Новости
21.01.2025
Конференция проходила в индийском городе Гувахати (штат Ассам) на территории Университета Гириджананды Чаудхури. Это был совместный проект нескольких образовательных и научных организаций: Российский государственный гуманитарный университет (Москва, Россия, Центр Индийских исследований Института востоковедения РАН, Москва, Россия, Сектор новых вызовов в Южной и Юго-Восточной Азии и Центр Индоокеанского региона Института мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН, Москва, Россия.
Мероприятие проходило в смешанном формате.
С приветственной речью выступили:
Проф. Вера Ивановна Заботкина, и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ, Москва, Россия
Проф. Арупджоти Чоудхури, проректор Университета Мадхабдева (г. Нараянпур, Северный Лакхимпур, Ассам, Индия)
Д-р Сиддхарта Шанкара, ректор Университета технологических и медицинских наук имени Индиры Ганди, округ Зиро, Аруначал-Прадеш, Индия.
Д-р Отабек Рузиев, ректор Института предпринимательства и педагогики имени Динова, Таджикистан Проф. Мутан Хамид Халаф, директор факультета английского языка Университета Кута, Ирак
С основным докладом выступила проф. Татьяна Шаумян, руководитель Центра индийских исследований Института востоковедения РАН, Москва, Россия, кавалер ордена Падма Шри, четвёртой из высших гражданских государственных наград Индии, которая вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в области искусства, образования, промышленности, литературы, науки, спорта, медицины, социальной работы.
Пленарные доклады представили:
1. Проф. Александр Столяров, доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения Историко-архивного института, директор Международного научного центра изучения Российского государственного гуманитарного университета, Москва, Россия.
2. Проф. Ниведита Дас Кунду, аналитик внешней политики и профессор международных отношений Узбекского государственного университета мировых языков, Ташкент, Узбекистан.
3. Проф., д-р В. Кришна Анант, декан Школы социальных наук Сиккимского университета, Гангток, Сикким, Индия.
4. Проф., д-р Самир Кумар Дас, директор Института исследований внешней политики Калькуттского университета, Колката, Западная Бенгалия, Индия.
5. Д-р Сидхарт Шанкар, вице-канцлер, Университет технологических и медицинских наук имени Индиры Ганди, Зиро, Аруначал-Прадеш, Индия.
6. Д-р Андрей Коньков, член Индийского антропологического общества; Научный центр генетики и наук о жизни; Университет науки и технологий «Сириус», Федеральный округ «Сириус», Краснодарский край, Россия
После пленарного заседания начали работу тематические секции.
В рамках конференции состоялась работа 11 секций.
В первый день конференции работали 4 секции:
1 секция была посвящена вопросам глобализации, экономике и политике в Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии. Также обсуждались вопросы экономических отношений между Индией и АСЕАН, анализу инвестиционной модели и экономического воздействия в развитии инфраструктуры в Индии, изменению геополитики Индии и взаимодействие с Центральной Азией.
2 секция посвящалась докладам российских участников. Студенты 2 курса группы хинди Института лингвистики представили свои доклады:
Думнова Ксения - "К вопросу о развитии навыка перевода поэтического текста"
Шах Елена - "Перевод на хинди разговорной речи в рассказах Михаила Зощенко"
Ермалюк Маргарита - "Имплицитность в названиях рассказов Михаила Зощенко с русского на хинди" Шитикова Анастасия и Щербакова Варвара представили совместный доклад - "Лингвистические особенности индийской и русской карикатуры"
Звягинцева Алина - "Особенности семантического уровня лозунгов"
Газиева Индира Адильевна, доцент кафедры восточных языков выступила с докладом, посвященного вариативности переводческих решений при переводе поэтического текста.
От Института мировой экономики РАН Центра Индоокеанского региона выступил Иван Алексеевич Зайцев с докладом - "Логическая трансформация концепции буддийского срединного пути в светской идеологии и философии режима генерала Не Вина в Бирме".
3 секция посвящалась вопросам истории, культуры и литературы Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии. На этой секции среди индийских участников представил свой доклад д-р Андрей Сергеевич Коньков, член Индийского антропологического общества, Научного центра генетики и наук о жизни, Университета науки и технологий «Сириус» Федерального округа «Сириус» в Краснодарском крае, Россия. Его тема доклада была посвящена этно-лечебным травам как нематериальных культурных компонентов сельских жителей Ассама.
На 4 секции были обсуждены доклады, посвященные вопросам изменения климата и окружающей среды.
22 января 2025 г. на второй день конференции были заслушаны доклады по 7 секциям. Тематика докладов была разнообразная – от глобализации, торговли и экономики в Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии, этничность, идентичность и миграции до обсуждения перспектив материального и нематериального культурного наследия.
Все представленные доклады были полезны и содержательны, выполнены на высоком исследовательском уровне.
По окончании работы секций докладчикам были вручены сертификат участников.
