С 1 марта 2025 года кафедра восточных языков Института лингвистики проводила фотоконкурс «Окно в Китай». В конкурсе приняли участие 64 человека, прислав в общей сложности 93 работы. Это студенты РГГУ ИЛинг ПиП МиМК, ФМОПиЗР ЗР Азия, ФМОПиЗР МО МПиМБ, Философия Восток, студенты Высшей школы экономики ФМЭиМП, школьники Москвы и Московской области.
Работы участвовали в следующих номинациях:
«Китай в деталях», «Мой китайский язык», «Россия и Китай – диалог культур».
Работы оценивало жюри в составе:
Председатель жюри:
М.Б. Рукодельникова – зав. кафедрой восточных языков ИЛ
Члены жюри:
С.Э. Шумилова – основатель и старший преподаватель фотошколы, член Ассоциации Профессионалов фотоиндустрии (г. Владивосток);
Е.А. Федорчук – профессиональный фотограф (г. Москва);
А.В. Шатравка – доцент кафедры восточных языков ИЛ;
О.А. Салазанова – ст. преподаватель кафедры восточных языков ИЛ;
Ю.И. Бедненко – преподаватель кафедры восточных языков ИЛ.
Результаты фотоконкурса «Окно в Китай»
В номинации «Китай в деталях:
1 место – «Традиционная архитектура» 传统建筑, Ермак Дарья Александровна, Восточная философия, 2 курс
«Это изображение представляет собой великолепное здание с традиционной архитектурой, характерной для восточных стран».
2 место – «Цзючжайгоу» 九寨沟, Демьянчук Артём Ярославович
НИУ ВШЭ ФМЭиМП, 3 курс
«Прозрачное голубое озеро среди снежных вершин, в воде видны упавшие деревья».
3 место – «Семейные моменты» 家庭时刻, Евграфова Юлия Алексеевна, ФМОПиЗР_ЗР_Азия, 3 курс
3 место – «Правосудие и честь» 正大光明, Лахонин Никита Сергеевич, ФМОПиЗР_ЗР, 4 курс
«Для каждого китайца, этот кадр – больше чем просто фото. Дунчжи или Праздник Зимнего Солнцестояния отмечается 21 декабря, только в этот день, ровно в 12:00 можно наблюдать явление, когда сразу все 4 иероглифа над императорским троном освещены солнечным светом».
В номинации «Мой китайский язык»:
1 место – «Знакомство с культурой» 中国文化简介, Слюсаренко Наталия Максимовна, ПиП_МиМК, 1 курс
«В России вошло в традицию отмечать китайский Новый год, поэтому студенты РГГУ с большим интересом изучают восточную культуру и традиции, а также заводят новые знакомства с народами других стран».
2 место – «Танцевать Янгэ не легко» 扭秧歌好不容易, Салазанова Кира Юрьевна, МБОУ СОШ 20г. Королёва Московской области, 6 класс
3 место – «Март» 三月, Миримерина Карина Викторовна, ПиП_МиМК, 1 курс
«Я в парке Хуамин прописываю иероглифы. Этот парк находится в Москве, очень похож на китайский парк».
3 место – «Читаем роман вместе» 共读小说, Зумаева Булгун Батаевна, ПиП_МиМК, 1 курс
«На фотографии девушки сидят в беседке «Фэнхэ». Слушая легкое журчание пруда Линлун, они вместе читают роман и обсуждают его».
В номинации «Россия и Китай – диалог культур»:
1 место – «Помогайте друг другу» 互相帮助吧, Терехова Татьяна Дмитриевна, ОАНО «Суханово», 8 класс
«Нет такого человека, который был бы не рад познакомиться с китайцем или протянуть ему руку помощи. На фотографии видно, что житель Китая всегда может положиться на человека из России. Помогать друг другу – важно!»
2 место – «Разговор с жителем Ханчжоу» 与杭州居民的对话, Царькова Дарья Алексеевна, ПиП ЛОМО (с), 4 курс
3 место – «Музыка и языки объединяют» 音乐和语言团结各种各样的国家, Пановская Виктория Михайловна, ПиП ЛОМО (с), 4 курс
«Оркестр Народно-освободительной армии Китая выступает на Красной площади».
Посмотреть работы победителей можно здесь.
Организаторы конкурса выражают большую благодарность участникам и их наставникам. Желаем дальнейших творческих успехов!
