Круглый стол был подготовлен и модерирован силами кафедры германской филологии. Темы выступлений охватывали большой спектр проблем от общетеоретических (В.М. Костева «Лингвистическое мышление в современной научно-методической парадигме», И.Б. Антонова «Смысл и слово, или: что такое «говорить на иностранном языке», Т.С. Строкина «Понимание текста как решение всегда новых интеллектуальных задач») до прикладных (Г.А. Степутенко «Грамматика испанского языка: искусство слова или «скучные» правила», С.Е. Перфилова «История понятия Spießer в немецкоязычной культуре», М.Н. Тимощук «Преподавание немецкого языка как второго иностранного с опорой на родной язык и другие иностранные языки», Ю.А. Истратова «Слово живое и мертвое». Воспитание языковой «чуткости» на занятиях по иностранному языку», Е.З.Артемова «Конкурс репортажей на немецком языке «Немецкое архитектурное наследие в Москве». – Опыт проведения и перспективы»).
Круглый стол проходил в атмосфере плодотворной коллегиальной дискуссии. В планах участников - дальнейшее изучение и разработка понятия «лингвистическое мышление».