Программа
Международная научная конференция "«Political, Economic and Cultural pivots in the Past, Present and Future of Central, South and South East Asia»
Международная конференция, приуроченная к 76-летию установления дипломатических отношений между Индией и Россией проходила 21–22 января 2025.Конференция проходила в индийском городе Гувахати (штат Ассам) на территории Университета Гириджананды Чаудхури. Это был совместный проект нескольких образовательных и научных организаций: Российский государственный гуманитарный университет (Москва, Россия, Центр Индийских исследований Института востоковедения РАН, Москва, Россия, Сектор новых вызовов в Южной и Юго-Восточной Азии и Центр Индоокеанского региона Института мировой экономики и международных отношений им. Е. М. Примакова РАН, Москва, Россия.
Мероприятие проходило в смешанном формате.
С приветственной речью выступили:
Проф. Вера Ивановна Заботкина, и.о. проректора по международному сотрудничеству РГГУ, Москва, Россия
Проф. Арупджоти Чоудхури, проректор Университета Мадхабдева (г. Нараянпур, Северный Лакхимпур, Ассам, Индия)
Д-р Сиддхарта Шанкара, ректор Университета технологических и медицинских наук имени Индиры Ганди, округ Зиро, Аруначал-Прадеш, Индия.
Д-р Отабек Рузиев, ректор Института предпринимательства и педагогики имени Динова, Таджикистан Проф. Мутан Хамид Халаф, директор факультета английского языка Университета Кута, Ирак
С основным докладом выступила проф. Татьяна Шаумян, руководитель Центра индийских исследований Института востоковедения РАН, Москва, Россия, кавалер ордена Падма Шри, четвёртой из высших гражданских государственных наград Индии, которая вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в области искусства, образования, промышленности, литературы, науки, спорта, медицины, социальной работы.
Пленарные доклады представили:
1. Проф. Александр Столяров, доцент кафедры зарубежного регионоведения и внешней политики факультета международных отношений, политологии и зарубежного регионоведения Историко-архивного института, директор Международного научного центра изучения Российского государственного гуманитарного университета, Москва, Россия.
2. Проф. Ниведита Дас Кунду, аналитик внешней политики и профессор международных отношений Узбекского государственного университета мировых языков, Ташкент, Узбекистан.
3. Проф., д-р В. Кришна Анант, декан Школы социальных наук Сиккимского университета, Гангток, Сикким, Индия.
4. Проф., д-р Самир Кумар Дас, директор Института исследований внешней политики Калькуттского университета, Колката, Западная Бенгалия, Индия.
5. Д-р Сидхарт Шанкар, вице-канцлер, Университет технологических и медицинских наук имени Индиры Ганди, Зиро, Аруначал-Прадеш, Индия.
6. Д-р Андрей Коньков, член Индийского антропологического общества; Научный центр генетики и наук о жизни; Университет науки и технологий «Сириус», Федеральный округ «Сириус», Краснодарский край, Россия
После пленарного заседания начали работу тематические секции.
В рамках конференции состоялась работа 11 секций.
В первый день конференции работали 4 секции:
1 секция была посвящена вопросам глобализации, экономике и политике в Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии. Также обсуждались вопросы экономических отношений между Индией и АСЕАН, анализу инвестиционной модели и экономического воздействия в развитии инфраструктуры в Индии, изменению геополитики Индии и взаимодействие с Центральной Азией.
2 секция посвящалась докладам российских участников. Студенты 2 курса группы хинди Института лингвистики представили свои доклады:
Думнова Ксения - "К вопросу о развитии навыка перевода поэтического текста"
Шах Елена - "Перевод на хинди разговорной речи в рассказах Михаила Зощенко"
Ермалюк Маргарита - "Имплицитность в названиях рассказов Михаила Зощенко с русского на хинди" Шитикова Анастасия и Щербакова Варвара представили совместный доклад - "Лингвистические особенности индийской и русской карикатуры"
Звягинцева Алина - "Особенности семантического уровня лозунгов"
Газиева Индира Адильевна, доцент кафедры восточных языков выступила с докладом, посвященного вариативности переводческих решений при переводе поэтического текста.
От Института мировой экономики РАН Центра Индоокеанского региона выступил Иван Алексеевич Зайцев с докладом - "Логическая трансформация концепции буддийского срединного пути в светской идеологии и философии режима генерала Не Вина в Бирме".
3 секция посвящалась вопросам истории, культуры и литературы Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии. На этой секции среди индийских участников представил свой доклад д-р Андрей Сергеевич Коньков, член Индийского антропологического общества, Научного центра генетики и наук о жизни, Университета науки и технологий «Сириус» Федерального округа «Сириус» в Краснодарском крае, Россия. Его тема доклада была посвящена этно-лечебным травам как нематериальных культурных компонентов сельских жителей Ассама.
На 4 секции были обсуждены доклады, посвященные вопросам изменения климата и окружающей среды.
22 января 2025 г. на второй день конференции были заслушаны доклады по 7 секциям. Тематика докладов была разнообразная – от глобализации, торговли и экономики в Центральной, Южной и Юго-Восточной Азии, этничность, идентичность и миграции до обсуждения перспектив материального и нематериального культурного наследия.
Все представленные доклады были полезны и содержательны, выполнены на высоком исследовательском уровне.
По окончании работы секций докладчикам были вручены сертификат участников.
Программа
|
|