РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ



Все новости


Будущие переводчики посетили Национальный центр «Россия»
10.06.2025

Будущие переводчики посетили Национальный центр «Россия»

30 мая 2025 г. студенты направления «Перевод и переводоведение» Института филологии и истории РГГУ под руководством доцента кафедры теории и практики перевода ИФИ РГГУ О.В. Новиковой посетили Национальный центр «Россия», созданный 4 ноября 2024 г. по распоряжению президента РФ Владимира Владимировича Путина для демонстрации достижений страны.


На экскурсии студенты ознакомились с новой экспозицией «Рождение масштаба», посвящённой развитию российской архитектуры. Выставка, представляющая реализованные архитектурные проекты, а также идеи, которые остались только в виде концептов, позволила взглянуть на архитектуру как на живую, эволюционирующую часть национальной культуры, способную не только отражать эпоху, но и формировать облик страны.

Особое внимание учащихся привлекло русское деревянное зодчество — уникальное явление, которое по сей день остаётся важной частью повседневной жизни и культурного наследия России.

Всех студентов восхитили макеты знаменитого Кижского погоста, расположенного на острове Кижи Онежского озера, Успенской церкви 1674 г. в селе Вазруга (Мурманская область), Преображенской церкви XVII в. в селе Спас-Вежи (Костромская область), Спасской церкви 1700 г. из исчезнувшего заполярного города Зашиверск (Якутия) и Троицкой церкви 1721 г. в селе Ненокса (Архангельская область).

Благодаря опытному экскурсоводу Национального центра «Россия» будущие переводчики также посетили мультимедийную выставку «Путешествие по России», где смогли виртуально совершить маршрут от Владивостока до Калининграда, не покидая Москвы. Ребята вдохновились видами Камчатки, где можно и заняться сёрфингом, и покататься на горных лыжах в один день.

В каждом уголке нашей необъятной страны экскурсовод вовлекала студентов в различные виды культурно-образовательной деятельности. Кто-то смог постучать в шаманский бубен, загадав заветное желание, другие попросили гармонию окружающему миру, покрутив молитвенный буддийский барабан. Все посетители открыли голограммы животных тайги и ощутили ароматы трав и деревьев Сибири.

Студентам было интересно стать участниками тест-драйва на Камазе по песку, управлять ледоколом и посетить 5D-кинотеатр.

Во время экскурсии будущие переводчики узнали много интересных фактов об Алтае, познакомились с городом-курортом Белокурихой и курортом Манжерок, прокатились на дрезине по Байкало-Амурской магистрали, увидели кусочек Байкала с его обитателями, зашли в пещеру к Денисовскому человеку, спустились в шахту к Хозяйке медной горы и посидели на её троне.

Студенты расширили свои знания о самоцветах, ознакомились с работой уральских мастеров и с помощью искусственного интеллекта сделали свои скульптуры.

На выставке также представлены разные народные промыслы. Там можно раскрасить дымковскую игрушку, полюбоваться изумительным панно «Казань», созданным из высушенных цветов, послушать пение птиц и вдохнуть ароматы цветов и трав.

На стенде Санкт-Петербурга студенты побывали в Мариинском театре.

В зале, посвящённом Калининграду, ребята на мгновение оказались в танцующем лесу и увидели вазу с кусочками янтаря.

Повествуя о культурных особенностях разных народов многонациональной России, экскурсовод заострила внимание студентов на интересных фактах, связанных с историей, бытом и культурой Кавказа и Крыма.

Экскурсанты также посетили зал, посвящённый «Золотому кольцу России», где можно было попробовать себя в роли звонаря.

В зале, посвящённом новым технологиям, представлен коллайдер и современные беспилотные модели. Особое внимание было уделено игровым объектам, где с помощью изменения положения тела можно управлять разной техникой.

Несомненный интерес также представляет экспозиция, посвящённая Сочинской Олимпиаде и спортивным достижениям.

В последнем интерактивном зале студенты ИФИ вписали свои имена в виртуальные маленькие сердечки и отправили их в огромное сердце России.

Национальный центр «Россия», ставший новой полноценной точкой притяжения жителей и гостей столицы, превратился в портал, открывающий всю палитру достижений и природных чудес России. Экспозиция демонстрирует природное разнообразие, культурное наследие, достижения науки, техники и образования всех федеральных округов нашей великой страны.

