25.03.2024
Результаты Конкурса художественного перевода
25 марта 2024 г. на кафедре германской филологии РГГУ состоялся II Межвузовский конкурс художественного перевода «ПереWort».
В этом году в Конкурсе участвовали 17 студентов, из РГГУ – 15, из МГЛУ – 2.
Переводы оценивались по 10-бальной системе в соответствии с критериями, зафиксированными в Положении о Конкурсе.
Жюри Конкурса:
- Кукес А.А., к.ф.н., доцент кафедры германской филологии Института филологии и истории;
- Тачаева А.Е., к.ф.н., доцент кафедры германской филологии Института филологии и истории;
- Шубин В.В., к.ф.н., профессор кафедры германской филологии Института филологии и истории;
- Калашникова Е.Л., ст. преподаватель кафедры культурологи и социальной коммуникации ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ»;
- Никитина Л.К., главный редактор издательства «Абрико Букс» (ООО «Издательство «Абрикос»).
Победители Конкурса:
- место - Ирина Панкрахина (МГЛУ) – 9 баллов.
- место разделили Анна Горшкова и Александра Шапиро (РГГУ, кафедра германской филологии Института филологии и истории) – 8 баллов.
- место – Ксения Жуховицкая (РГГУ, кафедра европейских языков, Институт лингвистики) – 7 баллов.
В дальнейшем победители и участники Конкурса получат возможность познакомиться с деятельностью московских издательств, публикующих книги в переводе с немецкого языка, в первую очередь — издательства «Абрико Букс».
Мероприятие организовано при поддержке Управления по работе со студентами РГГУ.
Текст: доцент кафедры германской филологии, Анна Кукес
Фото: доцент кафедры германской филологии, Анна Кукес
