Сотрудничество Федеративной Республики Бразилия и Российской Федерации не может идти без изучения языков. После успешного проведения Дня Португальского языка в рамках Дней Бразилии РГГУ прошел День Русского языка. Гостем программы в этот день стала профессор Присила Насименто Маркес — переводчик, исследователь и преподаватель русского языка в Федеральном университете Рио-де-Жанейро (UFRJ); магистр и кандидат наук в области русской литературы и культуры (Университет Сан-Паулу).
С приветственным словом выступил Игорь Шаронов, доктор филологических наук, специалист в области русистики, прагматики и стилистики, декан ФТиПЛ, завкафедрой русского языка.
После приветствия советника по культуре Бразильского посольства в России Карлоса Ейджи Сузуки де Аморим состоялся краткий обзор преподавания русского языка в Бразилии. Людмила Батурина, директор Международного Российско-Бразильского центра, рассказала о востребованности и географии школ и курсов языка и предложила «идти не централизованным (через Русский Дом), а точечным путем сотрудничества - от университета к университету».
Присила Насименто Маркес поделилась личными историями об изучении и преподавании русского языка, а также осветила специфику работы с учебной литературой: «Создание нового, отражающего современные реалии учебника русского языка как иностранного было бы отличным проектом сотрудничества наших университетов. Фондовые гранты России и Бразилии могли бы очень помочь преподавателям-энтузиастам».
Затем выступила Наталья Журкина, филолог, писатель, преподаватель, доцент кафедры русского языка Российского университета дружбы народов, член Интернационального Союза писателей. Она рассказала о многолетнем опыте преподавания русского языка дипломатам Бразильского посольства и об особенностях работы с бразильскими студентами в РУДН.
Модератором Дня русского языка была Валентина Труфанова, кандидат филологических наук, доцент, директор Международного учебно-научного Центра русского языка, профессор. Уже много лет она и ее команда, преподаватели центра русского языка, занимаются разработкой концепции гибкой модели краткосрочного обучения РКИ с использованием НИОТ. Их выступления были посвящены именно этой теме.
Доклады, которые прозвучали на Дне Русского языка, были полезны преподавателям разных дисциплин.
В частности, Владимир Царев, преподаватель русского языка как иностранного в РГГУ, член московской городской организации Союз писателей России, член Союза журналистов России, член международной ассоциации журналистов, выступил с практическими советами о том, как наиболее оптимально использовать различные цифровые платформы на уроках, для индивидуальных заданий студентам и проверки их выполнения. Ценно, что это был не просто обзор различных цифровых средств обучения, а рассказ об опыте работе с ними, обсуждение их плюсов и минусов.
Основанные на накопленном опыте доклады были сделаны и другими членами команды Международного учебно-научного Центра русского языка. Анна Мальцева рассказала об игровых методах преподавания русского языка как иностранного, которые она использует в своей работе. А старший преподаватель Ирина Филиппова поделилась своим опытом преподавания русского как иностранного. Ирина Валерьевна в своей работе совмещает занятия с экскурсиями по Москве, знакомя иностранцев с культурным наследием России.
Доклады и дискуссии были также интересны для коллег из других университетов как России, так и Бразилии — для тех, кто присоединился онлайн.
День Русского языка прошел в интересной и методически полезной атмосфере открытой дискуссии коллег, делающих большое, важное для всей нашей страны дело – продвижение и распространение русского языка по всему миру.
Текст: Пресс-служба РГГУ
Фото: Пресс-служба РГГУ
7 декабря 2024 г. в РГГУ прошёл Зимний культурно-просветительский фестиваль «Объединяя континенты!», в рамках которого с интересными докладами и творческими номерами выступили студенты и преподаватели из разных вузов Москвы.
В рамках рабочего визита представители Посольства Федеративной Республики Бразилии в Российской Федерации, а также члены бразильской академической и научной миссии в России посетили Российский государственный гуманитарный университет.
В Международном Российско-Бразильском центре продолжается курс лекций о Бразилии. На этот раз студентам доцента Кобзевой Г.И. учебного центра «Арт-Дизайн», была предложена лекция по истории и культуре эмиграции.
12 ноября состоялась встреча и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ Веры Заботкиной с представителем Федерального университета Рио-Гранде-ду-Сул, членом исследовательской группы NEBRICS и экспертом Валдайского клуба Фабиано Мельничуком.
24 октября 2024 г наш университет посетил профессор бразильского Федерального университета Риу-Гранди-ду-Сул (UFRGS), доктор политических наук (Ph.D. in Political Science), магистр международных стратегических исследований Борис Периус Заболоцкий. Он также является вице-президентом и соучредителем Молодежной организации Россия-Бразилия, штаб в городе Порто Алегре, членом Валдайского клуба и Клуба Горчакова в Москве.