20 января в РГГУ состоялся первый в 2026 году семинар, в рамках которого ведущий научный сотрудник УНЛ социолингвистики Института лингвистики РГГУ, к. ф. н. Ирина Фуфаева рассказала об окказиональных и игровых обращениях.
В своём докладе под названием «„Эй, пенсия, машина у порога, выходите“» Ирина Фуфаева обратилась к малоописанному, но чрезвычайно живому пласту современной разговорной речи — обращениям, развившимся из абстрактных понятий, которые возникают и функционируют в узких коммуникативных кругах. Речь шла как о распространённых обращениях-абстракциях вроде «горе луковое» или «краса ненаглядная», так и о более ситуативных, таких как «пенсия», «нищета» или «деревня». Они характерны для общения внутри дружеских компаний, семей или пар и, как правило, не используются за пределами этих микросообществ.
Доклад был посвящён тому, как подобные обращения работают в диалоге, какие коммуникативные задачи решают и почему, несмотря на свою распространённость в повседневной речи, редко попадают в поле зрения лингвистических исследований. Особое внимание в рамках исследования было уделено окказиональному характеру таких форм и их игровой природе, позволяющей участникам общения выстраивать близость, иронию или дистанцию без прямого называния адресата.
В поиске ярких примеров Ирина Фуфаева обратилась за помощью к подписчикам своего канала «Лингвота», посвящённого интересным лингвистическим феноменам. Таким образом удалось собрать различные обращения-существительные, некоторые — совсем редкие и локальные, однако можно заметить, что почти все они являются метонимией, отсылающей к каким-либо характеристикам человека.
Выступление лингвиста Ирины Фуфаевой, а также обсуждение темы с участниками семинара является ценным вкладом в направление деятельности лаборатории в ближайшем году: в УНЛ социолингвистики продолжаются исследования живой диалогической речи, а также развиваются новые направления, связанные с разговорным русским языком и коммуникативными практиками внутри различных сообществ.
Текст: Департамент коммуникаций
Фото: Полина Смыр
12 ноября 2026 г. студенты первого курса, изучающие корейский язык по специальности "Перевод и переводоведение" в Институте лингвистики РГГУ, вместе со своими преподавателями Дудиновой А.А., Бречаловой Е.В. и Сабировой А.А., посетили Корейский культурный центр на Арбате.
Студенты 4 курса РГГУ, обучающиеся по специальности «Перевод и переводоведение», в конце октября и начале ноября 2026 года провели для туристок из Китая экскурсии по Москве на китайском языке. Две подгруппы организовали познавательные маршруты по историческим и современным достопримечательностям столицы, объединив профессиональную языковую практику с живым общением
5–6 ноября в НИУ ВШЭ состоялась Всероссийская научная конференция «Прагматика в семантике. Оценка: реклейминг и другие механизмы сдвига». В мероприятии приняли участие сотрудники Учебно-научной лаборатории социолингвистики РГГУ.
6–7 ноября состоялась традиционная Студенческая конференция Института лингвистики РГГУ, в которой приняли участие представители различных вузов и академических организаций Москвы и других городов. Были представлены 21 сессионный доклад и две пленарные лекции.
21-23 октября в ИЯз РАН состоялась шестнадцатая конференция серии "Типология морфосинтаксических параметров". Среди участников международной конференции были студенты и сотрудники Института лингвистики РГГУ, преподаватели Учебно-научного центра лингвистической типологии, Учебно-научного центра компьютерной лингвистики и Кафедры теоретической и прикладной лингвистики соответственно.
21 октября состоялась встреча студентов Института лингвистики со специалистами Центра карьеры РГГУ в рамках деятельности по содействию занятости и трудоустройству студентов и выпускников РГГУ на тему «Поиск направлений деятельности в эпоху искусственного интеллекта».
Кафедра восточных языков Института лингвистики РГГУ провела 17 октября 2026 г. очередную студенческую конференцию по переводу «Проба пера». Конференция прошла в онлайн формате.
13 октября студенты Института лингвистики посетили научное заседание «Достоевский-переводчик и переводчики Достоевского» в Московском доме Достоевского, организованное совместно с кафедрой европейских языков института лингвистики РГГУ. Заседание вели ведущий научный сотрудник Музея д.ф.н., профессор Валентина Васильевна Борисова и переводчик, д.филос.н., зав. кафедрой европейских языков Института лингвистики РГГУ Т.В. Ковалевская.
На встрече постоянно действующего научного семинара сотрудники УНЛ социолингвистики представили текущие исследования, статьи и проекты, обсудили планы на ближайшие месяцы и определили темы для совместной работы.
Старший преподаватель Института лингвистики РГГУ Антон Сомин рассказал в эфире программы «Физики и лирики» на радио «Маяк» о том, как птицы получили свои имена