25 июня 2025 г. в актовом зале Государственного университета управления были торжественно объявлены результаты патриотического конкурса «Семейная история. Бессмертная память». Доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ Е.С. Бугрышева заняла первое место в категории «Литература» среди молодых преподавателей до 35 лет.
Конкурс проходил по двум номинациям: «Лучшее литературное произведение» и «Лучший видеоролик». В нём принимали участие студенты и преподаватели российских и белорусских вузов. Всего в заявочный список попали более 700 конкурсантов, представивших на суд компетентного жюри свои мини-фильмы, рассказы, эссе и повести, посвящённые их родственникам, которые героически сражались в Великой Отечественной войне. Помимо двух номинаций, все заявки были распределены по 3 группам: студенты, молодые преподаватели до 35 лет и преподаватели.
Доцент кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ Е.С. Бугрышева посвятила рассказ «Шаг. Шаг. Ещё шаг!» дедушке Б.Ф. Бугрышову и прадедушке Ф.Т. Бугрышову, которые являются кавалерами Ордена Красной Звезды. Борис Фёдорович проявил себя как бесстрашный боец и талантливый офицер-тактик при форсировании Днепра, а его отец Фёдор Тимофеевич прошёл тернистый путь к победе от Московской области до Кëнигсберга (ныне Калининград).
Рассказ «Шаг. Шаг. Ещё шаг!» освещает тот этап жизни Бориса Фёдоровича, который предшествовал пересечению Днепра, а именно нахождение в составе резервной армии при Курской битве. Повествование ведётся от первого лица. Герой размышляет о ключевых событиях 1941/42 гг. и приходит к выводу о том, что каждый шаг марш-броска приближает советский народ к долгожданной победе.
Поздравляем Е.С. Бугрышеву с заслуженной победой в конкурсе и желаем ей дальнейших успехов в творчестве!
Произведение Е.С. Бугрышевой «Шаг. Шаг. Ещё шаг!» представлено в доп. материалах.
Текст: Е. С. Бугрышева
Фото: Е. С. Бугрышева
По приглашению посольства Доминиканской Республики и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ В.И. Заботкина и доцент кафедры романской филологии Института филологии и истории Л.Г. Хорева посетили открытие выставки «Культурные диалоги: художественное путешествие между Доминиканской Республикой и Россией», которое состоялось 23 сентября в Розовом зале Российской государственной библиотеки.
19 сентября 2026 года Москва стала центром притяжения для ведущих общественных деятелей планеты. В конгресс-холле Центра всемирной торговли (ЦВТ) в рамках Международной Ассамблеи народов мира прошла панельная дискуссия на тему «Инновационные форматы взаимодействия институтов гражданского общества: новые горизонты».
В среду 16 сентября Институт филологии и истории организовал экскурсию для историков – учащихся бакалавриата и магистратуры – "История РГГУ в контексте истории района Миуссы"
2 июня в стенах РГГУ (аудитория 367) состоялось одно из самых ярких и ожидаемых событий весеннего семестра — IV Студенческий фонетический конкурс. В мастерстве произношения и артистизме соревновались первокурсники и второкурсники направлений «Перевод и переводоведение» и «Прикладная филология».
27 мая в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино состоялось значимое культурно-дипломатическое событие — презентация романа доминиканской писательницы Арелис Домингес «Чикита, я всегда буду любить тебя».
В работе конференции приняла участие доцент кафедры романской филологии Института филологии и истории, к.ф.н. Л.Г. Хорева и студенты кафедры, изучающие испанский язык.
Доцент кафедры романской филологии ИФИ РГГУ, кандидат филологических наук Л. Г. Хорева была отмечена благодарностью Председателя Организационного комитета по подготовке и проведению ММФ БРИКС, Советника-наставника Мэра Москвы Л. В. Тягачева, а также Московской городской Думы.
2 апреля кафедра теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ провела финальный тур XII студенческого конкурса ораторского искусства на английском языке «Битва проектов» (Battle of Projects).
27 марта 2026 года в Профессорской Российского государственного гуманитарного университета преподаватели кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ провели круглый стол «Диалог культур: история и современность» в четвёртый раз.
27 марта 2026 года по приглашению первого заместителя председателя Общественной палаты РФ Н. С. Анисимова делегация РГГУ в составе доцента кафедры романской филологии Л. Г. Хоревой и студентов Института филологии и истории приняла участие в заседании круглого стола «Значение наследия Фиделя Кастро для построения современного многополярного мира. Опыт многолетнего сопротивления Кубы американской блокаде».