NEWS
21.02.2022
Moscow, Russia
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
The International Poetry online Festival “International Mother Language Day (UNESCO)” was held in ZOOM meeting. The event was dedicated to supporting the development of multilingual education as a means of improving learning outcomes and promoting cultural and linguistic diversity.
His Excellency Mr. Kamrul Ahsan, Ambassador of the People's Republic of Bangladesh to Russia will deliver a lecture on International Mother Language Day and Bengali Language Movement Day.
The welcoming address was delivered by:
Prof. Vera Zabotkina, Rector's Councilor for International cooperation (RSUH);
Dr. Elena Remizova, Director of the Russian House in Mumbai (Rossotrudnichestvo, Mumbai, India);
His Excellency Mr. Manish Prabhat, Ambassador of the Republic of India to Uzbekistan;
Dr. Usha Radhakrishna, Director, Jawaharlal Nehru Cultural Center, Embassy of India to Russia.
The Art-Design Center‘s students’ exhibition dedicated to Russian poets and writerswill be presented in the framework of this poetry festival. Dr. Tatiana Borisovais an exhibition manager.
Russian House in Mumbai (Mumbai, Maharashtra, India)
1. Reshma Khan. A poem in Russian language.
2. Abhijit Pandit. Poem in Marathi language.
Tashkent State University of Oriental Studies (Republic of Uzbekistan)
1. NodiraSaidnazarova, 4th year student. The poem of the poet Kedarnath Singh "Matribhasha" in Hindi and in the author's translation into Uzbek "Ona tilim";
2. ZokhidSubkhonov, 3rd year student. The poem of the poet Muhammad Yusuf "She Tilim" in the Uzbek language.
Savitribai Phule Pune University (Pune, Maharashtra, India)
Dr. Anagha Bhat-Behere, Department of Foreign Languages
1. Bhagyashree. Poem by KonstantinBalmont in Russian.
2. YugandharaAbanave. Poem by ValeriyBryusov in Russian.
3. Srihari Joshi. The poem "She always goes further" in Russian.
4. Bhagyashree Satish Patil. Sergey Yesenin's poem "Birch".
5. Ketaki Srivastava. ValeriyBryusov's poem "My faithful friend”
6. Rumpi Chaudhary. Anna Akhmatova's poem "Courage".
7. Sai Prasad AlexanderShibaev's poem “On a sunny July day.
Al-Farabi Kazakh National University
(Almaty, Kazakhstan)
1. Zhansaya Telmanova, 3d year student of the specialty "Foreign Philology. The song "AkBulak" by B. Tazhibaev;
2. Diana MukhambetYergalikizy, 4th year student of the specialty "Foreign Philology". The song "Ed duniyahelwa" by Nancy Ajram;
3. Rumi Paishanbiev, 2nd MA student, Department of Iranian Studies. HafizGazeli"Friend, don't blame others for nothing!".
4. IskakovSamat. 3d year studentof specialty "Public Relations”, Kazakh University of International Relations and World Languages named after Abylai Khan. Sergey Yesenin’s poem "The Black Man".
Institute of the State Language and Culture, Kyrgyz State University named after. I. Arabaev (Kyrgyzstan)
1. Asylbekova Shakira. The poem "Enetil" (A.Osmonov) in Kyrgyz language;
2. DuishenkulovBayel. The poem "Zharkyrayberettuboluk" (N.Baitemirov) in Kyrgyz language;
3. TemirbekovaBegimay. The poem "Tilimmenenulutmun" (E. Ibraev) in Kyrgyz language;
4. Turganbekova Jasmine. The poem "Enetilinunutkandar" (Sh.Duisheev) in Kyrgyz language.
Shivaji University (Kolhapur, Maharashtra, India)
Dr. Megha Pansare, Assistant Professor, I/C Head, Department of Foreign Languages recited the poem in Marathi with author translation on Russian
Mrudula Mangaonkar, Higher Diploma in Russian. A poem in the Marathi language.
