Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН, профессор ЦТСФ РГГУ
Научные интересы: славянские языки, славянская традиционная культура и мифология, диалектология, семиотика, народное православие и формы народной религиозности, культурная антропология (исследование форм повседневности), теория прагматики текста и коммуникации.
Образование: В 1988 г. закончила филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Дипломная работа: «Русская, белорусская, украинская мифологическая лексика в сравнительном освещении» (научный руководитель - академик Н.И. Толстой).
1989-1992 г. – аспирантура в Институте славяноведения РАН под руководством академика Н.И. Толстого.
Кандидатская диссертация «Славянский оберег: семантика и структура» (научный руководитель – Н.И. Толстой) – 1995 г.
Докторская диссертация «Восточнославянский мифологический текст: семантика, прагматика, диалектология» - 2007 г.
Научная деятельность: с 1990 г. по настоящее время – работа в Институте славяноведения РАН на должностях от младшего научного сотрудника до ведущего научного сотрудника с 1990 по 2005 г. в Отделе этнолингвистики и фольклора, в настоящее время – в Отделе восточного славянства
Преподавательская деятельность: с 2007 г. – преподавание в ЦТСФ РГГУ. Курсы лекций: «Прагматика фольклорного текста»; «Введение в этнолингвистику и семиотику».
Автор более 360 публикаций. Библиографию работ за 1992-2004 гг. см.: [Библиография] Е.Е. Левкиевская // Славянская этнолингвистика. М., 2004. С. 106-115.
Основные научные работы:
Монографии:
Славянский оберег: семантика и структура. М., «Индрик». 2002.;
Мифы русского народа. М., АСТ. 2000.
Публикации материалов:
Подготовка текста, комментарии, составление указателя литературы, предметно-тематического указателя и словаря диалектных слов: Д.К. Зеленин "Очерки русской мифологии". М., 1995. С. 317-430.
Полесские заговоры. Составление, подготовка текстов и комментарии. Совместно с Т.А. Агапкиной и А.Л. Топорковым. М., «Индрик». 2003;
Народная демонология Полесья. М., «Языки славянских культур». Т. 1. 2010; Т. 2. 2012 г. Совместно с Л.Н. Виноградовой.
Основные статьи: 117 статей в этнолингвистическом словаре «Славянские древности». М., «Международные отношения». Т. 1. 1995; Т.2. 1999; Т. 3. 2004; Т. 4. 2009.
Другие статьи:
Мифологические имена-апотропеи в карпатском ареале // Символический язык традиционной культуры. М., 1993. С. 93-102.
Материалы по карпатской мифологии // Славянский и балканский фольклор М., 1994. С. 251-262.
Полесский водяной на общеславянском фоне // Славянский и балканский фольклор (в соавторстве с В.В. Усачевой). М., 1995. С. 153-172.
Сексуальные мотивы в карпатской мифологии // Секс и эротика в русской традиционной культуре. М., 1996. С. 225-247.
Низшая славянская мифология // Очерки славянской культуры. М., 1996. С. 175-195.
Славянские представления о способах коммуникации между тем и этим светом // Концепт движения в языке и культуре М., 1996. С. 185-212.
Народ безмолвствует? (Советское богоборчество глазами русского крестьянина) // Родина 1997. № 8. С. 96-101.
Москва в зеркале современных православных легенд // Лотмановский сборник-2. М., 1997. С. 805-835.
Проблема "чужой речи" и способы цитирования в кинематографе Андрея Тарковского // Слово и культура. Сборник памяти Н.И. Толстого. М., 1998. Т.2. С. 338-348.
К вопросу об одной мистификации или гоголевский Вий при свете украинской мифологии // Studia mitologica slavica. Ljubljana, 1998. С. 307-315.
Севернорусские православные легенды XX века (Православие глазами современного русского крестьянина) // Ученые записки Православного Университета. Т.4. М., 1998. С. 90-110.
Мифологический персонаж: имя и образ // Славянские этюды. Сборник в честь С.М. Толстой. М., 1999. С. 243-257.
Борода предорогая... // Родина 1999. № 6. С. 84-87.
Конфессиональный образ поляка в русской народной и письменной культуре // Поляки и русские в глазах друг друга. М., 2000. С. 231-238.
Мифологические персонажи в славянской традиции. Восточнославянский домовой. // Славянский и балканский фольклор. М., 2000. С. 96-161.
Представления о “том свете” у восточных славян // Славянский альманах. М., 2003. С. 342-367.
Русская идея в контексте исторических мифологических моделей и механизмы их образования // Современная российская мифология. М., 2005. С. 175-206. Прагматика мифологического текста // Славянский и балканский фольклор. М., 2006. С. 150-213. (3,5 а.л.)
