языковое варьирование. В случае палеосоциолингвистического исследования, часто приходится работать с корпусом текстов, испытавших контактное влияние, не имея прямого доступа к исторической информации о природе соответствующих контактов. Использование типологических данных позволяет, однако, описать механизмы языковых контактов исходя из их результатов, а затем реконструировать контактные стимулы, которые могли каузировать описанные механизмы.
Вместе с тем, описаны случаи, когда принципиально различные лингвистические ситуации приводят к сходным контактно-обусловленным изменениям в языке, что затрудняет палеосоциолингвистическую интерпретацию. Для снятия двусмысленности в подобных случаях полезно сочетать интерпретацию собственно языковых контактных явлений (заимствования и структурная интерференция) с интерпретацией контактных явлений в речи (переключение и смешение кодов). В своем докладе я постараюсь показать, каким образом сочетание этих двух процедур приводит к реконструкции лингвистической ситуации в Малой Азии во втором тысячелетии до н. э., где отмечается сосуществование между хеттским и лувийским языками на одной и той же территории. Методология палеосоциолингвистического анализа, представленная в данном докладе, претендует на универсальность и может быть применена к реконструкции лингвистической ситуации в самых различных регионах.
14 мая 2015 года
Туре Нессет, профессор Университета Тромсё (Арктический университет Норвегии)
"Rivalry in Russian – three cases of morphosyntactic variation in modern Russian"
Презентация к семинару
Very often grammars provide speakers with rival forms – two or more forms that appear to have the same function. Russian is no exception, and in this talk I will explore three cases of rivalry in Russian: (i) “suffix shift” – the variation involving verb forms like kapljut and kapajut from kapat’ ‘drip’, (ii) so-called inchoative verbs displaying rival forms with and without –nu (svet gasnul vs. svet gas), and (iii) the variation between object in accusative and genitive in verbs such as bojat’sja ‘fear’ (bojat’sja zenu vs. bojat’sja zeny). It will be argued that large-scale corpus studies and quantitative analysis can provide new insights about morphosyntactic variation in Russian, but also that Russian rivalry sheds new light on important theoretical questions such as the nature of inflectional paradigms.
16 апреля 2015 года
Анна Власова, кандидат филологических наук, руководитель лингвистического отдела компании "Наносемантика"
"Особенности построения модели виртуального собеседника для коммерческого сайта"
Презентация к семинару
Диалог, который ведет машина, имеет определенные структурные отличия от естественной языковой коммуникации, в которой участвуют люди. Эти отличия проявляются на разных уровнях, например, в уровне и способе понимания роботом реплики пользователя, в характере, стилистике и других особенностях формирования ответа робота, в общей схеме и глубине всего диалога. Доклад посвящен выработанному в компании «Наносемантика» подходу к построению модели виртуального собеседника и автоматизированной коммуникации. Наш подход применялся в процессе разработки и выпуска нескольких десятков автоматизированных «инфов-консультантов» для различных сайтов коммерческой направленности.
19 марта 2015 года
Сергей Иосифович Гиндин, кандидат филологических наук, профессор, заведующий кафедрой теоретической и прикладной лингвистики.
"Прикладная лингвистика: история формирования, структура и место в жизни языковеда и языковедения"
5 марта 2015 года
Николай Алексеевич Коротаев, кандидат филологических наук, доцент УНЦ лингвистической типологии.
"Опыт создания корпуса звучащей речи: зачем это нужно и как этим заниматься?"
Презентация к семинару
Довольно часто, когда в «большие» корпуса включаются устные тексты, они размечаются в целом по тем же параметрам, что и тексты письменные. Это весьма удобно для сравнения между собой некоторых лексических, морфологических и синтаксических свойств устной и письменной речи. Однако этого явно недостаточно, если мы хотим изучать такие базовые для устной коммуникации явления, как сегментация речевого потока, расстановка пауз, интонация. Чтобы «подобраться» к этим явлениям, нужны по крайней мере две вещи: доступ к исходной, звуковой форме текста, с одной стороны, и наличие последовательной графической записи (дискурсивной транскрипции), с другой стороны.
В докладе на примере экспериментального корпуса «Рассказы о сновидениях и другие корпуса звучащей речи» рассматриваются основные содержательные и технические задачи, решаемые при реализации подобного подхода к корпусному изучению устной речи.
