Экономический факультет ИЭУП. Защита дипломов на английском языке.

7 и 15 июня 2005 г. на кафедре мировой экономики состоялись защиты дипломных работ на английском языке.
Студенты 5-го курса Н.Андреева, Л. Камынина и Т. Махачева представили свои работы, доклады и презентации на двух языках: английском и русском. Диалог с членами Государственной аттестационной комиссии (ГАК), ответы на вопросы и велись на английском языке.




Председатель ГАК по специальности «Мировая экономика» д.э.н., профессор Михаил Иванович Гельвановский и представитель от Британского Совета, менеджер проектов в области образования и преподавания английского языка Александр Борисович Мишин высоко оценили представленные работы. Так, А.Б. Мишин отметил, что выпускники вполне профессионально ведут беседы на языке в узко специальных областях в формате свободного общения с преподавателями и экспертами. Дженнифер Каминер, представляющая сектор образования Американских Советов при Посольстве США, особенно подчеркнула презентационные навыки, свободную и уверенную манеру вести диалог в непростой обстановке множественных вопросов на языке, умение поддерживать интерес аудитории, риторический дар и богатую палитру языковых средств. Отмечалась способность студентов в реферативной форме интерпретировать содержание оригинала, сохраняя при этом стилистические особенности научного текста, умение найти релевантные языковые средства и индивидуальные переводческие решения для точного и лаконичного изложения информации.






ГАК поддерживает новую для факультета форму защиты дипломных работ. Студенты 4-го курса, присутствовавшие на процедуре защиты, проявили к ней большой интерес и утвердились в своем намерении подготовить дипломные работы на английском языке на следующий год.




Дипломники выразили свою благодарность декану экономического факультета Ю.Н. Нестеренко, заведующему кафедрой мировой экономики О.В. Михайлову и руководителю проекта от кафедры английского языка И.И. Воронцовой за предоставленную возможность продемонстрировать свои профессиональные знания в контексте иноязычного общения.




Подобные защиты дипломных работ ведутся также на немецком и французском языках.
О защите дипломных работ на иностранных языках делается запись в приложении к диплому.