РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ



Все новости


Результаты Конкурса художественного перевода
25.03.2024

Результаты Конкурса художественного перевода

25 марта 2024 г. на кафедре германской филологии РГГУ состоялся II Межвузовский конкурс художественного перевода «ПереWort».
В этом году в Конкурсе участвовали 17 студентов, из РГГУ – 15, из МГЛУ – 2.


Переводы оценивались по 10-бальной системе в соответствии с критериями, зафиксированными в Положении о Конкурсе.

Жюри Конкурса:
  • Кукес А.А., к.ф.н., доцент кафедры германской филологии Института филологии и истории;

  • Тачаева А.Е., к.ф.н., доцент кафедры германской филологии Института филологии и истории;

  • Шубин В.В., к.ф.н., профессор кафедры германской филологии Института филологии и истории;

  • Калашникова Е.Л., ст. преподаватель кафедры культурологи и социальной коммуникации ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ»;

  • Никитина Л.К., главный редактор издательства «Абрико Букс» (ООО «Издательство «Абрикос»).


Победители Конкурса:
  1. место - Ирина Панкрахина (МГЛУ) – 9 баллов.

  2. место разделили Анна Горшкова и Александра Шапиро (РГГУ, кафедра германской филологии Института филологии и истории) – 8 баллов.

  3. место – Ксения Жуховицкая (РГГУ, кафедра европейских языков, Институт лингвистики) – 7 баллов.


В дальнейшем победители и участники Конкурса получат возможность познакомиться с деятельностью московских издательств, публикующих книги в переводе с немецкого языка, в первую очередь — издательства «Абрико Букс».

Мероприятие организовано при поддержке Управления по работе со студентами РГГУ.

Текст: доцент кафедры германской филологии, Анна Кукес
Фото: доцент кафедры германской филологии, Анна Кукес