26 февраля 2015 года
Петр Михайлович Аркадьев, кандидат филологических наук, доцент УНЦ лингвистической типологии.
"Как и почему языки заимствуют морфологию?"
Презентация к семинару
Традиционно считается, что морфология — наиболее устойчивый к заимствованию элемент языковой системы. Тем не менее, к настоящему времени лингвистика накопила достаточно эмпирических свидетельств того, что морфологические показатели и даже целые парадигмы могут заимствоваться при языковом контакте. В докладе будут рассмотрены современные подходы к этой проблеме, опирающиеся как на структурно-типологические, так и в первую очередь на социолингвистические факторы.
4 декабря 2014 года
Антон Александрович Сомин, аспирант УНЦ лингвистической типологии, преподаватель кафедры европейских языков Института лингвистики.
"Белорусский язык: от социолингвистической ситуации к лексическому составу"
Обычно социолингвистическая ситуация может оказывать влияние на лексический состав языка только в одном аспекте: будут ли для наименования тех или иных предметов использоваться заимствованные лексемы или же образования от собственных корней.
Однако в случае с белорусским языком социолингвистическая ситуация оказывает гораздо более сильное влияние на состав некоторых семантических полей: в первую очередь, речь идёт о номинативной неопределённости в области бытовой терминологии. Это результат взаимодействия множества факторов – от доминирующего положения русского языка до сосуществования двух белорусских литературных стандартов.
В докладе рассмотрены некоторые конкретные примеры подобных проблем (на примере семантических полей одежды, посуды и мебели) и описана взаимосвязь социолингвистической ситуации и лексического состава языка.
20 ноября 2014 года
Елена Григорьевна Соколова, кандидат филологических наук, доцент кафедры компьютерной лингвистики Института лингвистики
"Метод дискурсивных контекстов в описании семантики глагола"
Презентация к семинару
В докладе обсуждается предложенный мной совместно с И.С. Кононенко в статьях [1] и [2], а также используемый и обсуждаемый мною в статьях [3] и [4] метод описания семантики глагола как целостной языковой единицы, именуемый «Метод Дискурсивных Контекстов» -- метод ДК. В первой части доклада дается представление о методе на примере глагола «угодить». Во второй части доклада метод ДК рассматривается в контексте других методов описания глагола: сначала обсуждается вопрос о метаязыке описания, а затем метод ДК сравнивается с методом динамического словаря Е.В. Падучевой и методом ресурса FrameNet.
Метод ДК представлен в статьях:
- Соколова Е.Г., Кононенко И.С. Какие «ситуации» обозначаются русскими глаголами «отличить-отличать» // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной Международной конференции "Диалог" (2013) (Бекасово, 29 мая-02 июня 2013 г.). Вып. 12(19), Т. 1. - М.: Изд-во РГГУ, 2012. С. 661-671.
- Соколова Е.Г., Кононенко И.С. Корпус текстов как основа методов многофакторного анализа (глагол «различить - различать») // Труды международной конференции «Корпусная лингвистика-2013» (25-27 июня 2013 г., СПб.) . - СПб: С.-Петербургский гос. ун-т, филологический факультет, 2013. с. 413-423.
- Соколова Е.Г. Абстрактные и образные понятия в лексической семантике - методы выделения значений глаголов (глагол различать в некоторых текстах начала XIX в.) // Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика /под ред. В.А. Плунгяна и др. С-Пб.: Алетейя, 2014. С. 351-363.
- Соколова Е.Г. Метод дискурсивных контекстов на фоне других методов описания семантики глагола (глаголы угодить, заключить, засунуть). (в печати: Вестник МГУ, №5, 2014).
6 ноября 2014 года
Ольга Анатольевна Казакевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики
"Документация исчезающих языков Сибири: экспедиции 2014 года"
Презентация к семинару
Рассказ о документационных проектах лаборатории автоматизированных лексикографических систем (ЛАЛС), в которых участвуют студенты Института лингвистики РГГУ, и о двух экспедициях лета 2014 г.: к эвенкам Нижней Тунгуски, а также к селькупам и эвенкам Турухана.
