Презентация книги «Чудо на востоке. Западные военкоры рассказывают. 1941-1945»

25 октября на факультете журналистики РГГУ прошла  презентация книги «Чудо на востоке. Западные военкоры рассказывают. 1941-1945», изданной Фондом исторической перспективы. В книге представлены оригинальные корреспондентские статьи западных журналистов, работавших в Советском Союзе во времена Великой Отечественной войны.

На презентации д.ист.наук, президент Фонда исторической перспективы Наталья Алексеевна Нарочницкая подчеркнула уникальность сборника, интересного не только историкам, но и журналистам. «Наш сборник, особенно важный для студентов и выпускников факультета журналистики, по-своему уникален. Он представляет собой официальные корреспондентские статьи  выдающихся западных журналистов времен Великой Отечественной войны, проникнутые не просто сочувствием, но и сопричастностью к этой борьбе», – отметила Наталья Алексеевна. 

Елена Анатольевна Бондарева, к.ист.наук, руководитель центра исследовательских проектов Фонда исторической перспективы, в своем выступлении акцентировала внимание на историографических преимуществах издания. Она рассказала, что параллельно создавались две версии книги – на русском и английском языках, каждая из которых имеет свои особенности. Английская версия сосредоточена на хронике войны, от которой было решено отойти в русской версии, так как она уже хорошо знакома отечественному читателю и освещается в учебниках. Для англоязычных читателей эта информация сохранена. Также английская версия, доступная на сайте фонда «Исторические перспективы», дополнена уникальными материалами, найденными составителем Дмитрием Федоровым в различных источниках.

В конце презентации студенты задали вопросы и открыли дискуссию, проявив интерес к теме работы с историческими источниками.

Благодарим Наталью Алексеевну Нарочницкую и Елену Анатольевну Бондареву, а также организаторов презентации Дарью Валерьевну Неренц и Татьяну Сергеевну Бондареву-Кутаренкову за интересное мероприятие и вклад в развитие исторической памяти.