РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Кафедра сравнительной истории литературы

Сведения о кафедре:

Кафедра сравнительной истории литератур начинает свою историю с момента возникновения Историко-филологического факультета РГГУ (1992 г.). Основатель кафедры (тогда она называлась кафедра истории зарубежной литературы) и ее первый и многолетний заведующий д.филол.н., профессор Н.С. Павлова. С 2008 по 2017 г. кафедрой руководил д.филол.н., профессор И.О. Шайтанов. 

Среди основателей кафедры и ее первых лекторов было много известных ученых, филологов и историков - германист и теоретик культуры А.В. Михайлов, американист А.М. Зверев, историк-германист А.Я. Гуревич, итальянист Р.И. Хлодовский.

Научно-образовательная программа кафедры была сформирована в момент основания кафедры ее ведущими учеными – Н.С. Павловой, А.М. Зверевым, И.О. Шайтановым. Сравнительно-историческое изучение литератур как приоритетное научно-исследовательское направление кафедры во многом определило основной методологический принцип преподавательской и исследовательской деятельности Историко-филологического факультета в целом. Сравнительный метод исследования литератур имеет в отечественном литературоведении давний и авторитетный методологический источник – теоретические и практические труды А.Н. Веселовского и В.М. Жирмунского, сформировавших основной круг понятий и задач компаративного метода. 

Профессором И.О. Шайтановым подготовлен и читается базовый теоретический курс по истории формирования и развития сравнительного-исторического метода в литературоведении. Содержание курса предполагает изучение источников и истоков сравнительного литературоведения, его основных проблем и понятий, возникших в ходе более чем вековой дискуссии, понимание места русской филологической школы в контексте мирового литературоведения. Определяется и сфера основных методологических аспектов компаративного исследования: 

• определение той роли, которое играет сравнительно-исторический подход в контексте исторической поэтики;
• диалог культур как принцип литературного взаимодействия;
• законы литературной трансформации в процессе культурного взаимодействия;
• история идей и культурные архетипы;
• генезис и традиция;
• мотив и сюжет как явления жанровой памяти.

Именно этот круг проблем формирует и сферу научной деятельности членов кафедры, отраженную как в структуре лекционных курсов, так и в основных публикациях. Важно отметить, что и базовые курсы по истории мировой литературы, и курсы по выбору по истории национальных литератур построены с преимущественной ориентацией на компаративный подход: описание и анализ литературы конкретной страны и отдельных памятников подкрепляется постоянным соотнесением и сопоставлением их с типологически родственными или сходными явлениями в художественной словесности иных культур регионов, периодов.

• Екатерина Юрьевна Виноградова, канд. филол. наук, доцент
  
• Елена Дмитриевна Гальцова, профессор, д-р филол. наук, доцент
• Андрей Васильевич Голубков, профессор, д-р филол. наук
• Юлия Юрьевна Данилкова, доцент, канд. филол. наук
• Екатерина Евгеньевна Дмитриева, профессор, д-р филол. наук
• Наталья Кирилловна Киселева, преподаватель
• Александр Яковлевич Ливергант, профессор, канд. искусств. наук
• Ирина Васильевна Морозова, профессор,  д-р филол. наук, проф.
• Ольга Ивановна Половинкина, д-р филол. наук, проф.
• Ольга Вадимовна Попова, канд. филол. наук, доцент
  
• Маргарита Борисовна Смирнова, канд. филол. наук, доцент
  
• Шайтанов Игорь Олегович, профессор, д-р филол. наук, проф.

Образовательные программы и дисциплины

 Кафедра сравнительной истории литератур принимает участие в реализации большинства образовательных программ бакалавриата и магистратуры в Институте филологии и истории, а также реализует программы магистратуры и аспирантуры.

Бакалавриат

Направление 45.03.01 Филология

Направленности:

Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации)

Зарубежная филология: компаративистика (языки, литература, история страны изучаемого языка)

Зарубежная филология (славистика)

Отечественная филология (русский язык и межкультурная коммуникация)

Профили:

Новейшая русская литература: творческое письмо

Прикладная филология (иностранные языки)

Направление 50.03.01 Искусства и гуманитарные науки

Направленности:

Еврейская теология и культура

История театра и кино, театральная и кинокритика

Дисциплины

История мировой литературы:

Кафедра реализует магистерскую программу по направлению 45.03.01 «Филология», направленность «Компаративистика и сравнительно-историческое изучение литератур». Магистерская программа осуществляет высокопрофессиональную подготовку выпускников в следующих предметных областях: компаративный анализ текстов на иностранных языках, история русской и западной литературы, художественный перевод, основы литературной критики. 
Сравнительное изучение литератур (компаративистика) сегодня является основным направлением не только филологического, но и гуманитарного исследования в целом. Компаративная специализация позволяет вывести на иной уровень теоретического знания и практического применения то, что изначально присуще современному филологическому и – шире – гуманитарному образованию в целом. В предлагаемой программе компаративный подход становится способом обобщения материала, накопленного в ходе освоения общих и специальных курсов по истории мировой литературы и культуры. Наши базовые дисциплины – компаративистика (теория и практика); междисциплинарность и концептология, жанры научного дискурса, методология отечественного и зарубежного литературоведения, проблемы перевода и редактирования как компаративные проблемы.

