24.04.2025
Круглый стол «Победа в Великой Отечественной войне в истории и культуре Ирана»
24 апреля в Зале ученого совета РГГУ прошел круглый стол «Победа в Великой Отечественной войне в истории и культуре Ирана». Он был организован Университетским международным российско-иранским центром совместно с Фондом Ибн Сины (Москва). Мероприятие было приурочено к 80-летию Победы в Великой Отечественной Войне. Круглый стол открыла и.о. проректора по международному сотрудничеству, советник при ректорате по международной деятельности Вера Ивановна Заботкина. В своем выступлении она отметила перспективы сотрудничества с иранскими партнерами и организациями, осуществляющими миссию распространения иранской культуры в России. Вице-президент Фонда Ибн Сины господин Сеййед Нассер Табаи произнес проникновенную речь о роли победы народов СССР над фашизмом, ставшей примером несгибаемого мужества и неизбежного торжества правды для народов мира, в том числе, иранцев. Переводчик Ирина Валерьевна Абраменко, ведущий эксперт института междисциплинарных исследований НИУ ВШЭ, преподаватель персидского язык, провела презентацию поэмы классика современной иранской литературы поэта Шахрияра (Сайида Мухаммада Хусайна Табризи (1906-1988)) "Герои Сталинграда". Эта поэма — ода мужеству и стойкости людей, сражавшихся на фронтах Великой Отечественной войны. Шахрияр, известный своими глубокими и эмоциональными произведениями, в "Героях Сталинграда" мастерски передал дух времени, описывая подвиги советских солдат и их несломленный дух в самые трудные моменты битвы. Поэма пронизана глубоким чувством сопереживания к советскому народу и уважением к жертвам войны, и служит напоминанием о том, как важно помнить и чтить память тех, кто отдал свои жизни за свободу. Презентация сопровождалась обсуждением ключевых тем произведения, а также его значимости в контексте культурного обмена между Ираном и Россией. Фонд Ибн Сины устроил показ короткометражного фильма «Герои Сталинграда». Присутствующие услышали строки поэмы в живом исполнении переводчика. Кроме того, в рамках мероприятия состоялось выступление историка и писателя Алекса Бертрана Громова, который раскрыл тему роли Ирана в программе ленд-лиза. Эта программа, ставшая ключевым элементом союзнической помощи, сыграла значительную роль в обеспечении советского фронта. Лектор поделился интересными фактами и малоизвестными аспектами сотрудничества между Ираном и Советским Союзом и ответил на многочисленные вопросы студентов и преподавателей РГГУ. В конце мероприятия Фонд Ибн Сины вручил каждому участнику мероприятия по экземпляру издания "Герои Сталинграда".
