российский государственный
гуманитарный университет



Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)»


Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)»
ГЛАВНОЕ
29.03.2019

Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)»


29 марта в Историко-архивном институте РГГУ прошла первая Всероссийская научная конференция «Проблемы перевода философской классики (древнегреческий, латынь)». Организаторами выступили Платоновский исследовательский научный Центр РГГУ совместно с Сектором истории западной философии Института философии РАН. В конференции приняли участие представители РГГУ, ГАУГН, ИФ РАН, СПбГУ, НГУ.

56232316_10205725181645611_3326946817840513024_n.jpg  

В первой части прозвучали три пленарных доклада. Затем состоялся круглый стол, в ходе которого были обсуждены проблемы буквализма и границ художественной интерпретации, допустимых при переводе философской классики. Во второй части конференции прозвучали еще пять докладов, в которых исследователи поделились опытом перевода античных и средневековых текстов. Доклады сопровождались оживленной дискуссией.

56352682_10205725179885567_5273251156859027456_n.jpg  

Во время перерыва все желающие имели возможность пройтись по палатам Печатного двора, находящимся на территории университета. 

56474557_10205725186365729_3806066100634910720_n.jpg 56976879_10205725183245651_899267792736354304_n.jpg  

Участники конференции выразили уверенность в том, что конференции по проблемам перевода научных текстов будут проходить на регулярной основе.

читайте также в разделе «ГЛАВНОЕ»
09 октября 2026
Представители РГГУ посетили Старобельский факультет

Старобельский факультет посетили представители Российского государственного гуманитарного университета — руководители и участники студенческого объединения «Боевое братство РГГУ». Гости возложили цветы к мемориалу студентам, погибшим в результате трагических событий 22 мая, и почтили их память.

07 октября 2026
Ефим Пивовар: свидетельства участников СВО должны сохраниться для будущих поколений

7 октября научный руководитель РГГУ, академик РАН Ефим Пивовар принял участие в презентации второго выпуска книги Центра истории СВО «История СВО. Воспоминания участников», состоявшейся в Международном мультимедийном пресс-центре медиагруппы «Россия сегодня».

07 октября 2026
Андрей Логинов: теология помогает выстраивать диалог о традиционных ценностях

5 октября ректор РГГУ Андрей Логинов выступил на X Всероссийской научной конференции «Теология в научно-образовательном пространстве: итоги десятилетия и перспективы развития», объединившей представителей ведущих светских и духовных вузов страны.

07 октября 2026
Ректор РГГУ Андрей Логинов рассказал, почему эпоха ИИ требует новых правил академической добросовестности

Почему полный запрет искусственного интеллекта в высшем образовании уже не работает и чем его предлагается заменить: от первых споров об академической добросовестности и допустимости нейросетей в академической среде к новой технологической реальности, в которой генеративный ИИ стал неотъемлемой частью образовательного процесса.

06 октября 2026
Стратегии будущего: завершился первый модуль «Управленческого навигатора»

6 октября в Государственном музее-усадьбе «Остафьево» — «Русский Парнас» завершился первый очный модуль реализуемой РГГУ программы «Управленческий навигатор», направленной на стратегическую адаптацию руководителей научных и образовательных организаций.

05 октября 2026
Университет в меняющемся мире: третий день «Управленческого навигатора» в РГГУ

5 октября третий день «Управленческого навигатора» в РГГУ объединил экспертный разговор о приоритетах государственной политики в сфере науки и высшего образования с практическими аспектами работы руководителей научных и образовательных организаций.

05 октября 2026
От научной экспертизы к управлению изменениями: в РГГУ продолжился «Управленческий навигатор»

4 октября в РГГУ продолжился первый очный модуль программы профессиональной переподготовки «Стратегическая адаптация руководителей образовательных и научных организаций “Управленческий навигатор”», объединивший во второй день экспертные дискуссии о развитии российской науки и практические форматы для руководителей.

03 октября 2026
«Управленческий навигатор»: в РГГУ стартовала программа для руководителей научных и образовательных организаций

3 октября в РГГУ стартовал первый очный модуль программы профессиональной переподготовки «Стратегическая адаптация руководителей образовательных и научных организаций “Управленческий навигатор”», объединив ректоров и руководителей научных и образовательных организаций из разных регионов России.

02 октября 2026
В РГГУ обсудили роль культуры в российско-иранском взаимодействии

28 сентября в РГГУ состоялся форум «Роль культуры в российско-иранском взаимодействии», в рамках которого представители двух стран обсудили сотрудничество в сфере культуры, науки и образования.

01 октября 2026
В РГГУ состоялось заседание Учёного совета

30 сентября в РГГУ состоялось заседание Учёного совета, посвящённое ключевым вопросам образовательной, научной и организационной деятельности университета.