07.05.2025
В РГГУ прошёл межвузовский конкурс перевода по языку хинди
26 апреля 2025 г. в РГГУ прошёл конкурс перевода для студентов московских вузов, изучающих язык хинди. Соревнование было организовано совместно с Общественно-культурной организацией индийской общины «Хиндустани Самадж» (Индийское землячество) при поддержке Культурного центра имени Джавахарлала Неру Посольства Индии в Москве.
В конкурсе приняли участие более 40 студентов из МГУ, МГИМО, НИУ ВШЭ, МГЛУ, РГГУ и Дипломатической Академии.
Мероприятие было посвящено столетию со дня рождения известного индийского переводчика, профессора Мадан Лал Мадху, кавалера ордена Падма Шри — четвёртой из высших гражданских государственных наград Индии.
Это ежегодный конкурс перевода по языку хинди, на котором студенты оттачивают свои знания по хинди. На территории РГГУ мероприятие проводилось впервые. По условиям конкурса студенты выполняли два вида письменного перевода: с хинди на русский и с русского на хинди.
От посольства Республики Индия в Москве с приветствием к студентам обратился г-н Дипак Гаури, первый секретарь Отдела по вопросам диаспоры. Г-н Дипак Гаури поблагодарил руководство РГГУ за предоставленную возможность провести межвузовский конкурс и пожелал студентам удачи и победы.
От Индийского землячества «Хиндустани Самадж» выступил д-р Кашмир Сингх, который отметил, что нынешний конкурс является юбилейным, поскольку его начало приходится на 2015 г. Господин Сингх поблагодарил РГГУ за предоставленную площадку и предложил организаторам проводить конкурс на территории РГГУ в дальнейшем.
Конкурс проходил в течение двух часов, и после выполненных заданий московские студенты пообщались друг с другом и оценили блюда индийской кухни. От РГГУ в конкурсе приняли участие студенты 2-го и 3-го курсов кафедры теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики, изучающие язык хинди.
