РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Ушенина Яна Анатольевна

Кафедра/Центр

Кафедра романской филологии

Должность

Заведующий кафедрой

Ученая степень

Кандидат филологических наук (1998); Доцент по кафедре романской филологии (2009)

Биографические сведения

Два высших образования. Казанская государственная консерватория (1982-1987), специальность «фортепиано». Диплом с квалификацией «концертный исполнитель». Самарский государственный педагогический университет (1991-1995), специальность «иностранные языки». Диплом с отличием, квалификация «учитель французского и английского языков». Аспирантура РГГУ г. Москва (1995-1998). Руководитель – д.ф.н., профессор Шайтанов И.О. Тема: «Элегия в системе лирических жанров XVIII века: опыт компаративного анализа». Специальность 10.01.05. – Литературы народов Европы, Америки и Австралии. Профессиональная деятельность: Московский городской педагогический университет, преподаватель кафедры зарубежной литературы (1999-2000). РГГУ, доцент кафедры иностранных языков историко-филологического факультета (2000-2006); доцент, заведующий кафедрой романской филологии ИФФ ИФИ (2006-по наст. вр.).

Научно-педагогическая деятельность

Ведет дисциплины:

• Практический курс основного иностранного языка. Французский язык. Часть 1-8.
• Теоретический курс основного иностранного языка. Французский язык. (теоретическая фонетика, теоретическая грамматика, лексикология). Часть 1-2.
• Второй иностранный язык (французский). Часть 1-4.
• Лингвострановедение (Франция). Часть 1-2.
• Стилистика основного иностранного языка (французский).
• Язык СМИ (французский).
• Литературы Франции и Испании в кросскультурной перспективе. Специальный семинар для студентов филологов III курса.

Сфера научных интересов

• Французский язык и французская литература;
• Основные тенденции развития современной литературы Франции;
• Основы теории французского языка (фонетика, грамматика, лексика);
• Методика преподавания французского языка с использованием передовых технологий;
• Концепция брака и семьи во французской литературе различной жанровой направленности

Публикации

• О новой любви: на границе художественной литературы, философской рефлексии и научных представлений // Новый филологический вестник. – М.: РГГУ, 2013. № 4(27).
• Грамматика французского языка. Начальный этап: Учебное пособие. – М.: РГГУ, 2008. 207 с На пути к жанровой идентичности (элегия Грея и Парни) // Вестник РГГУ. Серия «Литературоведение. Фольклористика». – М.: РГГУ, 2008. № 9/08.
• Домашнее чтение на французском языке как проектная деятельность студентов: от стимула к самостоятельному творчеству // Новый филологический вестник. – М.: РГГУ, 2008. № 1(6).
• Фонетика французского языка в кратком изложении: Теория и практика: Учебное пособие [на французском языке]. – М.: РГГУ, 2005. 95 с. Поэтика искреннего слова во французской лирике XVIII века (Элегии Эвариста Парни) // Филологический журнал. – М.: РГГУ, 2007. № 2 (5).
• Главные герои драматического театра Корнеля // Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм. – М.: Олимп, 1998. Женские образы в поэзии Ронсара // Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература. Возрождение. Барокко. Классицизм. – М.: Олимп, 1998.
• Элегия у Т. Грея и Э. Парни: жанровые параллели. Anglistica. Сборник статей и материалов по литературе и культуре Великобритании под редакцией И.О. Шайтанова. М., 1998. Вып. VI.

Переводы

• Онуа Мари-Катрин д'. Кабинет фей / Онуа Мари-Катрин д'; Мадам Д'Онуа ; изд. подготовила М. А. Гистер ; [пер.: М. А. Гистер, ... Я. А. Ушениной и др. ; примеч. М. А. Гистер, Е. Ю. Шибановой ; статья М. А. Гистер] ; Рос. акад. наук. - Москва : Ладомир : Наука, 2015. - 998 с.
• Гринбер Мишель. Теодор Фонтане / Гринбер Мишель; Мишель Гринбер ; пер. с фр. Я. Ушениной // История немецкой литературы : новое и новейшее время / Рос. гос. гуманитарный ун-т ; под ред. Е. Е. Дмитриевой (отв. ред.), А. В. Маркина, Н. С. Павловой. - Москва : РГГУ, 2014. - 811 с. - С. 537-544.