РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Международная деятельность

---

Партнеры

Со дня основания Центр сотрудничает с Институтом Итальянской Культуры в Москве и участвует в программе по распространению итальянского языка и культуры, осуществляемой Правительством Италии. Преподаватели и студенты РИЦ принимают активное участие во всех мероприятиях, пропагандирующих итальянский язык и культуру в России. Кроме того РИЦ и Итальянский институт культуры проводят совместные курсы итальянского языка, участие в которых могут принять все желающие. Ежегодно курсы посещают около 1000 слушателей.

Студенты Центра, обучающиеся по основным образовательным программам, благодаря стипендиям МИД Италии имеют возможность пройти стажировку в университетах Рима, Милана, Венеции, Павии, Неаполя, Болоньи. В рамках обмена студентами с университетами Италии (в том числе по программе Erasmus Mundus) в РГГУ каждый год приезжают итальянские студенты, которые посещают занятия в РИЦ. Разработана программа совместной магистратуры с Болонским университетом, открыт прием студентов в магистратуру.

На постоянной основе с РИЦ сотрудничают специалисты из МГУ им. М.В. Ломоносова, Института языкознания РАН, Института мировой литературы РАН.

Курсы итальянского языка

Российско-итальянский центр и Итальянский Институт Культуры в Москве совместно проводят курсы итальянского языка для всех желающих.
 Занятия проходят в Итальянском Институте Культуры (Малый Козловский пер., 4. Метро "Красные ворота") и в Российском Государственном Гуманитарном Университете (РГГУ) (Миусская пл., 6. Метро "Новослободская")
  На курсах применяется коммуникативный метод: на начальных уровнях (1-4) делается акцент на восприятии и воспроизводстве устной речи, на продвинутых уровнях (5-7) идет активное обогащение лексики. Главная цель курсов - предоставить учащимся средства, необходимые для достижения коммуникативной уверенности, что смогло бы способствовать их заинтересованности в расширении собственного лингвистического багажа.

Более подробную информацию можно узнать на сайте Итальянского Института Культуры: 

https://corsiditaliano.ru/

Стажировки

В период обучения в Российско-итальянском Центре студенты имеют возможность пройти стажировку в итальянских вузах-партнерах. В настоящее время договоры о сотрудничестве заключены со следующими итальянскими университетами и организациями:

• Университет Болоньи (Università degli Studi di Bologna)

• Университет Венеции «Ca’ Foscari» (Università degli Studi di Venezia)

• Государственный Университет Милана (Università degli Studi di Milano)

• Миланский Католический Университет Святого Сердца (Università Cattolica del Sacro Cuore)

• Университет Павии (Università degli Studi di Pavia)

• Университет Рима «Тор Вергата» (Università degli Studi di Roma “Tor Vergata”)

• Университет Неаполя «Л'Ориентале» (Università degli Studi di Napoli L'Orientale)
  
  В летнее время студенты могут посетить языковые школы «Scuola Dante Alighieri - Campus l'Infinito» (Recanati), «Torre di Babele» (Рим), «Scud'It» (Рим), «Edulingua» (Сан-Северино-Марке), «Centro Studi Italiani» (Урбания, Милан), «Campus Magnolie» (Кастельраймондо) и др.

Проекты

В 2008 году Центр принял участие в создании сайта Русские архивы в Италии (Проект университета Венеции Cà Foscari); в работе приняли активное участие студенты 4-го курса ИЛ).

TeleTandem Italia

Осенью 2007 года Центр принял участие в международном обсуждении нового межуниверситетского проекта TeleTandem Italia, предполагающем  организованное взаимное обучение итальянскому языку посредством Интернета, и дал принципиальное согласие на участие в Проекте. В рамках этого проекта Центр привлек студентов к двустороннему студенческому обучению on-linе.

Весной 2008 года Центром были проведены очные встречи с участниками Проекта из Университета Лечче.

ТЕМПУС

С сентября 2001 г. по май 2005 г. РГГУ участвовал в программе ТЕМПУС «Европейская мобильность и единая система оценочных кредитов современных европейских языков ECTS», финансируемой Европейской Комиссией. Иностранными партнерами РГГУ по данной программе являлись Миланский государственный университет, университет Триеста, университет Сорбонна Париж-4. Российские партнеры – МГУ, ИРЯ им. Пушкина, Школа-студия МХАТ; Нижегородский лингвистический университет.

В рамках программы ТЕМПУС студенты РГГУ проходили 3-месячную стажировку в университетах Милана и Триеста. В свою очередь РГГУ принимал итальянских студентов, для которых при Итальянском Центре был проведен подбор эквивалентных дисциплин и организованы занятия по переводу, письменному и устному, и проведен подсчет кредитов-баллов.

Итальянский Центр организовал встречу в РГГУ участников Проекта из Москвы (МГУ, ИРЯ им. Пушкина, шк.-ст. МХАТ) и Нижнего Новгорода с координатором проекта Эльдой Гаретто. Были обобщены результаты совместной работы в данном Проекте Темпус и намечены возможности продолжения сотрудничества в рамках нового проекта.