05.04.2025
Диалог с Китаем: в РГГУ состоялась презентация учебного пособия
В Российском государственном гуманитарном университете рассказали, как понимать Поднебесную: о языке, числительных, переговорах и дипломатической переписке.
В условиях стратегического сближения России и Китая ценность высококвалифицированных специалистов в области китайского языка стремительно растёт. Так, 4 апреля 2025 г. в РГГУ состоялась презентация учебного пособия Кирилла Барского «Китайский язык. Дипломатическая служба», нацеленного на изучение теоретических основ и формирование практических навыков ведения дипломатической переписки на китайском языке. Мероприятие было организовано Институтом Конфуция РГГУ.
«Этот учебник не только про дипломатическую переписку, документы и соглашения. В нём много интересного про то, как устроены посольства, консульства, как оформлять приглашения, каким образом вести себя на официальных мероприятиях и как устроена система международных организаций», — поделился Чрезвычайный и Полномочный посол, кандидат исторических наук Кирилл Барский.
Автор утверждает, что все, кто изучает китайский язык, так или иначе свяжут свою жизнь с международной деятельностью, а потому, даже если человек намерен работать в России, российской компании, ему необходимо быть компетентным в составлении официальных писем и интерпретации ответов на них.
Кроме того, в ходе мероприятия была презентована ещё одна книга — учебное пособие Кирилла Барского и Татьяны Урывской «Числительные в китайском языке», посвящённое самой сложной и недооценённой теме в изучении китайского языка — числительным.
«Числительные — это не просто цифры, числа. Это очень важная составная часть китайской жизни, мышления, культуры. Это, если угодно, арматурная сетка китайского миропонимания», — отметила доцент, кандидат филологических наук Татьяна Урывская.
Пособие «Числительные в китайском языке» посвящено изучению числительных как лингвистического и культурного феномена, практике перевода и восприятия чисел, а также их историческим и символическим значениям.
Презентация книг вызвала оживлённую дискуссию среди гостей мероприятия: студенты, будущие специалисты в области китайского языка, задавали вопросы. В завершение встречи всех ждал китайский чай и угощения.
Отметим, что учебные пособия уже доступны в продаже в книжных и интернет-магазинах.