Kazan Federal University (Kazan, Tatarstan, Russia)
LenaraMukhamadieva, 4th year student of the Institute of International Relations. Poetry in Tatar and Persian.
Maharaja Sayajirao University of Baroda
(Vadodara, Gujarat, India)
1.MadhaviTukaramKumbhar, student, Russian Language Department, Faculty of Humanities.
2.Divya Dubey, student, Russian Language Department, Faculty of Humanities.
Saint Petersburg State University (Saint Petersburg, Russia)
1. Anastasia Bezzubtseva. A poem by the poet P.V.D.S. Prakash "I swear by Telugu" in Telugu;
2. Eva Lekareva. A poem by the poet A. Sen, "The Bengali Language" in Bengali;
3. Igor Pervushin. Poetry in Bengali
4. Ekaterina Popova. A poem by the poet K. Venkateswarlu "My Telugu" in Telugu
5. Maria Samofalova. Poetry in Nepali.
6. Tatyana Kovtun: Topic of report: "The place of the Bengali language in the identity of the Bengalis."
Institute of Asian and African studies, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)
1. Ekaterina Astashina. Lina Pavlova's poem "Mother tongue";
2. Nikita Tsygankov. The poem "I remember a wonderful moment ..." in Hindi;
3. Elizabeth Yakushina. The poem "I remember a wonderful moment ..." in Russian.
Russian State University for the Humanities (RSUH, Moscow)
Faculty of International Relations, Political Science and Regional Studies
Teacher: Mrs. Maria Pushkova, Director of the Benelux Study Center
1. KseniaChulkova, Anastasia Borisova. Presentation topic: "The Taalunie Language Union and its role in supporting the Dutch language outside the native region";
2. Elizaveta Klishina, PolinaTkachenko. Presentation topic: "The Taalunie Language Union and its role in supporting the Dutch language in the Netherlands and Belgium".
3. Sofia Kiseleva. Sergei Yesenin's poem "I remember, my love, I remember" in Chinese;
4. Alina Fasakhova. The poem "Tugantel" (GabdullaTukay - 1907) in the Tatar language.
Organizing Committee:
1) Russian State University for the Humanities (RGGU):
Prof. Alexander Stolyarov;
Dr. Maria Pushkova, Director of the Benelux Study Center;
Dr. Indira Gazieva (Inter. Centre for the South Asian Studies);
Dr. Tatyana Borisova, Head of the Exhibition, Associate Professor of the Academic Art Design Center;
Sofia Kiseleva, 3d year BA student;
Amina Mukhametkhanova, 3d year BA student.
2) Russian House in Mumbai (Rossotrudnichestvo Mumbai, India):
Dr. Elena Remizova, Director;
Mrs. VidyaSvarge-Madane, Head of the Russian Language Department;
3) Savitribai Phule Pune University (Pune, Maharashtra, India):
Dr. Anagha Bhat-Behere, Professor of the Department of Foreign Languages;
4) Shivaji University (Kolhapur, Maharashtra, India):
Dr. Megha Pansare,
Assistant Professor (Russian), I/C Head, Department of Foreign Languages;
5) Maharaji Sayajirao University of Baroda (Vadodara, Gujarat, India):
Dr. Indu Shekhar, teacher of Russian;
Mr. Kaushal Kishore, Department of Russian and French Languages, Faculty of Humanities;
6) Institute of Asian and African studies, Lomonosov Moscow State University:
Prof. Boris Zakharyin, Head of the Department of Indian Philology;
Dr. Ludmila Khokhlova, Associate Professor of the Department of Indian Philology;
Dr. Anna Bochkovskaya, Associate Professor, Department of South Asian History;
Mr. Anil Janvijay, Senior lecturerof the Department of Indian Philology;
7) Tashkent State University of Oriental Studies (Tashkent, Uzbekistan): Mrs. Gulyera Shermatova, teacher of the Department of Oriental Literature and Comparative Literature;
Prof. Ulfat Mukhibova, Head, Department of Languages of South and Southeast Asia;
The International Poetry online Festival “International Mother Language Day (UNESCO)” was held in ZOOM meeting.
