Новости
В РГГУ отметили День родного языка
https://www.rsuh.ru/news/international/v-rggu-otmetili-den-rodnogo-yazyka/1 марта 2025 г. в РГГУ состоялся международный онлайн-фестиваль поэзии, организованный совместно с российскими и индийскими университетами. В этом году мероприятие было посвящено Дню родного языка (ЮНЕСКО), Году защитника Отечества и празднованию 80-летия Великой Отечественной войны.
Целью фестиваля поэзии – уважение и защита всех языков, повышение осведомленности о языковых и культурных традициях, а также сохранение памяти о героях Великой Отечественной войны средствами литературного образования. 60 студентов из разных университетов прочитали стихотворения на русском, хинди, английском, голландском, ассамском, пенджаби и бенгальском, манипури, турецком языках.
С приветственной речью к участникам фестиваля обратились:
Екатерина Сергеевна Дыняк, руководитель курсов русского языка при Русском Доме в г. Нью-Дели поблагодарила студентов и сказала, что сегодня мы объединяемся, чтобы через поэзию сохранить память героев Великой отечественной войны и отметить значимость нашего прекрасного русского языка. Она подчеркнула, что слово обладает огромной силой, оно передает историю, чувства, вдохновение. Великие поэты запечатлели мужество и боль военных лет в своих стихах. Они продолжают звучать и напоминают нам о ценности тех времен, и значимость в нашей истории.
Горелых Виктор Викторович, директор Русского Дома в г. Мумбаи (Индия) отметил, что сегодняшний фестиваль поэзии, посвященный Дню родного языка и Году защитника Отечества еще раз подтверждает, что культурный и литературный диалог объединяет российских, индийских и студентов, студентов из стран Африки и СНГ, которые через поэзию на своих родных языках демонстрируют также любовь и к русскому языку, культуре и России в целом.
Немыка Анна Анатольевна, д-р филол. наук, профессор кафедры русского языка как иностранного Кубанского государственного университета поблагодарила за партнерство между РГГУ и КубГУ и отметив, что, культурный и литературный диалог поддерживает память поколений через текст, через поэзию на родном языке и на русском языке, который мы стараемся сделать родным для наших иностранных студентов. Анна Анатольевна подчеркнула, что весьма важно поддерживать пространство современного мира в добрых гуманистических началах, особенно через те тексты военных лет, которые студенты нашего университета сегодня собираются представить на фестивале поэзии.
На фестивале Республику Индия представляли ВУЗы из разных штатов страны:
Преподаватель: Видья Сварге-Мадане, руководитель Департамента русского языка
Студенты:
1. Нараяни Вазе. Стихотворение «Победа» Андрея Усачева на русском языке.
2. Судхамшу Хаттангади. Стихотворение «Была война» Александра Дольского на русском языке
Университет Савитрибаи Фуле Пуне (Пуна, Махараштра, Индия)
Преподаватель: д-р Анагха Бхат-Бехере, факультет иностранных языков.
Студенты:
1. Амми Мару. Стихотворение Анны Ахматовой «Мужество» на русском языке.
2. Шайлендра Мусале. Стихотворение Анны Ахматовой «Мужество» в переводе на языке маратхи.
Бихарский университет им. Бабасахеба Бхимрао Амбедкара, Бихар, Индия
Преподаватели:
Д-р Дивьям Пракаш, кафедра русских исследований
Студенты:
1. Шрея Рани (сертификат по русскому языку). Стихотворение Евгения Евтушенко «Хотят ли русские войны?» на русском языке.
2. Дхирадж Кумар (сертификат по русскому языку). Стихотворение Джай Шанкара Прасада «Himaadri tung shrrng se» на языке хинди.
3. Хани Кумар (сертификат по русскому языку). Стихотворение Константина Симонова «Жди меня, и я вернусь» на русском языке.
4. Кумари Биншу (диплом по русскому языку). Стихотворение Александра Твардовского «Я знаю, никакой моей вины...» на русском языке.
5. Манташа Нур (диплом по русскому языку). Стихотворение Анны Ахматовой «Мужество» на русском языке.
6. Джухи Кумари (диплом по русскому языку). Стихотворение Александра Твардовского «Две строчки» на русском языке.
7. Сакиб Сафиил (диплом по русскому языку). Стихотворение Расула Гамзатова «Журавли» на русском языке.
8. Пратибха Тапа (диплом по русскому языку). Стихотворение Расула Гамзатова «Мой старший брат, солдат, а не наиб» на русском языке.
9. Шрея Шарма (диплом по русскому языку). Стихотворение на русском языке.
10. Бхану Кумар Сингх (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Атала Бихари Ваджпеи «Аazaadee ka din mana» на языке хинди.
11. Сурабхи Шарма (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение на русском языке.
12. Сонали Прия (диплом о высшем образовании по русскому языку). Авторское стихотворение на языке хинди.
13. Шубхра Шрути (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение на языке майтхили.
14. Сатьям Сварадж Раман (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Кайсына Кулиева «Война велика» на русском языке.
15. Дивьяншу Кумар (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Александра Твардовского «Я знаю, никакой моей вины...» на русском языке.
