РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Международный Российско-турецкий центр

---

Российско-Турецкий учебно-научный центр был создан в РГГУ 29 сентября 2000 года в связи с развитием востоковедческих направлений в университете для подготовки тюркологов, основной специальностью которых являются турецкий язык, страноведение, история, литература, экономика и политическая система Турции. Центр является единственным в Москве учреждением, ведущим одновременно научную и образовательную деятельность, связанную со страноведческим изучением Турции, языка и преподаванием тюркологических дисциплин. Центр обладает собственной библиотекой специализированной литературы по всем направлениям исследований.

В задачи Центра входит организация и реализация совместных российско-турецких образовательных программ, методик и материалов. Кроме турецкого языка, преподаются также староосманский и один из тюркских языков России и СНГ по выбору. Занятия проводятся ведущими отечественными тюркологами, опытными российскими и турецкими преподавателями.

Центр поддерживает и активно развивает контакты с российскими и зарубежными учеными-тюркологами. Центр организует семинары, конференции и круглые столы по актуальным проблемам взаимоотношений России и Турции, а также по различным темам политической, социальной и культурной жизни Турции.Для желающих изучить только турецкий язык вне университетской программы при Центре созданы и действуют курсы турецкого языка университетского уровня, программа которых рассчитана на два года. Занятия ведутся опытными российскими и турецкими преподавателями-филологами и проходят в вечернее время. По окончании курсов выдается университетский сертификат, подтверждающий владение турецким языком и действительный в Турции.

Центр активно поддерживает плодотворные контакты с другими научно-учебными центрами РГГУ и планирует проведение совместных программ. Для турецких граждан, проживающих, как в Турции, так и в России, Центром, совместно с другими факультетами РГГУ, разработана учебная программа магистратуры по специальностям: международные отношения, политология, менеджмент, туризм и другим. Ведется подготовка курсов лекций на английском языке.

Положение о Международном Российско-турецком учебно-научном центре

Контакты

Профессорско-преподавательский состав

Васильев Александр Дмитриевич – директор Российско-турецкого учебно-научного центра. Востоковед, тюрколог, выпускник ИСАА МГУ им. М.В. Ломоносова. Владеет английским, немецким, турецким, фарси. Кандидат исторических наук (2007). Тема диссертации: «Политические и культурные связи Османской империи и ханств Центральной Азии в ХIX в.». Научные руководители: М.С. Мейер, Р.Г. Пихоя, Д.Ю. Арапов. Специальность по диплому: Востоковедение, африканистика. Квалификация по диплому: Магистр востоковедения и африканистики.

         Места работы

• 2007 – н/вр Институт востоковедения Российской Академии наук,  г. Москва. Старший научный сотрудник.
• 2007 – н/вр Российский государственный гуманитарный университет, Российско-турецкий учебно-научный центр, преподаватель; с сентября 2018 г. – директор центра.
• 2009 – 2011 Старший преподаватель Кафедры всеобщей и отечественной истории ГУ ВШЭ
• 2007 – 2011 Преподаватель Кафедры истории российской государственности РАГС при Президенте РФ.

         Общий стаж работы: 11 лет.

         Сфера научных интересов

• История Центральной Азии и Турции.
• Этничность, религия и политика в Центральной Азии и Турции.
• Российско-турецкие отношения.
• Тюркологические исследования в России и за рубежом.
  
• Архивное востоковедение.

         Награды и достижения

• Член Российского общества востоковедов (2006).
• Исследователь, Османский архив при Премьер-министре Турецкой Республики (2006-2007).
• Действительный член Императорского православного палестинского общества (2007).
• Участник Эпиграфической экспедиции Института востоковедения РАН в Южной Сибири (2008-2018 гг.).
• Ответственный секретарь постоянной Международной научной конференции ИВ РАН «Архивное востоковедение». (2008, 2010, 2012).
• Председатель Совета молодых ученых Института востоковедения Российской академии наук (2010-2018).
• Член редакционной коллегии журнала «Восточная аналитика» (2010).
• Эксперт РСМД.
• Автор монографий «Знамя и меч от падишаха. Политические и культурные контакты Османской империи и ханств Центральной Азии. Середина XVI - Начало XX вв. » (Москва, 2014. 356 с.) и «Аэроплан «Октябрьский алфавит». Новые источники по истории реформы тюркских алфавитов 1920-х – 1930-х гг.» (Астана, 2016, 681 с.), а также более 50 статей и разделов коллективных монографий, посвященных различным аспектам российско-турецких отношений, истории, культуры и политики Турции и государств Центральной Азии.

         Читаемые курсы:

• История Турции;
  
• Культура Турции;
• История Центральной Азии;
• История Российско-турецких отношений.

Телефон: +79168109638
E-mail: advasilyev@mail.ru

Абдуллаева Вефа – руководитель Курсов турецкого языка при Российско-турецком центре, в 2006 г. защитила диплом в Центре социальной антропологии РГГУ. Специалист по мусульманским общинам в странах Западной Европы и по современным исламским движениям в Турции. Аспирант РГГУ. Работает над диссертацией по сравнительному изучению традиционной османской и современной турецкой культур.

