В университете Пуны имени Савитрибаи Пхуле обсудили образ Индии в России
28 января состоялось открытие международной научной конференции «Образы Индии в России и образы России в Индии», организованной РГГУ совместно с университетом Пуны имени Савитрибаи Пхуле (SPPU).
В фойе главного здания университета Пуны - бывшей резиденции губернаторов Бомбея во времена британского владычества – были представлены постеры студентов россиийских и индийских вузов, посвященные советско-индийской, российской-индийской тематике, культуре и искусству.
Илья Муханов, специалист по орг. работе Управления международных связей РГГУ, вместе с Сергеем Фандеевым, Директором Центра науки и культуры в Мумбае (Россотрудничество). Организаторы РГГУ и университета Пуны им. Савитрибави Пхуле вместе с Сергеем Фандеевым и Христиной Бойко, консулом Консульства в Мумбае.
Директор РЦНК в Мумбаи Сергей Фандеев высоко оценил значение этой выставки. Он поблагодарил оргкомитет и преподавателей русского языка, которые знакомят индийских студентов с историей и традициями нашей страны, и пожелал участникам конференции успешной работы.
«Я очень рада тому, что проведение международной конференции начинает процесс интеграции различных уровней и форм образования и науки между РГГУ и университетом Пуны, – отметила в приветственной речи завкафедрой истории университета Пуны Шраддха Кумбходжкар. – Это будет способствовать дальнейшему объединению научно-образовательного потенциала двух стран».
Постеры индийских студентов.
Консул Генерального консульства РФ в Мумбаи Христина Бойко обратила особое внимание на то, что конференция проводится в университете Пуны, названном в честь Савитрибай Пхуле, известной женщины в Махараштре, которая в XIX веке провела социальные реформы, сыгравшие важную роль в улучшении жизни женщин и общин далитов в штате во время британского правления.
Профессор Александр Столяров зачитал приветственное обращение ректора РГГУ Александра Безбородова, после чего вручил почетным гостям и организаторам конференции календарь «Россия-Индия», созданный студентами Учебного центра «АРТ-Дизайн».
Профессор Александр Столяров зачитывает приветственное слово ректора РГГУ. Профессор Александр Столяров вручает календарь Россия-Индия.
В свою очередь, почетный профессор кафедры истории Раджа Дикшит рассказал об образах России и Индии в ХХ веке, воспринимаемых с точки зрения истории, политики, культуры, литературы, искусства и кино. Он привел примеры того, как в разные периоды пропагандировался имидж страны и изменялись образы многих политических и исторических деятелей. В частности, в советский период пропаганда велась при помощи изданий на индийском языке марксистско-ленинской литературы, переводов Максима Горького, Достоевского, Толстого, Чехова, Пушкина, привлечения известных издательских домов – «Радуга» и «Прогресс».
Докладчики выступают на английском, маратхи, хинди и русском языках. Обсуждаются исследования в индологии, религии, философии, сравнительной литературы и влияния литературы на духовно-нравственные парадигмы общества в ХХI веке, истории мысли в Индии и России, влияние русской революции на национальное движение в Индии, ленинизм. Также рассматриваются аспекты политической и социально-экономической истории Индии и России, взаимовлияние культур посредством кино, искусства, литературы и философии, взаимовлияние культур методами перевода и медиаведения.
Выступление студентки РГГУ Алены Плотниковой на секции «Лингвистика и Перевод». Выступление преподавателя русского языка университета им. Дж.Неру, доктора Сону Сайни.
Конференция продлится до 30 января.
Организаторы: кафедра истории, кафедра русского языка, факультет иностранных языков Университета Пуны; кафедра зарубежного регионоведения и внешней политики ФМОиЗР ИАИ, Международный научный центр изучения Южной Азии РГГУ.
Текст: - Фото: -
читайте также в разделе «МЕЖДУНАРОДНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ»
9 октября в Российском государственном гуманитарном университете состоялась встреча с делегацией Посольства Республики Судан в Российской Федерации, посвящённая развитию двустороннего сотрудничества и подготовке предстоящего визита президента Судана в РГГУ.
7 октября в РГГУ состоялась встреча с делегацией Чжэцзянского университета иностранных языков Юэсю (КНР), в ходе которой стороны обсудили перспективы запуска совместных образовательных программ, развития академической мобильности и реализации междисциплинарных научных проектов.
28 сентября в РГГУ состоялся форум «Роль культуры в российско-иранском взаимодействии», в рамках которого представители двух стран обсудили сотрудничество в сфере культуры, науки и образования.
По приглашению посольства Доминиканской Республики и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ В.И. Заботкина и доцент кафедры романской филологии Института филологии и истории Л.Г. Хорева посетили открытие выставки «Культурные диалоги: художественное путешествие между Доминиканской Республикой и Россией», которое состоялось 23 сентября в Розовом зале Российской государственной библиотеки.
Сотрудники Департамента международного сотрудничества провели встречи в очном и дистанционном формате с иностранными абитуриентами и студентами из более чем 70 стран.
С 10 по 15 августа обучающийся Подготовительного отделения РГГУ для иностранных граждан и лиц без гражданства принял участие в Летнем лагере «Молодёжь Москвы».
16 сентября в Российском государственном гуманитарном университете состоялась рабочая встреча с делегацией из Федеративной Республики Бразилия. Стороны обсудили перспективы развития российско-бразильского сотрудничества в сфере образования и науки, возможности академических и студенческих обменов, а также новые направления совместной работы.
12 сентября и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ Вера Заботкина приняла участие во встрече с заместителем Министра науки и высшего образования РФ Константином Могилевским, состоявшейся в Российско-Таджикском (Славянском) университете в Душанбе.
7 сентября в Российском государственном гуманитарном университете состоялась лекция «О месте переводчика в многополярном мире». Перед студентами выступил Алехандро Ариэль Гонсалес — переводчик русской литературы на испанский язык, президент Аргентинского общества Достоевского и главный координатор Иберо-американской сети русистов и славистов.