16. Камал Наян (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Расула Гамзатова «Мой старший брат, солдат, а не наиб» на русском языке.
17. Ашвани Кумар Сингх (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Михаила Исаковского «Услышь меня, хорошая» на русском языке.
18. Шабнам Кумари (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение на языке хинди.
Махатма Ганди Каши Видьяпитх (г. Варанаси, штат Уттар Прадеш, Индия)
Преподаватель: Нирджа Дханкар
Студенты:
1.Приянши Ядав, 2 курс бакалавриат. Стихотворение Константина Симонова «Жди меня» на русском языке.
2. Сундари, (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Булата Окуджавы «Оловянный солдатик моего сына» на русском языке.
3. Бикаш Кумар Мандал, (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение Александра Твардовского «Две Строчки» на русском языке.
4. Приянши Ядав, 2 курс бакалавриат. Стихотворение «Desh ke veer sipaahee» на хинди. 5. Сундари. (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение «Seink» на хинди.
6. Бикаш Кумар Мандал, (диплом о высшем образовании по русскому языку). Стихотворение «Jaliyaan vaale baag mein vasant» на хинди.
7. Приянши Мишра (сертификат по русскому языку). Стихотворение «Sand, blood, and tears» на английском языке.
Университет им. Джавахарлала Неру (г. Нью Дели, Индия)
Преподаватель: д-р Прити Дас, зав кафедрой русского языка
Студенты:
1. Нандини Гхош. Стихотворение на языке хинди.
2. Вайбхави. Стихотворение на языке хинди.
3. Анчал. Стихотворение на языке хинди.
Университет им. Гириджананды Чоудхури (г. Гувахати, Ассам, Республика Индия)
Преподаватели: Доктор Юпитара Боро.
Студенты:
1. Дипти Синха. Стихотворение на бенгальском языке.
2. Каролина Ванглум. Стихотворение на языке манипури.
3. Адем Казенли. Стихотворение на турецком языке.
4. Приянка Калита Стихотворение на ассамском языке.
Панджабский университет (г. Чандигарх, Республика Индия)
Преподаватель:
д-р Сушма Кумари. Факультет кафедры русского языка
Студенты:
1. Гурлин Каур (дипломантка, русский язык). Стихотворение на языке панджаби.
2. Приянши (дипломант, русский язык). Стихотворение на бенгальском языке.
3. Лакбир Сингх (аспирант, русский язык). Стихотворение на русском языке.
4. Сиддхартх (дипломант, русский язык). Стихотворение на русском языке.
5. Амарприт Каур (дипломант, русский язык). Стихотворение на языке панджаби.
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный университет» (г. Краснодар, Россия)
Преподаватель кафедры Русского языка как иностранного: Холодняк Галина Владимировна
Студенты:
1. Беземе Анума Жозе Мари (Кот-д'Ивуар). Стихотворение М. Вадимова «Ещё тогда нас не было на свете...».
2. Диарра Тумани (Мали). Стихотворение К. Симонова «Жди меня».
3. Довлетгелдиева Айджахан (Туркменистан). Стихотворение Александра Прокофьева
«Великий день».
4. Ровшенова Махри (Туркменистан). Стихотворение В. Высотского «Братские могилы».
5. Гаша Мервей Стив (Бурунди). Стихотворение В. Берестова «Мир».
6. Бердинязов Чары (Туркменистан). Стихотворение В. Гончарова «Возвращение»
7. Мяо Лэй (Китай). Стихотворение Ю. Воронова «Опять война».
Кафедра восточных языков Института лингвистики, кафедра теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ
Преподаватели: Пушкова Мария Николаевна, Газиева Индира Адильевна
Студенты:
Катерина Де Рейк. Стихотворение на нидерландском языке.
Алина Александровна Смолкина. Стихотворение на нидерландском языке.
Екатерина Романовна Фёдорова. Стихотворение на нидерландском языке.
Шах Елена Александровна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Звягинцева Алина Евгеньевна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Ермалюк Маргарита Александровна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Шитикова Анастасия Петровна, студентка 2курса. Стихотворение на языке хинди.
Щербакова Варвара Александровна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Думнова Ксения Алексеевна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Бурда Анастасия Сергеевна, студентка 2 курса. Стихотворение на языке хинди.
Организаторы:
- Кафедра зарубежного регионоведения и внешней политики, Институт международных отношений политических наук (РГГУ)
- Кафедра теоретической лингвистики Института лингвистики (РГГУ)
- Кафедра восточных языков Института лингвистики (РГГУ)
- Университетский международный научный центр изучения Южной Азии (РГГУ)
- Центр изучения стран Бенилюкс (РГГУ)
- Русский Дом в г. Нью-Делп (Россотрудничество), (г. г. Нью-Делп, Индия)
- Русский Дом в Мумбаи (Россотрудничество), (г. Мумбаи, Индия)
- Университет Савитрибаи Фуле Пуне (Пуна, Махараштра, Индия)
- Университет им. Джавахарлала Неру (Нью Дели, Индия)
- Университет им. Бабасахеба Бхимрао Амбедкара (г. Музаффарпур, Индия)
- Махатма Ганди Каши Видьяпитх (г. Варанаси, штат Уттар Прадеш, Индия)
|
|