Кафедра романской филологии
О кафедре
Кафедра романской филологии – структурное подразделение ИФИ РГГУ по изучению двух европейских языков романской группы, французского и испанского, а точнее, двух европейских культур, для каждой из которых характерна своя исторически обусловленная языковая картина мира.
Заведующий кафедрой:
Яна Анатольевна Ушенина - кандидат филологических наук
Положение о кафедре
Основной целью кафедры романской филологии является подготовка высококвалифицированных специалистов-филологов, способных вести научные исследования в области филологии, свободно владеющих иностранным языком как инструментом межкультурной коммуникации и научного знания.
Изучение литературы, истории, культуры Франции и Испании в сопоставлении с собственной культурной идентичностью позволит понять проявления иного менталитета, а значит, лучше ориентироваться в глобальном мире. Современный специалист гуманитарного профиля, высокообразованный, широко мыслящий, обладающий тонким профессиональным чутьем, должен быть готовым к межкультурному обмену, к общению на ином языке.
В соответствии с заявленной целью перед кафедрой поставлены следующие задачи:
- Формирование высокопрофессионального кадрового состава, способного обеспечить выполнение научной и учебно-методической работы на уровне, определяемом общей образовательной концепцией ИФИ РГГУ;
- Создание условий и стимулирование научно-исследовательской деятельности преподавателей кафедры в соответствии с их научно-педагогическим опытом, профессиональным статусом и академическим званием;
- Развитие наиболее приемлемых форм сотрудничества с университетами Франции и Испании в рамках образовательного пространства, предусмотренного взаимными соглашениями с РГГУ;
- Внедрение стандартов образовательных услуг, сопоставимых с уровнем лучших российских и зарубежных университетов;
- Учебно-методическое обеспечение дисциплин, преподаваемых на кафедре, как общепрофессиональных, так и специальных. Написание учебных пособий и учебников, отражающих современные тенденции в методике преподавания иностранных языков и учитывающих сложившуюся образовательную специфику ИФИ РГГУ;
- Активизация творческих возможностей преподавателей кафедры для разработки и написания спецкурсов, отражающих широкий социологический и исторический подход к культуре изучаемых стран, их роли и места в европейской цивилизации, точки соприкосновения с русской культурой;
- Расширение корпуса предметов по выбору, особенно на старших курсах, что даст возможность студенту делать осознанный выбор и формировать собственный «пакет» компетенций;
- Работа над улучшением качества подготовки специалиста гуманитарного профиля, выработка общих критериев уровня и оценки полученных им компетенций с привлечением лучших российских и зарубежных методик;
- Обновление программ преподаваемых и разрабатываемых курсов, конкретизация их целей, задач, методических принципов и особенно их содержательной стороны.
Функционирование кафедры требует четких ориентиров в работе с основным «потребителем» образовательных услуг – студентом. На кафедре романской филологии этому параметру работы уделяется достаточно большое внимание. Основные усилия сосредоточены на следующих направлениях:
- Индивидуальный подход к каждому студенту, выявление его научных интересов, связанных с романистикой;
- Повышение мотивации к изучению иностранного языка путем разработки интересных групповых проектов, привлечения студентов к совместным научным исследованиям, требующим высокого уровня языковых компетенций;
- Организация межкурсовых постоянно действующих научных студенческих семинаров, круглых столов, проводимых на языке изучаемой страны, по тематике, связанной с основным направлением деятельности кафедры и преподаваемыми дисциплинами;
- Ориентация студентов на ответственную самостоятельную работу вне аудитории, где роль преподавателя – дать ясную программу действий и оказывать консультационные услуги;
- Способствовать формированию у студента личных образовательных потребностей, ставить перед ним задачи, которые требуют серьезной самостоятельной подготовки, независимой работы с источниками информации;
- Стимулирование интереса к предлагаемым международным программам по обмену студентами;
- Создание в рамках студенческих групп конкурентной среды путем проведения внутренних конкурсов на лучшее исполнение поставленных задач.
Преподаватели кафедры
- Анохина Юлия Михайловна, кандидат филолологических наук, доцент
- Калугина Наталья Анатольевна, старший преподаватель
- Кашина Татьяна Александровна, кандидат филологических наук, доцент
- Круглова Анастасия Владимировна, преподаватель
- Мельникова Ирина Александровна, кандидат филологических наук, доцент
- Омеличкина Елена Олеговна, кандидат филологических наук, доцент
- Полетаева Евгения Александровна, кандидат филологических наук, доцент
- Степутенко Галина Алексеевна, доцент, заведующая секцией испанского языка
- Ткаченко Юлия Витальевна, доцент
- Ушенина Яна Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой
- Хорева Лариса Георгиевна, кандидат филолологических наук, доцент
- Чернявски де Богдан Эльса, доцент
Реализуемые образовательные программы
Направление подготовки бакалавриата 45.03.01 - Фиолология
- Профиль: Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации). Франция.
- Профиль: Зарубежная филология (компаративистика: языки, литература, культура России и страны специализации). Испания.
Дисциплины
- Практический курс основного иностранного языка. Часть 1-8.
- Иностранный язык (второй) Часть 1-4.
- Лингвострановедение Часть 1-2.
- Введение в зарубежную филологию.
- Теоретический курс основного иностранного языка Часть 1-2.
- Стилистика основного иностранного языка.
- История основного иностранного языка.
- Теория перевода.
- Язык СМИ.
- Методика преподавания иностранного языка.
- Практикум по переводу (основной иностранный язык).
Курсовые и выпускные квалификационные работы
Место проведения практики
- кафедра романской филологии ИФИ РГГУ
Стажировка студентов-франкофонов во Франции
С 1 по 15 августа 2014 года студенты-франкофоны кафедры романской филологии ИФФ ИФИ РГГУ прошли лингвистическую стажировку во Франции. Разработчиками программы и организаторами стажировки выступили специалисты в области литературы, истории и культуры Франции и России. С французской стороны – Юлия Маричик-Сьоли и Пьер Сьоли. С российской стороны – Ушенина Я.А., заведующая кафедрой романской филологии РГГУ.
Стажировка ориентирована на студентов, изучающих французский язык, и является дополнением к основной программе историко-филологического факультета РГГУ. Помимо собственно языковых занятий, поездка включала в себя путешествия с ознакомительными целями и погружение в живую коммуникативную среду.
Краткое описание маршрута:
- Lyon, début du voyage
- Avignon, Cité des Papes
- Vaison-la-Romaine, ville médiévale, baignade
- la route vers Nyons, visite d'un vignoble Côte du Rhône Village (дегустация вина, изучение процесса изготовления вина)
- Nyons, marché provençal le matin, visite de la distillerie de lavande (изучение процесса изготовления лавандового масла и эссенции, демонстрация различных типов лаванды: запах, цвет, качество)
- traversée de la Drome provençale (департамент с пейзажами, напоминающими юг Франции)
- le Palais Idéal du facteur Cheval (почтальон Шеваль выстроил идеальный дворец из камней, которые он собирал в течение 30 лет жизни. Его творением восхищались многие, в том числе и французские сюрреалисты)
- retour à Lyon (всего 600 км за 2 дня)
Организаторы стажировки намерены продолжать и развивать сотрудничество.
По всем вопросам обращаться на кафедру романской филологии: romfil@rggu.ru
