РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ



Все новости


«Турецкие поговорки и их русские аналоги»
22.11.2024

«Турецкие поговорки и их русские аналоги»

14 ноября 2024 г. в РГГУ в рамках Недели языков, организованной Объединённым советом обучающихся, Ближневосточный клуб РГГУ провёл мероприятие, посвящённое турецким поговоркам и их русским аналогам.


Цель интерактива — расширить языковой кругозор студентов. Формат встречи был выбран смешанный, что сделало её удобной и доступной для всех участников.

На мероприятии студенты ознакомились с отрывком из произведения знаменитого турецкого писателя Омера Сейфеттина «Karmanyolacılar». Организаторы подготовили задания на бумажных носителях: участникам предлагалось сопоставить русский и турецкий переводы текста, чтобы обогатить словарный запас, а также составить предложения с популярными турецкими выражениями. Кроме того, чтение текста вслух помогло студентам отработать правильное произношение.

Особое внимание уделялось практике общения. Участники составляли вопросы с использованием новой лексики и задавали их другим присутствовавшим. Для облегчения восприятия материала организаторы подготовили презентацию, которая визуально сопровождала выступления.

Финальной частью мероприятия стало выполнение увлекательного задания: участники работали с карточками, на которых были изображены турецкие поговорки. Например, одна из карточек включала фразу ayvayı yemek («есть айву») и изображение девушки, кушающей этот фрукт. Студенты должны были угадать смысл идиомы, который оказался неожиданным: «дела плохи». Задание вызвало множество положительных эмоций и позволило взглянуть на турецкий язык с новой стороны.

Ближневосточный клуб РГГУ выражает благодарность всем участникам мероприятия и приглашает студентов присоединиться к будущим встречам!

Текст: Леонова Анастасия
Фото: Леонова Анастасия

Поделиться новостью в Телеграм!
Студенческая жизнь
читайте также
20 декабря 2024
«Диалог культур: Россия — ОАЭ. Мой город — наш мир»

В РГГУ прошла встреча студентов из ОАЭ, обучающихся в Международном учебно-научном центре русского языка как иностранного РГГУ, и студентов-арабистов кафедры современного Востока и Африки факультета востоковедения и социально-коммуникативных наук ИАИ РГГУ.

19 декабря 2024
Студенты РГГУ стали активными участниками дискуссии, посвящённой вызовам безопасности молодёжи

11 декабря 2024 г. в РГГУ прошла панельная дискуссия на тему «Вызовы безопасности молодёжи: как защитить себя и свою страну от угроз современного мира». Активное участие в обсуждении приняли студенты разных факультетов РГГУ.

19 декабря 2024
Фонетический конкурс на немецком языке: у кого лучшее произношение?

12 декабря 2024 г. в РГГУ на кафедре германской филологии Института филологии и истории прошёл первый фонетический конкурс на лучшее произношение на немецком языке «ФоНема».

18 декабря 2024
РГГУ в тройке лучших!

13 декабря 2024 г. в спортивном комплексе «Фили» прошёл межвузовский турнир по микрофутзалу. Студенты РГГУ показали в этом соревновании достойные результаты и заняли почётное 2-е место!

16 декабря 2024
Лаборатория «Соцлаб» провела встречу, посвящённую подведению итогов работы в 2024 году

12 декабря 2024 г. в РГГУ прошло заседание Молодёжной социологической лаборатории «Соцлаб», в рамках которого члены СНО обсудили результаты работы в 2024 году.

16 декабря 2024
Члены СНО «Древневековье» обсудили фильм «300 спартанцев»

11 декабря 2024 г. в РГГУ прошёл показ кинокартины Рудольфа Мате «300 спартанцев» (1962 г.), организованный студенческим научным объединением «Древневековье» и Киноклубом исторического факультета РГГУ.

16 декабря 2024
Члены СНО «Методы и тексты» провели фем-ридинг

6 декабря 2024 г. в РГГУ в рамках СНО «Методы и тексты» прошёл фем-ридинг, на котором в формате «медленного чтения» участники обсудили книгу Магали Делалой «Усы и юбки. Гендерные отношения внутри кремлёвского круга в сталинскую эпоху (1928-1953)».

13 декабря 2024
«Музыка моей души»: международный фестиваль студентов РГГУ

13 декабря состоялся Международный студенческий фестиваль «Музыка моей души», в рамках которого около 300 студентов РГГУ представили свои родные края и страны. Организаторами мероприятия выступили Департамент международного сотрудничества, Департамент по работе с молодёжью, Ассоциация иностранных студентов и Интерклуб РГГУ.

13 декабря 2024
Раскрой душу нации и покажи её с помощью искусства

13 декабря 2024 г. в 227 аудитории Главного здания РГГУ прошёл Международный студенческий фестиваль «Музыка моей души». Мероприятие организовано Департаментом международного сотрудничества при поддержке Департамента по работе с молодёжью, Ассоциации иностранных студентов и Интерклуба РГГУ

13 декабря 2024
В РГГУ обсудили фильм Роберта Эггерса «Маяк»

29 ноября 2024 г. прошло заседание СНО «Неомифологизм в литературе и культуре XVIII-XX вв.», в рамках которого участники обсудили незавершённую инициацию в фильме Роберта Эггерса «Маяк». Инициатором дискуссии выступила студентка 4-го курса бакалавриата ИФИ РГГУ Амина Асрутдинова.