российский государственный
гуманитарный университет



Новости


14.11.2026

Международный семинар «Переосмысление кафедр иностранных языков в XXI веке: актуальные вызовы, новые тенденции и перспективы на будущее» состоится 4, 5 и 6 февраля 2027 года.

Информационное письмо

Кафедра иностранных языков Университета Савитрибай Пхуле Пуне приглашает вас на международный семинар «Переосмысление кафедр иностранных языков в XXI веке: актуальные вызовы, новые тенденции и перспективы на будущее», который состоится 4, 5 и 6 февраля 2027 года.

1990-е годы кардинально изменили мир. Такие события, как распад Советского Союза, падение Берлинской стены и объединение Германии, «проблема 2000 года» (Y2K), война в Ираке, создание Европейского союза и распространение глобального капитализма — вот лишь некоторые из явлений, которые существенно преобразили окружающую нас действительность. Помимо этих политических событий, стремительный прогресс человечества в сферах компьютеризации, автоматизации и обеспечения широкого доступа к средствам связи через Интернет привел к революции, сопоставимой по своей значимости с промышленной революцией прошлого. Язык, являющийся основой любого общения, оказался перед лицом новых вызовов, порожденных изменившимся миропорядком.

Кафедры языковых дисциплин в целом — и кафедры иностранных языков в университетах в частности — сегодня вынуждены решать целый комплекс задач. С одной стороны, им приходится сталкиваться с вызовами, связанными с развитием искусственного интеллекта, поисковых интернет-систем, социальных сетей, появлением гибридных образовательных сред, мультимодальных форматов обучения и многого другого. С другой стороны, меняется состав языковых сообществ: они становятся всё более многоязычными и многоэтничными. Перевод, который некогда был основой процесса преподавания и изучения иностранных языков, стремительно вытесняется машинными технологиями. В целом, лингвистические дисциплины во всём мире оказались в центре пристального критического внимания. В результате кафедры иностранных языков пересматривают свои подходы к преподаванию профильных дисциплин – таких как литературоведение, лингвистика, переводоведение, педагогика и другие, — и разрабатывают рабочие модели, позволяющие превратить стоящие перед ними вызовы в эффективные инструменты развития. Педагогическая и переводческая практика переосмысляются с учетом реалий цифровой эпохи. Курсы, связанные с литературоведением, опираются на современные дискуссии о многоязычных и полиэтнических обществах. В области лингвистики открываются новые направления исследований, обусловленные языковыми контактами между региональными и иностранными языками.

С целью стимулирования критического осмысления среди ученых, преподавателей и специалистов-практиков в области иностранных языков мы приглашаем к участию авторов научных работ по следующим темам:

1.Многоязычные и полиэтнические общества: новые литературные тенденции XXI века, отражающие многоязычие и полиэтнический состав общества в художественных нарративах.

2.Педагогические трансформации: от школьных досок к интерактивным панелям, модели «перевернутого класса» и гибридные образовательные пространства.

3.Перевод, устный перевод и лексические инновации: новые подходы, технологии, вызовы и возможности в цифровую эпоху; заимствования и неологизмы для описания новых реалий в сфере социальных сетей и цифровизации

4.Глобальные и локальные контакты: исследование языкового взаимодействия и переводческих практик применительно к региональным языкам, диалектам и иностранным языкам

5.Искусственный интеллект и когнитивные процессы: обработка естественного языка (NLP), вызовы, связанные с ИИ, а также влияние изучения иностранных языков на когнитивные способности человека

6.Социальные сети, аудиовизуальные медиа и язык: обогащение и трансформация языка посредством различных медиаканалов

Мы приглашаем к участию научных сотрудников, преподавателей и независимых исследователей. На каждое выступление отводится 15 минут, после чего последует 10-минутное обсуждение. Рабочие языки симпозиума — английский, хинди и маратхи.

К участию также приглашаются студенты магистратуры; для них предусмотрена специальная секция, посвященная профессору Б. Б. Кулкарни – первому заведующему кафедрой иностранных языков в SPPU.

Семинар пройдет исключительно в очном формате.

Тезисы (объемом 250–300 слов) необходимо предоставить в формате PDF. Шрифт: Times New Roman — для английского языка, Unicode — для хинди и маратхи; размер шрифта — 12 пт; межстрочный интервал — 1,25.

Регистрационные взносы:

Преподаватели / специалисты — 2000 рупий

Аспиранты (соискатели степени Ph.D.) и независимые исследователи — 1500 рупий

Студенты магистратуры — 800 рупий

Иностранные граждане — 50 долларов США

 

Важные даты:

Прием тезисов: до 15 ноября 2026 г.

Уведомление о принятии: 10 декабря 2026 г.

Окончание регистрации: 5 января 2027 г.

Даты проведения конференции: 4, 5 и 6 февраля 2027 г.

 

Регистрация в качестве докладчика или слушателя по ссылке: https://forms.gle/7mQK5tyUR1UMvCE3A

Контакты:

По вопросам семинара обращайтесь: intlseminardfl.2027@gmail.com

Доктор Анага Бхат-Бехере (+91 9822611969)

Доктор Шивани Паримал (+91 9818334145)

Доктор Нандита Вагл (+91 9373000951)