Перевод с французского
Университет г. Лиможа
Universite de Limoges
33, rue Francois Mitterrand
BP-23204 87032 Limoges cedex 01
Tel: 05 55 14 91 00
Fax: 05 55 14 91 01
www.unilim.fr
Париж, 23.09.2013
Ректору Российского государственного
гуманитарного университета (РГГУ), г. Москва
Ефиму Пивовару
Господин ректор,
Дорогой друг,
С большой радостью узнал о принятом Вашим университетом решении обо мне: Вы присудили мне степень Доктора Honoris Causa Российского государственного гуманитарного университета в Москве.
Для меня это двойная честь: доктор Honoris Causa – высший и самый почетный диплом во всем мире, и он вручается мне одним из самых престижных университетов по гуманитарным наукам в Европе.
Выражаю Вам свою глубокую признательность. Благодарю Вас за эту исключительную награду, которую я буду иметь удовольствие получить лично из Ваших рук, как только моя работа позволит мне это сделать.
(подпись)
Жак Фонтаний
Университетский институт Франции
Главный советник Министра высшего образования и науки Франции
Перевела: И. Меркулова