Народный культ Царя-мученика и проблемы идентичности в современном русском обществе // Культура сквозь призму идентичности. М., 2006. С. 183-208. (1,2 а.л.)
Пространство потустороннего мира в народных представлениях восточных славян // Славяноведение. 2006. № 6. С.9-15
Этнокультурный и языковой стереотип украинца в русском сознании // Украина и украинцы: образы, представления, стереотипы. М., 2008. С. 154-178.
Членение исторического времени в устной традиции восточных славян XX в. // Знаки времени в славянской культуре: от барокко до авангарда. М., 2009. С. 158-178. (1,1 а.л.)
Полесские представления о некрещеных детях на общеславянском фоне // Живая Старина. 2009. № 4. С. 23-26.
Ребенок и революция. Становление личности в кризисную эпоху // Человек и личность как предмет исторического исследования. Россия (конец XIX-XX в.). СПб., 2010. С. 65-72.
Структурные особенности славянского мифологического персонажа или почему у славянской ведьмы нет биографии // Пространство колдовства. М., 2011. 299-313.
Обычаи «печатать покойника» и «поднимать воздух» в погребальной обрядности Полесья // Живая Старина. 2011. № 4. С. 37-41.
Этнодиалектное картографирование демонологии Полесья // От конгресса к конгрессу. Материалы Второго Всероссийского конгресса фольклористов. Сборник докладов. Т.2. М., Гос. Республиканский центр русского фольклора. 2011. С. 76-100.
Современная прихрамовая среда как конфликтное поле: языковые и культурные формы выражения конфликта // Конфликт в языке и коммуникации. Материалы конференции. М., РГГУ. 2011. С. 409-424.
Украинский язык в русском языковом пространстве // Русские об Украине и украинцах. СПб., «Алетейя». 2012. С. 415-454.
Семантическая вариативность украинизмов в русском языковом пространстве // Вариативность в языке и коммуникации. М., РГГУ. 2012. С. 174-188.
Пасхальная пища и пасхальное застолье в советское время как инструмент сохранения религиозной или семейной идентичности // Этнографическое обозрение. 2012. № 5. С. 59-70.
Мифологические рефлексы в литературных текстах: возможности семиотических сдвигов // In Umbra: Демонология как семиотическая система. Альманах / Отв. ред. и сост. Д.И. Антонов, О.Б. Христофорова. Вып. 1. М., РГГУ. 2012. С. 485-515.
Участие в полевых исследованиях: участник этнолингвистических экспедиций в Полесье, украинские Карпаты, на Русский Север.
Июнь 1985 г. – диалектологическая экспедиция филфака МГУ под руководством С.К. Пожарицкой в Онежский р-н Архангельской обл. (обследованы с. Погост и прилегающий к нему куст деревень). Июль-август 1985 г. – этнолингвистическая экспедиция в Полесье Института славяноведения АН СССР под руководством Н.И. Толстого (обследованы с. Олбин Козелецкого р-на Черниговской обл. и с. Ветлы Любешовского р-на Волынской обл.). Июль 1986 г. – этнолингвистическая экспедиция Института славяноведения АН СССР в с. Лавела Пинежского р-на Архангельской обл. (руководитель – Е.Э.Будовская). 1987-1991 гг. – участник и руководитель группы этнолингвистических и диалектологических экспедиций на украинские Карпаты под руководством С.Л. Николаева. Январь-февраль 1986 г. – обследовано с. Новоселица Межгорского р-на Закарпатской обл.; июль 1987 – обследованы с. Лукачаны Кельменецкого р-на и Самаково Путильского р-на Черновицкой обл., февраль 1988 г. – обследованы с. Ясень и Тисов Долинского р-на Ивано-Франковской обл., июль 1988 г. – обследованы с. Далешево Коломыйского р-на Ивано-Франковской обл. и с. Луги Раховского р-на Закарпатской обл., июль 1989 г. – обследовано с. Головы Верховинского р-на Ивано-Франковской обл., июль 1990 г. – обследован ряд мелких сел в Ужгородском р-не Закарпатской обл., февраль-март 1991 г. – обследованы с. Мшанцы Старосамборского р-на и с. Чернява Мостисского р-на Львовской обл., июль 1991 г. – обследовано с. Луквицы Богородчанского р-на Ивано-Франковская обл. 1996-1998 гг. – этнолингвистическая и фольклорная экспедиция в Каргапольский р-н Архангельской обл. историко-филологического ф-та РГГУ совместно с А.Б. Морозом (1996 г. – с. Тихманьга, 1997 г. – с. Архангело и Троица, 1998 г. – с. Волосово).
Июль 2012 г. – этнолингвистическая экспедиция в Самойловский р-н Саратовской обл. с целью изучения Терсянско-Еланского украинского анклава.
Общественная деятельность: Член правления Российской ассоциации украинистов (РАУ).