Финальный тур Олимпиады по китайскому языку в Пекине

Финальный тур Олимпиады по китайскому языку в Пекине

7 декабря в Пекине прошел финал Олимпиады по китайскому языку «Я пришел на Великую Китайскую стену», организаторами котороq выступили Российский государственный гуманитарный университет и Центр культурного исследования и обмена между Китаем и Россией при Университете Цинхуа. Участие в финальном туре принимали учащиеся двух возрастных групп, среди которых студенты Российского государственного гуманитарного университета, Московского государственного лингвистического университета, Военного Университета Министерства Обороны РФ, Московского государственного университета, а также московского лицея № 1535.

Олимпиаду открыла первый заместитель директора Центра культурного исследования и обмена между Китаем и Россией при Университете Цинхуа Ван Ци. С обращением к участникам выступили советник Российского посольства в КНР Ю.А. Метелев и проректор по международной деятельности РГГУ И.В. Карапетянц. Директор Центра культурного исследования и обмена между Китаем и Россией Ху Сяньчжан выразил надежду  в том, что олимпиада станет ключом к укреплению отношений между нашими университетами и в дальнейшем позволит расширять сферы сотрудничества.

Проректор по международной деятельности РГГУ И.В. Карапетянц подчеркнула важность проведения совместного проекта,  способствующего углублению и расширению научно-образовательных контактов, а также отметила, что подобные учебные программы, связанные с изучением китайского языка и китаистики, безусловно, являются одним из самых актуальных и перспективных направлений сегодня в российском образовании и науке. И.В. Карапетянц зачитала поздравительное письмо от ректора РГГУ Е.И. Пивовара, в котором ректор отметил, что олимпиада не только открывает новые образовательные возможности для учащихся, но и способствует поддержанию и расширению дружественных отношений между Россией и Китаем.

Финальный этап конкурса состоял  из двух типов заданий – устные блиц-ответы на вопросы по истории, географии и культуре Китая, заданные жюри на китайском языке, а также творческий конкурс – владение элементами традиционного китайского искусства (исполнение песни или стихотворения на китайском языке, элементов ушу или тайцзицюань, национального китайского танца). Тщательная подготовка студентов к финалу дала результаты в торжественный день выступления. Не только знание китайского языка, но и свои творческие умения сумели продемонстрировать участники.

Анна Сорокина (РГГУ, 2 курс, философский факультет), Екатерина Вара (РГГУ, 3 курс, философский факультет) и Анна Подлипенцева (РГГУ, 3 курс, Институт лингвистики) выступили с монологами, в которых показали хорошее владение китайским языком. Они рассказали о себе и о том, что привлекает их в культуре и истории Китая.

Ольга Панова (РГГУ, 4 курс, Институт лингвистики) инсценировала юмористический рассказ «О том, как учитель объяснял новые иероглифы». Елена Серёгина (МГЛУ, 4 курс, факультет экономики и права) читала стихи и исполняла народную китайскую песню «Молихуа» («Жасмин») под собственный аккомпанемент на фортепьяно. Владислав Данков (Военный Университет Министерства Обороны РФ, 3 курс, факультет перевода и переводоведения) и Валерия Ступникова (РГГУ, 5 курс, Институт лингвистики) декламировали стихи Ли Бо и Мао Цзэдуна, а студентка Евгения Сиченко (РГГУ, 3 курс, Институт лингвистики) читала басню. Учащийся 10 класса московского лицея № 1535 Александр Хоретоненко выступил перед членами жюри с музыкальным номером. Он исполнил на кларнете китайский гимн «Марш добровольцев». Студентка 4 курса Московского государственного университета Анна Митрохина показала плетение макраме по китайской традиции.

Победителями финала олимпиады стали две студентки третьего курса Института лингвистики РГГУ Александра Горелова (кукольный юмористический диалог «Кто лучше?») и Ксения Кузьмина (басня «Почему коты не любят мышей?»). В качестве награды финалистка А. Горелова, набравшая большее количество баллов, получила в награду хрустальный кубок «Жэнь Вэнь». Кроме того, всем участникам финала были вручены памятные призы и книга заместителя  мэра города Юань Жуэйлян «Песня о Великом Китае».

В заключении мероприятия был показан концерт с участием ансамбля Университета Цинхуа.

В последние два дня своего пребывания в Пекине финалистов ожидала насыщенная экскурсионная программа. Они посетили площадь «Тяньаньмэнь», императорский дворец «Гугун», Великую Китайскую стену и Летний императорский дворец «Ихэюань».