Магистерская программа нацелена на обучение компаративному анализу, созданию стилистически безупречных текстов самого разного формата на основе блестящего знания русского и иностранных языков, культуры и истории западных стран, анализу художественных и нехудожественных текстов, навыкам ораторской речи, научному редактированию, преподавательским навыкам.

Дисциплины

• Принципы научного книгоиздания переводной литературы
• Жанры академического письма
• Мифологические истоки культуры
• Национальная картина мира в категориях и концептах
• История и методология зарубежного литературоведения
• Междисциплинарность как принцип гуманитарного знания
• История и методология отечественного литературоведения
• Жанровая поэтика
• Актуальные проблемы современной зарубежной теории литературы и критики
• Литература США и проблемы национальной самоидентификации
• Взаимодействие различных видов искусств в культуре XVIII - ХХ вв.
• Имагологические аспекты компаративистики
• Модернизм и постмодернизм
• Библия и литература
• Неомифологизм в литературе и культуре XVIII-XX вв.
• Регионализм американской культуры и литературы
• Антропологические прочтения литературы и культуры XVIII- XX вв.
• Перевод как компаративная проблема
• Категории культуры Средних веков и Возрождения
• Экранизация литературных текстов как компаративная проблема
• Русская литература в зеркале зарубежной культуры XVIII - XX вв.
• Женская литература США
• Теория культурного трансфера

• Шекспир и проблема мировой литературы
• Литературы Нового и Новейшего времени с точки зрения современной компаративистики
• Диссертационный спецсеминар по компаративистике
• Диссертационный спецсеминар по литературам Нового и Новейшего времени
• Факультативы
• Великие книги
• Редактирование и комментирование художественного текста

Также кафедра принимает участие в реализации других образовательных программ магистратуры по направлению 45.04.01 Филология

• Теория литературы и литературное образование
• Классическая русская литература и актуальный литературный процесс в социокультурном контексте
• Международное литературоведение: русско-немецкий культурный трансфер
• Русский язык как иностранный и межкультурная коммуникация

• Современные проблемы компаративистики
• Теория культурного трансфера
• Междисциплинарность как принцип гуманитарного знания
• Национальная картина мира в категориях и концептах
• Неомифологизм в литературе и культуре XVIII - ХХ вв.
• Антропологические прочтения литературы и культуры XVIII - ХХ вв.
• Модернизм и постмодернизм

Аспирантура

Кафедра сравнительной истории литератур также осуществляет подготовку аспирантов по направлению 45.06.01 – Языкознание и литературоведение, по специальности 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья.
Право научного руководства аспирантами есть у большинства преподавателей кафедры (И.О. Шайтанов, О.И. Половинкина, И.В. Морозова, Е.Е. Дмитриева, Е.Д. Гальцова, А.В. Голубков).

• Современные проблемы компаративистики
• Рецепция русской культуры в зарубежной литературе Нового и Новейшего времени
• Литература народов стран зарубежья
• Актуальные проблемы современной зарубежной теории литературы и критики
• Методология и методы исследования литературы народов стран зарубежья

Курсовые и выпускные квалификационные работы, диссертации

Список избранных курсовых и выпускных квалификационных работ (бакалавров и магистров) за несколько последних лет, подготовленных на кафедре сравнительной истории литератур, а также диссертаций, защищенных под руководством преподавателей кафедры по специальности 10.01.03 – Литература народов стран зарубежья.

Курсовые работы

Выпускные квалификационные работы (бакалавров)