February 21, 2022Moscow, Russia
Russian State University for the Humanities, Moscow, Russia
The International Poetry online Festival “International Mother Language Day (UNESCO)” was held in ZOOM meeting. The event was dedicated to supporting the development of multilingual education as a means of improving learning outcomes and promoting cultural and linguistic diversity.
His Excellency Mr. Kamrul Ahsan, Ambassador of the People's Republic of Bangladesh to Russia will deliver a lecture on International Mother Language Day and Bengali Language Movement Day.
The welcoming address was delivered by:
Prof. Vera Zabotkina, Rector's Councilor for International cooperation (RSUH);
Dr. Elena Remizova, Director of the Russian House in Mumbai (Rossotrudnichestvo, Mumbai, India);
His Excellency Mr. Manish Prabhat, Ambassador of the Republic of India to Uzbekistan;
Dr. Usha Radhakrishna, Director, Jawaharlal Nehru Cultural Center, Embassy of India to Russia.
The Art-Design Center‘s students’ exhibition dedicated to Russian poets and writerswill be presented in the framework of this poetry festival. Dr. Tatiana Borisovais an exhibition manager.
Russian House in Mumbai (Mumbai, Maharashtra, India)
1. Reshma Khan. A poem in Russian language.
2. Abhijit Pandit. Poem in Marathi language.
Tashkent State University of Oriental Studies (Republic of Uzbekistan)
1. NodiraSaidnazarova, 4th year student. The poem of the poet Kedarnath Singh "Matribhasha" in Hindi and in the author's translation into Uzbek "Ona tilim";
2. ZokhidSubkhonov, 3rd year student. The poem of the poet Muhammad Yusuf "She Tilim" in the Uzbek language.
Savitribai Phule Pune University (Pune, Maharashtra, India)
Dr. Anagha Bhat-Behere, Department of Foreign Languages
1. Bhagyashree. Poem by KonstantinBalmont in Russian.
2. YugandharaAbanave. Poem by ValeriyBryusov in Russian.
3. Srihari Joshi. The poem "She always goes further" in Russian.
4. Bhagyashree Satish Patil. Sergey Yesenin's poem "Birch".
5. Ketaki Srivastava. ValeriyBryusov's poem "My faithful friend”
6. Rumpi Chaudhary. Anna Akhmatova's poem "Courage".
7. Sai Prasad AlexanderShibaev's poem “On a sunny July day.
Al-Farabi Kazakh National University
(Almaty, Kazakhstan)
1. Zhansaya Telmanova, 3d year student of the specialty "Foreign Philology. The song "AkBulak" by B. Tazhibaev;
2. Diana MukhambetYergalikizy, 4th year student of the specialty "Foreign Philology". The song "Ed duniyahelwa" by Nancy Ajram;
3. Rumi Paishanbiev, 2nd MA student, Department of Iranian Studies. HafizGazeli"Friend, don't blame others for nothing!".
4. IskakovSamat. 3d year studentof specialty "Public Relations”, Kazakh University of International Relations and World Languages named after Abylai Khan. Sergey Yesenin’s poem "The Black Man".
Institute of the State Language and Culture, Kyrgyz State University named after. I. Arabaev (Kyrgyzstan)
1. Asylbekova Shakira. The poem "Enetil" (A.Osmonov) in Kyrgyz language;
2. DuishenkulovBayel. The poem "Zharkyrayberettuboluk" (N.Baitemirov) in Kyrgyz language;
3. TemirbekovaBegimay. The poem "Tilimmenenulutmun" (E. Ibraev) in Kyrgyz language;
4. Turganbekova Jasmine. The poem "Enetilinunutkandar" (Sh.Duisheev) in Kyrgyz language.
Shivaji University (Kolhapur, Maharashtra, India)
Dr. Megha Pansare, Assistant Professor, I/C Head, Department of Foreign Languages recited the poem in Marathi with author translation on Russian
Mrudula Mangaonkar, Higher Diploma in Russian. A poem in the Marathi language.