16 октября 2014 года
Игорь Игоревич Исаев, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка
Олег Валиулин, студент ФиПЛ, 3 курс,
Анастасия Горностаева, студент ФиПЛ, 3 курс,
Надежда Чайко, студент ФиПЛ, 2 курс
"Диалектологическая экспедиция в Вологодскую область"
Презентация к семинару
Рассказ о ежегодной диалектологической экспедиции ИЛ РГГУ. Второй год подряд выездная лингвистическая практика проводится в Вологодской области. В этом году работа велась в Бабушкинском районе силами ИЛ РГГУ, ИРЯ РАН и Вологодского университета. О сезоне 2014 года, о планах будущего экспедиционного сезона, о накоплении материала, о базе звучащих материалов и об экспедиционных впечатлениях в коллективном докладе участников поездки.
2 октября 2014 года
Любовь Клименченко, выпускница отделения ТиПЛ Института лингвистики РГГУ и магистрантка НИУ ВШЭ.
"Лингвистическая экспедиция в Адыгею"
Адыгейский язык чрезвычайно сложный и интересный, чем он и привлекает внимание исследователей. Этим летом была организована очередная лингвистическая экспедиция в Республику Адыгея, в которой принимали участие студенты и преподаватели Института лингвистики РГГУ. О том, как это было, вы узнаете в докладе.
29 мая 2014 года
Кетеван Тамазовна Гадилия, кандидат филологических наук, и.о. заведующего кафедрой европейских языков
"Теория и практика современного перевода Библии"
Становление теоретических основ современного перевода Библии связано с именем Юджина Найды, в творчестве которого удачно соединились практический опыт переводчика Библии и блестящий лингвист. С его именем связано появление стройной теории перевода Библии – теория динамической эквивалентности (Eugene Nida, Toward a Science of Translating (Leiden: Brill, 1964). С 1964 года теория динамической эквивалентности развивалась и менялась, в том числе в работах самого Ю. Найды. В докладе кратко описываются эти этапы до новейших инноваций – теория скопос, дискурсный анализ текста и пр.
К лингвистическим аспектам перевода Библии можно отнести многоуровневую взаимосвязь лингвистики и практических и теоретических сторон перевода Библии. С одной стороны, современный перевод Библии выстроен на достижениях лингвистической мысли. С другой стороны, сами переводы Библии предоставляют лингвистам богатый материал для анализа.
Также в докладе будут рассмотрены некоторые аспекты практической деятельности Института перевода Библии.
15 мая 2014 года
Анатолий Янович Шайкевич, доктор филологических наук, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ
"Жанры русской классической прозы в статистическом освещении"
17 апреля 2014 года
Григорий Ефимович Крейдлин, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка Института лингвистики РГГУ
Георгий Борисович Шабат, доктор физико-математических наук, профессор кафедры математики, логики и интеллектуальных систем в гуманитарной сфере Отделения интеллектуальных систем в гуманитарной сфере РГГУ
"Естественные языки и языки науки: проблемы порождения и понимания текстов"
Презентация к семинару
В совместном докладе лингвиста и математика предполагается обсудить некоторые проблемы взаимодействия языков науки с естественным языком. Утверждается, что одного языка недостаточно ни для производства, ни для понимания научных текстов. В качестве языков науки в докладе рассматриваются три языка геометрии: естественно-подобный язык, язык чертежей и формальный язык. Описывается их лексика и синтаксис, анализируется соотношение между ними, даётся характеристика геометрических текстов на этих языках. Особое место уделяется четырём основным когнитивным операциям над текстами теорем – специализации, десигнации, универсализации и экзистенциализации. Формулируется и обосновывается следующее положение: без свободного владения этими когнитивными операциями полное понимание научного текста невозможно. В конце доклада намечается программа наших дальнейших исследований языков науки и научных текстов.