• Андрианова Н.А. Эволюция категории абсурда в литературе: Кэрролл, Бэккет, Виан
• Ибрагимова А.И. Репрезентация контркультуры и американской массовой культуры в романе Н. Хорнби «Мой мальчик» 
• Кокосадзе К. Русский  «Отелло»: к проблеме рецепции классического сюжета
• Набатова Л.В. Поэтика «романа становления» в немецкой и австрийской литературе XX в. (Г.Гессе, Г. Майринк) 
• Бань А.К. Современный американский «кинематографический» роман («Книга иллюзий» П. Остера и «Белый шум» Д. ДеЛилло)
• Дадаева А.И. Тема смерти в современной британской детской литературе (Р. Дал и Дж. Роулинг)
• Ермилова К.И. Судьба мифа о «короле-солнце» во французской литературе XVIII-XIX вв.
• Камина А.В. Теория и практика испанской трагикомедии Золотого Века (Лопе де Вега, П. Кальдерон де ла Барка)
• Копытина В.И. Английский источник и французский посредник романа М.Д. Чулкова «Пригожая повариха»
• Мелкумян М.Б. «Потерянное поколение» в исторической перспективе: роман 1920-х гг. и «Регенерация» П. Баркер
• Эртан Алина. Поэтика французского новеллистического сборника XIX в.: Ж. Нерваль и Г. Флобер
• Анисимова Марфа-Мария. Историческая тема в творчестве М. Фермина и А. Переса-Реверте: функции легенды и детективного сюжета
• Кузнецова А.В. Экспериментальная поэтика французских сюрреалистов и Д. Хармса
• Хохлова А. В. Топос охоты в немецкой средневековой литературе
• Ардисламова А. А. Поэтика чёрного юмора в послевоенной англоязычной литературе (К. Воннегут и И. Во)
• Манецкая Н. Р. Флоберовский сюжет в романе К. Шопен «Пробуждение»
• Позднякова Д. М. Феномен «passing» в афроамериканской прозе Гарлемского ренессанса: Нелла Ларсен и Зора Нил Херстон
• Бабурова А.В. Сравнительный анализ повести Т. Капоте «Завтрак у Тиффани» и одноименной экранизации Б. Эдвардса
• Коньшина А.В. Рецепция «Колымских рассказов» В. Шаламова в англо-американском литературоведении
• Широкожухова В.А. Функция «иммерсивного театра» в романе Д. Фаулза «Волхв».
• Потапова Е.А. Политическая актуальность в поэзии П.Б. Шелли и раннего У.Б. Йейтса
• Савченко М.В. Специфика графического романа о супергерое в Англии и США («Мираклмен» А. Мура и «Смерть капитана Марвела» Дж. Старлина)

Выпускные квалификационные работы (магистерские диссертации)

• Бубчикова Т.В. Семантика оппозиции «dark-light» в ранней прозе Дж. Джойса
• Гладкова А.С. Жанровая специфика антиутопии в литературе постмодернизма (на материале романа Дж. Балларда «Да приидет Царствие»)
• Гойхман М. Жанр контраста в лаудах Якопоне да Тоди
• Киселева Н. Поэтика сюжета: английская баллада и испанский романс
• Козлова Е. Женский мир в романах Ромена Гари «Леди Л.», «Обещание на рассвете», «Свет женщины», «Вся жизнь впереди»
• Козлова М. Городское пространство во французской и бельгийской поэзии XIX века: Ш. Бодлер, Ж. Роденбах, Э. Верхарн
• Кузина Д.Д. Роман Г. Мелвилла «Марди»: перевод, комментарии и примечания
• Овчинникова Е.И. Интерпретация литературного текста в киноадаптациях А. Хичкока
• Алексеева Д. Д. Женская идентичность в романах М. де Унамуно «Тетя Тула» и Г. Флобера «Госпожа Бовари».
• Артемова М. В. Литературный источник («Учитель Гнус» Т. Манна) и кинематографический посредник (экранизация Дж. фон Штернберга) романа Ф. Проуз «Голубой ангел»
• Брянцева И.В. Модели альтернативной истории в англоязычной литературе второй половины XX века
• Будкин Н. С. Творческая рецепция Дж.Д. Сэлинджером романа Ф.М. Достоевского "Братья Карамазовы"
• Волошина А. Р. Классический сюжет в современной адаптации: легенда об Инес де Кастро в драматургии и прозе
• Киреева Е. О. Вызов современности в историческом романе («Тайный год» М. Гиголашвили, «Волчий зал» Х. Мэнтел)
• Луарсабова И. Д. Экзистенциалистский «код» в прозе М. Уэльбека
• Мамедова Т.Ф. Болезнь как condition humaine в рассказах Э.А. По и романе Ж.К. Гюисманса «Наоборот»
• Пономарева А. Ю. Особенности жанра антиутопии в творчестве А. Франса и Е.И. Замятина
• Юсина А. М. Компаративное исследование творческого союза Ж. Жироду и Л. Жуве: пьесы, театральные постановки, автобиографические материалы

Диссертации на соискание уч. ст. Кандидата филологических наук

• Черкашина М. В. СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В ПОЭЗИИ ИВА БОНФУА: ОТ ТЕАТРАЛИЗАЦИИ К ЭКФРАСИСУ
• Тимошенко Е.К. РЕЦЕПЦИЯ РОМАНОВ ДЖ.К.РОУЛИНГ О ГАРРИ ПОТТЕРЕ: ОПЫТ РОССИЙСКОГО ПРОЧТЕНИЯ
• Попова О.В. Структура «сюжета о Рыцаре с лебедем» и ее трансформация в средневековой литературе