С 22 июня по 3 июля на базе Университета талантов в Казани состоялась смена Профильного интенсива «Лингвистика: углубленное изучение русского языка» для школьников 6-10 классов. В ней приняли участие старший преподаватель и вр.и.о. директора Учебно-научного центра компьютерной лингвистики Ирина Евгеньевна Пинхасик, старший преподаватель кафедры теоретической и прикладной лингвистики Антон Александрович Сомин и специалист по учебно-методической работе УНЦ компьютерной лингвистики Филипп Анатольевич Тучак.
Смена разделилась на две части. На первой более 40 слушателей знакомились на лекциях и семинарах со множеством тем из области лингвистики. Антон Александрович, преподававший на школе всю первую часть, провел семинары о языках Евразии и языках Австралии и Океании, а также о русской семантике. Кроме того, на лекции школьники узнали о том, что такое супплетивизм: тип словоизменения (иногда также словообразования), при котором грамматические формы одного и того же слова образуются при помощи разных корней. Это часто происходит, когда два синонимичных слова грамматически срастаются вместе: ребенок – дети (слово ребенок исторически значило «маленький раб, дитя раба») или пара английских слов go – went (где went происходит от wenden «поворачивать, отправляться»).
Филипп Анатольевич провел три семинара о русском синтаксисе, на которых речь шла о том, как по-разному можно выражать долженствование и желание в русском и языках мира, — а также о том, как строить деревья зависимостей: структуры, которые показывают синтаксическое устройство предложений. Об этом же шла речь и на лекции — но на ней обсуждалась разница в том, какие предложения звучат «хорошо» в обычной литературной речи, а какие разрешаются грамматически в стихотворениях, почему последние позволяют иной синтаксис.
Ирина Евгеньевна же прочитала лекцию о корпусной лингвистике, рассказав школьникам, какими бывают языковые корпуса, для чего они нужны и как их собирать. Это оказалось неоценимо полезно на второй части школы, где школьники под руководством преподавателей выполняли и презентовали собственные исследовательские проекты: Ирина Евгеньевна познакомила учеников с простыми и современными решениями для создания своих корпусов на самых разных материалах и их анализа: от развития сценариев фильмов о «Терминаторе» до стилистических отличий бродвейских мюзиклов. Под руководством Филиппа Анатольевича студенты пользовались материалами уже готовых корпусов: две исследовательские группы изучали на данных Национального корпуса русского языка и Генерального интернет-корпуса русского языка лексические портреты городов-миллионников России (так школьники с помощью методов векторной семантики узнали, что все эти города делятся на два больших кластера: похожие по своим эпитетам на Москву и на Санкт-Петербург — и совершенно при этом далёкие друг от друга) и особенности перевода форм герундия в английских текстах на русский.
Работа с Университетом талантов уже третий год становится ценной практикой по развитию талантливых абитуриентов-лингвистов. Материалы и методики, использованные в занятиях, позволяют развивать и курсы, преподаваемые студентам РГГУ: они интегрированы, среди прочего, в дисциплины «Введение в теорию языка», «Введение в компьютерную лингвистику» и «Корпусная лингвистика».
Текст: Филипп Тучак
Фото: Алия Мингазова (Университет талантов, начальник профильного интенсива по лингвистике)
12 ноября 2026 г. студенты первого курса, изучающие корейский язык по специальности "Перевод и переводоведение" в Институте лингвистики РГГУ, вместе со своими преподавателями Дудиновой А.А., Бречаловой Е.В. и Сабировой А.А., посетили Корейский культурный центр на Арбате.
Студенты 4 курса РГГУ, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение», в конце октября и начале ноября 2026 года провели для туристок из Китая экскурсии по Москве на китайском языке. Две подгруппы организовали познавательные маршруты по историческим и современным достопримечательностям столицы, объединив профессиональную языковую практику с живым общением
5–6 ноября в НИУ ВШЭ состоялась Всероссийская научная конференция «Прагматика в семантике. Оценка: реклейминг и другие механизмы сдвига». В мероприятии приняли участие сотрудники Учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ.
6–7 ноября состоялась традиционная Студенческая конференция Института лингвистики РГГУ, в которой приняли участие представители различных вузов и академических организаций Москвы и других городов. Были представлены 21 сессионный доклад и две пленарные лекции.
21-23 октября в ИЯз РАН состоялась шестнадцатая конференция серии "Типология морфосинтаксических параметров". Среди участников международной конференции были студенты и сотрудники Института лингвистики РГГУ, преподаватели Учебно-научного центра лингвистической типологии, Учебно-научного центра компьютерной лингвистики и Кафедры теоретической и прикладной лингвистики соответственно.
21 октября состоялась встреча студентов Института лингвистики со специалистами Центра карьеры РГГУ в рамках деятельности по содействию занятости и трудоустройству студентов и выпускников РГГУ на тему «Поиск направлений деятельности в эпоху искусственного интеллекта».
Кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ провела 17 октября 2026 г. очередную студенческую конференцию по переводу «Проба пера». Конференция прошла в онлайн формате.
13 октября студенты Института лингвистики посетили научное заседание «Достоевский-переводчик и переводчики Достоевского» в Московском доме Достоевского, организованное совместно с кафедрой европейских языков института лингвистики РГГУ. Заседание вели ведущий научный сотрудник Музея д.ф.н., профессор Валентина Васильевна Борисова и переводчик, д.филос.н., зав. кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ Т.В. Ковалевская.
На встрече постоянно действующего научного семинара сотрудники УНЛ социолингвистики представили текущие исследования, статьи и проекты, обсудили планы на ближайшие месяцы и определили темы для совместной работы.
Старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Антон Сомин рассказал в эфире программы «Физики и лирики» на радио «Маяк» о том, как птицы получили свои имена