3 апреля 2014 года
Игорь Алексеевич Шаронов, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка, декан факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ
"Что такое коммуникативы и как их описать в словаре"
Диалог традиционно определяется как первичная и устная форма коммуникации. Язык диалога стал исследоваться относительно недавно, методы для его исследования еще не до конца утвердились. Изучаются как лингвистические, так и паралингвистические средства, стратегии и тактики ведения диалога и т.п. В докладе речь пойдет об особого рода единицах, близких междометиям - вторым репликам диалогической пары, или ответным реакциям на высказывания, например: Ну дык; вот как?; так, так, так; да ладно; ну да; да ну; вот уж действительно!; ну уж и проч. Эти реплики зависят от типа предшествующей реплики, узуальны не только по форме, но и по способу произнесения, они несут особую инфомацию - ту или иную оценку говорящего только что полученного сообщения и тем самым управляют развитием диалога. Этих единиц в нашей речи много, они разные и пока почти совсем не описаны ни в теоретической литературе, ни в словаре. Белое пятно на лингвистической карте!
27 марта 2014 года
Леонид Фридович Кацис, доктор филологических наук, профессор Российско-американского учебно-научного Центра Библеистики и Иудаики РГГУ
"Ритм, танец и жест у Мандельштама"
6 марта 2014 года
Ян Михайлович Бухаров, кандидат психологических наук, доцент кафедры нейро- и патопсихологии Института психологии им. Л.С. Выготского РГГУ и одновременно магистрант Института лингвистики РГГУ
"Категоризация в женской любви"
Презентация к семинару
Сексуальная ориентация может рассматриваться как элемент интенциональной структуры личности. Она регулирует отбор потенциальных сексуальных партнеров и в то же время находит свое отражение в языковом образе желаемого партнера. В докладе мы будем обсуждать, каким образом описывают желаемого сексуального партнера молодые гетеро- и гомосексуальные женщины.
20 февраля 2014 года
Мария Борисовна Коношенко, преподаватель лаборатории типологии Института лингвистики РГГУ
"Лингвистические загадки Западной Африки"
Рассказ об экспедиции в Республику Гвинея в январе 2014 года. Речь пойдет о том, почему вообще интересно заниматься языками Западной Африки, какие лингвистические изыски можно встретить в этом регионе. Мы обсудим тоны, согласование и некоторые другие явления. Кроме этого, планируются несколько менее научные рассказы об африканских экспедиционных буднях (и праздниках) с фотографиями.
19 декабря 2013 года
Марина Александровна Гистер, кандидат филологических наук, доцент кафедры европейских языков Института лингвистики РГГУ
"Старые сказки модных фей: о собрании произведений госпожи д'Онуа"
В издательстве Ладомир, серия "Литературные памятники" готовится к публикации сборник сказок Мари-Катрин д’Онуа (1651-1705). Госпожа д’Онуа - современница Шарля Перро, один из первых авторов литературных волшебных сказок. В ее сказках нашли отражение все веяния литературной моды 2-й половины 17 в.: прециозная культура, комедии Мольера, "испанские" новеллы, история Амура и Психеи. Именно г-жа д’Онуа придумала термин "сказки фей" и слово joujou (игрушка).
21 ноября 2013 года
Александр Чедович Пиперски, преподаватель кафедры компьютерной лингвистики Института лингвистики РГГУ
"Один корпус — хорошо, а много — лучше"
Когда русскоязычные лингвисты произносят слово «корпус», они чаще всего имеют в виду один конкретный ресурс — Национальный корпус русского языка (www.ruscorpora.ru). На самом деле, это далеко не единственный корпус русского языка, хотя другие корпуса используются гораздо реже и намного менее известны. В докладе пойдет речь о том, почему для решения разных задач в области русистики могут понадобиться разные корпуса, и о том, какие ограничения архитектура любого корпуса накладывает на пользователя. Будут представлены не только существующие общедоступные корпуса, но и разрабатываемый на кафедре компьютерной лингвистики Института лингвистики РГГУ Генеральный интернет-корпус русского языка.
7 ноября 2013 года
Игорь Игоревич Исаев, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Института лингвистики РГГУ
"Устойчивость и вариативность в языке: диалектологическая экспедиция РГГУ"
Какие задачи ставит перед студентами выездная практика? Как проводится диалектологическая экспедиция? Как устроено и как изучается взаимодействие конкурирующих вариантов в диалектном языке, в каком направлении развивается диалект? Почему до сих под существуют диалектные различия и как долго они будут сохраняться? В докладе будут даны ответы на эти и некоторые другие вопросы, а также представлены уникальные видео-, фото- и аудиоматериалы из экспедиций последних лет.