Kazan Federal University (Kazan, Tatarstan, Russia)
LenaraMukhamadieva, 4th year student of the Institute of International Relations. Poetry in Tatar and Persian.
Maharaja Sayajirao University of Baroda
(Vadodara, Gujarat, India)
1.MadhaviTukaramKumbhar, student, Russian Language Department, Faculty of Humanities.
2.Divya Dubey, student, Russian Language Department, Faculty of Humanities.
Saint Petersburg State University (Saint Petersburg, Russia)
1. Anastasia Bezzubtseva. A poem by the poet P.V.D.S. Prakash "I swear by Telugu" in Telugu;
2. Eva Lekareva. A poem by the poet A. Sen, "The Bengali Language" in Bengali;
3. Igor Pervushin. Poetry in Bengali
4. Ekaterina Popova. A poem by the poet K. Venkateswarlu "My Telugu" in Telugu
5. Maria Samofalova. Poetry in Nepali.
6. Tatyana Kovtun: Topic of report: "The place of the Bengali language in the identity of the Bengalis."
Institute of Asian and African studies, Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia)
1. Ekaterina Astashina. Lina Pavlova's poem "Mother tongue";
2. Nikita Tsygankov. The poem "I remember a wonderful moment ..." in Hindi;
3. Elizabeth Yakushina. The poem "I remember a wonderful moment ..." in Russian.
Russian State University for the Humanities (RSUH, Moscow)
Faculty of International Relations, Political Science and Regional Studies
Teacher: Mrs. Maria Pushkova, Director of the Benelux Study Center
1. KseniaChulkova, Anastasia Borisova. Presentation topic: "The Taalunie Language Union and its role in supporting the Dutch language outside the native region";
2. Elizaveta Klishina, PolinaTkachenko. Presentation topic: "The Taalunie Language Union and its role in supporting the Dutch language in the Netherlands and Belgium".
3. Sofia Kiseleva. Sergei Yesenin's poem "I remember, my love, I remember" in Chinese;
4. Alina Fasakhova. The poem "Tugantel" (GabdullaTukay - 1907) in the Tatar language.
Organizing Committee:
1) Russian State University for the Humanities (RGGU):
Prof. Alexander Stolyarov;
Dr. Maria Pushkova, Director of the Benelux Study Center;
Dr. Indira Gazieva (Inter. Centre for the South Asian Studies);
Dr. Tatyana Borisova, Head of the Exhibition, Associate Professor of the Academic Art Design Center;
Sofia Kiseleva, 3d year BA student;
Amina Mukhametkhanova, 3d year BA student.
2) Russian House in Mumbai (Rossotrudnichestvo Mumbai, India):
Dr. Elena Remizova, Director;
Mrs. VidyaSvarge-Madane, Head of the Russian Language Department;
3) Savitribai Phule Pune University (Pune, Maharashtra, India):
Dr. Anagha Bhat-Behere, Professor of the Department of Foreign Languages;
4) Shivaji University (Kolhapur, Maharashtra, India):
Dr. Megha Pansare,
Assistant Professor (Russian), I/C Head, Department of Foreign Languages;
5) Maharaji Sayajirao University of Baroda (Vadodara, Gujarat, India):
Dr. Indu Shekhar, teacher of Russian;
Mr. Kaushal Kishore, Department of Russian and French Languages, Faculty of Humanities;
6) Institute of Asian and African studies, Lomonosov Moscow State University:
Prof. Boris Zakharyin, Head of the Department of Indian Philology;
Dr. Ludmila Khokhlova, Associate Professor of the Department of Indian Philology;
Dr. Anna Bochkovskaya, Associate Professor, Department of South Asian History;
Mr. Anil Janvijay, Senior lecturerof the Department of Indian Philology;
7) Tashkent State University of Oriental Studies (Tashkent, Uzbekistan): Mrs. Gulyera Shermatova, teacher of the Department of Oriental Literature and Comparative Literature;
Prof. Ulfat Mukhibova, Head, Department of Languages of South and Southeast Asia;
|
|