К сожалению, студентам не хватило одного вечера, чтобы осмотреть всю экспозицию. Но знакомство с архитектурной выставкой «Рождение масштаба» и погружение в современный информационно-развлекательный формат масштабной интерактивной выставки «Путешествие по России» не только расширили географический кругозор будущих переводчиков, но и способствовали укреплению патриотических чувств и уважительного отношения к культурному многообразию регионов России.

Текст: Новикова Ольга Вячеславовна
Фото: Новикова Ольга Вячеславовна

Поделиться новостью в Телеграм!
Мероприятия
читайте также
20 июня 2025
Слушатели программы «Антикварное и галерейное дело» посетили галерею «Три Века»

16 июня 2025 г. слушатели программы профессиональной переподготовки «Антикварное и галерейное дело» Института дополнительного образования Российского государственного гуманитарного университета посетили галерею «Три Века» и встретились с её владельцем Андреем Руденцовым.

19 июня 2025
В РГГУ обсудили вопросы сохранения культурного наследия России

29–30 мая 2025 г. в РГГУ состоялась Всероссийская научно-практическая конференция «Актуальные вопросы сохранения культурного наследия России. Реставрация. Образование. Наука». В центре внимания участников конференции был широкий круг вопросов, связанных с сохранением и изучением различных видов культурного наследия, в первую очередь архитектуры и монументального искусства.

17 июня 2025
РГГУ принял участие в благотворительном проекте «Ладанка — защита воина»

В преддверии значимого для всей страны праздника — Дня России — студенты и преподаватели факультета истории искусства Российского государственного гуманитарного университета стали участниками патриотической акции «Ладанка — защита воина».

17 июня 2025
Студенческий совет общежития РГГУ провел традиционный «ОбщЯга Фест — Лето»

7 июня 2025 г. во внутреннем дворе общежития РГГУ на Кировоградской состоялся традиционный «ОбщЯга Фест — Лето», который посетили более 500 студентов. Мероприятие организовано Студенческим советом общежития РГГУ при поддержке Департамента по работе с молодёжью РГГУ.

17 июня 2025
Для студентов и сотрудников РГГУ провели экскурсию по «Мосфильму»

11 июня 2025 г. студенты и сотрудники Российского государственного гуманитарного университета посетили киноконцерн «Мосфильм» с экскурсией, организованной Департаментом по работе с молодёжью РГГУ.

17 июня 2025
Студенты РГГУ посетили спектакль «Нюрнберг» в Российском академическом молодёжном театре

Участники студенческого научного объединения «Холокост и геноциды: культура памяти» Российского государственного гуманитарного университета посетили спектакль «Нюрнберг» в Российском академическом молодёжном театре (РАМТ).

16 июня 2025
Студенты РГГУ прошли практику в Фонде культуры и творчества имени Назыма Хикмета

С 26 мая по 9 июня 2025 г. студенты факультета евразийских и межрегиональных исследований Института евразийских и восточных исследований РГГУ проходили практику в фонде культуры и творчества имени Назыма Хикмета.

16 июня 2025
На заседании СНС «Новая Россия» обсудили институт молодёжного парламентаризма в столичном регионе

5 июня 2025 г. на историческом факультете ИАИ РГГУ прошло третье заседание студенческого научного семинара «Новая Россия». Студенты обсудили перспективы и ограничения молодёжного парламентаризма, его роль в политической социализации и репрезентации интересов молодёжи.

16 июня 2025
В РГГУ состоялся онлайн-фестиваль «Стихи А.С. Пушкина на языках мира»

7 июня 2025 г. РГГУ совместно с другими российскими и индийскими университетами организовал Международный литературный онлайн-фестиваль «Стихи Пушкина на языках мира», который объединил 58 участников. Студенты и преподаватели читали стихи Пушкина на русском, английском, кхмерском, турецком, индонезийском, китайском, туркменском, польском, испанском, хинди, французском, португальском и арабском языках.

11 июня 2025
Творческий подход к учёбе на факультете культурологии РГГУ

Во время сессии обучающиеся не только закрепляют полученные знания и навыки, но и применяют творческий подход к процессу обучения. Так, студенты факультета культурологии Российского государственного гуманитарного университета разработали творческие проекты в рамках курса «Теория культуры».