На конференции "Перевод: концепции и практика", организованной Русской антропологической школой РГГУ под руководством В.В. Иванова, рассматривались проблемы перевода литературных текстов, сравнивались различные практики перевода, особенности тех или иных переводных текстов, обсуждалась теория перевода, проводилось сравнение оригинальных и переводных текстов.
16 июня 2004 в рамках научного семинара Института Высших гуманитарных исследований "Молодежные культуры и контркультуры: история, теория, практика" состоялось выступление профессора Детройтского университета Джонатана Флэтли на тему "Политика и эстетика скуки в 1960-е годы". Речь шла о переломе в искусстве, который произошел в 1963 году с появлением поп-арта и минимализма.
11 июня 2004 года в РГГУ прошел день памяти выдающегося отечественного психолога Льва Семеновича Выготского.
День памяти начался с посещения могилы Л.С.Выготского на Новодевичьем кладбище, где его последователи и научные единомышленники почтили память ученого.
На совместном заседании Ученого совета и ректората обсуждался вопрос о проведении Конференции представителей педагогических, научных и иных категорий работников Университета и обучающихся в Университете. Члены Ученого совета рассматривали два вопроса: когда провести Конференцию и какой вопрос поставить на повестку дня Конференции.
10 июня 2004 г., в день рождения Леонида Прохоровича Талочкина, знаменитого московского коллекционера, собирателя неофициального московского искусства 1950-1080-х гг., музей "Другое искусство" РГГУ провел вечер его памяти.
10 июня 2004 года в Бовинской аудитории института Массмедиа прошла торжественная церемония вручения Сертификатов дополнительного образования ЦДО РГГУ слушателям развивающих учебных программ "Телевизионная мастерская начинающего журналиста", "Я в мире - мир во мне: практическая психология".
10 июня 2004 года в РГГУ состоялась студенческая научная конференция "Современность и постсовременность: чтения по теории и истории культуры", организованная и проведенная кафедрой истории и теории культуры, факультетом истории искусства.
На круглом столе обсуждались актуальнейшие для современного образования проблемы: вхождение России в Болонский процесс, определение и роль элитного вуза в российской системе образования, междисциплинарность образования, формирование личности в результате образовательного процесса, социализация образования и т.д.
9 июня в РГГУ прошел Российско-Итальянский телемост, во время которого обсуждались перспективы развития двухсторонних отношений, культурного и образовательного обмена между Россией и Италией.
8 июня под председательством избранного ректора РГГУ В.В. Минаева прошло очередное заседание ректората. На рассмотрение ректората были выдвинуты вопросы о ходе подготовки к вступительным экзаменам в РГГУ в 2004 году и о проблемах в имущественно-земельных отношениях РГГУ.
Организованная Центром изучения религий РГГУ конференция, посвященная проблемам этноконфессиональных меньшинств в исламском мире, собрала историков, философов, социологов, специализирующихся на изучении исламского мира или интеграции представителей других народностей в исламский мир. На конференции обсуждались различные аспекты проблемы меньшинств в исламских странах в наши дни и в исторической ретроспективе.
В Интернет-кафе РГГУ состоялось подведение итогов конкурса студенческого эссе "Великобритания глазами студента" организованное "СТАР Травел" совместно с Пресс-центром РГГУ. Конкурс проводился среди студентов Российского государственного гуманитарного университета.