Вот и подходят к концу учебные деньки, а вместе с ними и курс практической фонетики у студентов первого года обучения ИФИ РГГУ, будущих филологов и переводчиков.
Ребята многому научились за этот год, продемонстрировав свои произносительные навыки и артистизм 31 мая на Ежегодном фонетическом конкурсе, организованном преподавателями кафедры теории и практики перевода ИФИ. В их число вошли: доцент Мусульбес София Николаевна, доцент Тульнова Маргарита Афанасьевна, доцент Колосовская Евгения Викторовна и доцент Бугрышева Екатерина Сергеевна.
Конкурсанты сражались за призы в следующих номинациях: декламация поэзии и прозы, озвучка видео, разыгрывание короткой авторской пьесы или фрагмента художественного произведения, исполнение песни. Все номера были представлены на английском языке.
Уровень подготовки конкурсантов оценивало строгое, но справедливое и дружелюбное жюри: и.о. заведующего кафедрой ТиППер, доцент Смирнова Мария Алексеевна, доцент Гуляева Галина Васильевна, преподаватели кафедры Аксёнова Елизавета Станиславовна и Ежов Илья Алексеевич. Комиссия выставляла оценки по за качество звуков и интонации, знание текста наизусть, артистизм и подготовку номера (мультимедийное сопровождение и реквизит).
Абсолютно все участники получили заряд положительных эмоций, пищу для размышления и стали на шаг ближе к высокому уровню профессионального мастерства!
А мы, в свою очередь, можем поздравить победителей:
– Команду студентов прикфил 238 (2): Подорога Вероника, Юсупова Ангелика, Скрыпникова Александра, Ганиев Усмонджон, Паносян Анаит.
– Прикфил 239 (2): Дранишникова Екатерина, Колкова Анна, Шумейко Алина, Мыслина Анфиса, Ерёменко Александра, Беридзе Надежда, Абдухамедова Индира, Литвинова Ирина, Андрусова Арина, Бугай Мария, Милосердова Мария, Ермакова Екатерина, Нестеренко Вероника.
– Перевод 2311 (1): Колосова Софья, Шевченко Андрей, Седова Ксения, Ямковенко Роман.
– А также участников, выступавших индивидуально (Филин Дмитрий, Худжазода Мехробшох, Мирошниченко Полина, Кашкин Аркадий и Родина Эвника)!
Поощрительные призы получили команды групп перевод 2311 (2) и прикфил 239(1). В подготовке их номеров принимали участие Гиржбейн Магдалина, Адамова Дарья, Алексеева Дарья, Земскова Ксения, Лунегов Тимофей, Хлынина Елизавета, Кутликова Алиса, Зеленина Вероника, Кашина Милена, Соловьева Елизавета, Байрамукова Алина, Бурова София, Горланова Анна, Сухинина София, Душин Андрей, Крыканова Александра, Петровец Мария и Врублевская Ксения.
Коллектив кафедры выражает надежду на продолжение доброй традиции конкурса на лучшее произношение и ждет новых встреч в следующем году!
