Международная конференция «Русский язык зарубежья»

20-21 января в РГГУ прошла конференция «Русский язык зарубежья», организованная Институтом лингвистики РГГУ, фондом «Русский мир», Федеральным агентством «Россотрудничество» и издательством «Златоуст».

С приветственным словом к гостям и участникам конференции обратился ректор РГГУ, чл.-кор. РАН Е.И. Пивовар, который поблагодарил организаторов за проделанную работу и претворение в жизнь идеи создания международной открытой площадки для обсуждения данной проблематики. Ефим Иосифович отметил, что наш университет является одним из ведущих в области изучения и преподавания филологии и истории. Он подчеркнул, что миссией РГГУ как гуманитарного университета является расширение влияния русского языка за пределами страны. Ректор остановился на таком многогранном и постоянно меняющемся понятии, как «русский мир»: «Это не только принадлежность к этносу или языку, - сказал он, - это принадлежность к культуре, которую нельзя определить жесткими рамками, потребность в открытой коммуникации, стремление к международному сотрудничеству для обсуждения проблем». По словам Е.И. Пивовара, вуз – это коллективный воспитатель, создающий благотворную среду для развития чувства любви и уважения к родному языку, так как без уважения языка внутри страны невозможно его успешное существование за рубежом.

Руководитель образовательных программ фонда «Русский мир» И.А. Степанова поблагодарила ректора за тёплые слова приветствия и зачитала приветственное обращение к гостям и участникам форума исполнительного директора фонда В.А. Никонова. Она рассказала о деятельности фонда по упрочению позиций русского языка за рубежом, а также выразила надежду, что данная конференция будет проводиться на постоянной основе.

Заместитель начальника Управления образовательных, молодежных программ и поддержки русского языка Россотрудничества М.А. Калинин отметил, что русский язык – важный фактор жизни русских диаспор. «Россотрудничество» реализует десятки программ поддержки русского языка за рубежом и удовлетворения культурных потребностей диаспор.

Генеральный директор издательства «Златоуст» С.Н. Голубев поделился личным опытом продвижения русского языка за рубежом с помощью различных методических и учебных изданий. Для продвижения русского языка и культуры издательский центр «Златоуст» ежегодно проводит около сотни мероприятий в нескольких десятках стран. Специально для конференции издательством были подготовлены раздаточные материалы, вызвавшие живой интерес у всех участников мероприятия. Он подчеркнул актуальность данной международной конференции, в рамках которой обсуждаются вопросы языковой политики, как главной силы для продвижения русского языка за пределами России.

Проректор РГГУ по научной работе Д.П. Бак, опираясь на опыт участия в ряде книжных фестивалей, отметил возрастающий интерес к русскому языку и общую тенденцию взаимного интереса к языкам. Он отметил, что изменения в языке происходят не только в России, но и по всему миру. Выразив уверенность в том, что конференция станет традиционным мероприятием, проректор предложил в следующий раз ввести секцию о российской литературе.

Проректор по инновационным международным проектам В.И. Заботкина,  обозначила проблему учебной мобильности наших и зарубежных студентов. Опыт нескольких проектов показал, что наибольший интерес к языку возникает, когда иностранные студенты проходят практику или приезжают на стажировку в российских университетах. Она предложила активизировать работу Летних и Зимних языковых школ для иностранных студентов как одного их эффективных методов расширения влияния русского языка за рубежом.

Первым с докладом о состоянии русского языка в Армении выступил ректор Ереванского государственного лингвистического университета им. В.Я. Брюсова, д.ф.н. С.Т. Золян.

В работе конференции приняли участие исследователи России, Украины, Эстонии, Армении, Азербайджана, Казахстана, Финляндии, Италии, Израиля и США.

Работа международного форума продолжилась 21 января заседаниями двух круглых столов: «Вариативность русского языка и его кодификация. Особенности языкового планирования и регулирования сегодня» (модератор -  Президент Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина,  академик РАО В.Г. Костомаров) и «Русский язык в электронных СМИ и блогосфере: преодолевая границы» (модератор - заместитель главного редактора радиостанции «Эхо Москвы» М. Королёва).

Подводя итоги, российские и зарубежные участники высказывали надежды на продолжение сотрудничества и проведении конференции «Русский язык зарубежья» на постоянной основе.