российский
государственный
гуманитарный университет

Кто есть кто   Кто есть кто   К   Ковалевская Татьяна Вячеславовна

Кафедра/Центр

Кафедра иностранных языков

Должность

Профессор

Ученая степень

Доктор философских наук, кандидат филологических наук, PhD (Yale University)

Биографические сведения

Выпускница МГУ имени М.В. Ломоносова, окончила докторантуру Йельского университета, защитила диссертацию на соискание степени доктора философских наук в МГУ имени М.В. Ломоносова. Автор более 70 научных работ и более 30 переводов (лично и в соавторстве).

Область научных интересов и сфера научной деятельности

Русская литература, английская литература, культурология

Публикации

  • Ковалевская Т.В. Мифологический трансгуманизм в русской литературе: Достоевский и Серебряный век. М.: Издательство РГГУ, 2018.
  • Ковалевская Т.В. Человек героический в английской литературе. СПб.: Дмитрий Буланин, 2012. 373 с.
  • Бузина Т.В. Самообожение в европейской культуре. СПб.: Дмитрий Буланин, 2011. 351 с.
  • Бузина Т.В. Достоевский. Динамика судьбы и свободы. М.: Изд-во РГГУ, 2011. 352 с.
  • Buzina T. Dostoevsky and Social and Metaphysical Freedom. The Edwin Mellen Press, 2003.
  • Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А., Семенюк Е.В. История, литература и культура Великобритании. Учебник для студентов гуманитарных ВУЗов. // М.: Издательство РГГУ, 2012. (аспект «Литература Великобритании»; гриф УМО по образованию в области лингвистики; диплом международного конкурса «Университетская книга-2014» в категории «Лучшее учебное издание по языкознанию и литературоведению»). 2-е изд.: М.: Изд-во РГГУ, 2017.

Переводы

  • Ivashentsov G. The Tiger in the Land of Morning Calm. New Delhi, 2014. 128 P.
  • Ричардсон С. Памела. // Бестселлеры XVIII в. Памела. Шельмела. СПб., 2013. Ч. 1. С. 40-524, ч. 2, с.7-200. - Ковалевская Т.В., перевод.
  • Ковалевская Т.В., Семенюк Е.В. - комментарии Филдинг Г. Шельмела. // Бестселлеры XVIII в. Памела. Шельмела. СПб., 2013. Ч. 2, С. 209-257.
  • Семенюк Е.В., Ковалевская Т.В. - перевод. Пивовар Е.И. Русское зарубежье. // The Russian Emigration. СПб., 2013.
  • Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А., Семенюк Е.В. - перевод на английский язык, без указания фамилий переводчиков. Пивовар Е.И. Пост-советское пространство. // The Post-Soviet Space. СПб.: Алетейя, 2011.
  • Ковалевская Т.В., Вагизова Ф.А. - перевод на английский язык. Martinsen D. Surprised by Shame. // Настигнутые стыдом. М.: Изд-во РГГУ, 2011.
  • Schenker A. The Bronze Horseman. // Медный всадник. Памятник и его творцы. СПб., 2010.
  • R. F. Gustafson, Leo Tolstoy. Resident and Stranger // Лев Толстой. Обитатель и Чужак. СПб., 2003.
  • K. Feuer. The Genesis of War and Peace // Генезис «Войны и мира», СПб., 2002.
  • R. L. Jackson, The Art of Dostoevsky: Deliriums and Nocturnes. (Princeton, 1981). // «Искусство Достоевского. Бреды и ноктюрны». Радикс, М., 1998.


Обновлено: 26.09.2018 10:12:52