Васильев Дмитрий Дмитриевич – почетный сотрудник Российско-турецкого учебно-научного Центра, кандидат исторических наук, (1983), профессор (1995), в 1973-1995 и  в 1999-2006 гг. руководил экспедиционной  исследовательской группой в тюркоязычных районах Южной Сибири (Тува, Хакасия, Горный Алтай), начальник совместной Эпиграфической экспедиции Института востоковедения  РАН и Тувинского НИИЯЛИ. Является автором открытия нескольких памятников древнетюркской письменности. Является автором фундаментального «Корпуса памятников тюркской рунической письменности бассейна Енисея». Вице-президент Общества российского востоковедов. Чл.-корр. Российской Академии Естественных наук (2001 г.), Заслуженный деятель науки Республики Тува (2008). Является автором пяти книг и более 150 научных публикаций по тюркологии, среди которых есть  изданные в Венгрии, Турции, Монголии, США, Германии, Финляндии, Японии, Иране, Иордании, Греции. Сфера научных интересов: тюркология, тюркская палеография и эпиграфика, изучение тюркской рунической письменности, история изучения тюркологии.

Образовательная деятельность Российско-турецкого учебно-научного центра

Центра занимается организацией совместных российско-турецких образовательных программ, методик и материалов по обучению турецкому языку, страноведению, культуре и истории Турции. В числе научных и культурных мероприятий, проводимых в Центре, - постоянные совместные семинары по проблемам востоковедческого образования, конференции, встречи и круглые столы.

В нашем центре ведется преподавание следующих предметов (теоретические и практические дисциплины):

• введение в тюркологию;
• турецкий язык;
• история и культура Турции;
• литература Турции;
• теоретическая грамматика турецкого языка;
• деловая документация и ведение переговоров на турецком языке;
• теория и практика перевода;
• география и экономика Турции;
• деловой этикет Турции;
• основы турецкого гражданского законодательства и внутренняя политика;
• один из тюркских языков ( преподавались казахский, узбекский, татарский языки).

По курсам «Введение в тюркологию», «Турецкий язык», «История Турции», «Литература Турции», «География и экономика Турции», «Деловой этикет Турции» преподавателями Центра составлены оригинальные учебные методические комплексы и программы.

В преподавании турецкого языка в нашем Центре применяются традиционные и новейшие методики обучения, учебные пособия, аудиовизуальные средства, вспомогательная учебно-методическая и справочная литература по сложным разделам грамматики. Для обучения студентов основам турецкой фонетики и разговорной речи используются такие компьютерные программы, как «Power Pointex» и «Eurotalk ».

В Российско-Турецком учебно-научном центре имеется специализированная библиотека, где представлена литература на русском, турецком, тюркских и европейских языках; обширная видео- и аудиотека. Библиотека постоянно пополняется благодаря международным связям центра. В настоящее время она насчитывает более 1000 томов, среди которых около 50% составляют энциклопедии, посвященные Турции.

Научная работа, конференции и семинары

Центром регулярно проводятся двусторонние и международные семинары и круглые столы преподавателей и аспирантов по методике преподавания турецкого языка и отдельным темам тюркологических специальностей. Нашими гостями на семинарах были тюркологи из Российской академии наук, преподаватели Московского, Костромского, Нижегородского и Будапештского государственных университетов, МГИМО, а также ряда университетов Турции. Совместно с Институтом востоковедения РАН, Обществом востоковедов РАН была проведена Международная конференция по проблемам востоковедческого образования. Студенты и сотрудники Центра приняли активное участие в подготовке и проведении Всемирного конгресса востоковедов в Москве в 2004 г. В 2010 г. Центром в РГГУ был проведен Круглый стол «Многостороннее и двустороннее сотрудничество России и Турции» с участием российских и турецких политологов и дипломатов, а также специалистов из стран СНГ. В Российско-Турецком научно-учебном центре регулярно проходят встречи и беседы с Послами Турецкой Республики в России и советниками Посольства, российскими дипломатами и специалистами в различных отраслях экономики, работавшими в Турции.

Преподаватели Центра - научные сотрудники Института востоковедения РАН и других известных востоковедческих научных и учебных учреждений, являются авторами многих публикаций в России и за рубежом, среди которых научные монографии фундаментального характера, словари, пособия по турецкому языку, исследования по истории, источниковедению и литературе, современным проблемам тюркологии. По инициативе Центра было начато издание серии «Востоковедение и африканистика» Вестника РГГУ. Проблемам тюркологии был посвящен вып. № 8 за 2009 год. Преподаватели Центра известны в Российской Федерации и за рубежом как авторитетные специалисты в различных областях тюркологических исследований и являются постоянными участниками международных научных мероприятий.

Мероприятия Центра

Наряду с обучением наши студенты активно участвуют в разнообразных мероприятиях, устраиваемых Центром. Каждый год 29 октября в Интернет-кафе РГГУ организуются вечера и концерты, приуроченные ко Дню образования Турецкой Республики. Календарные праздники отмечаются в Центре с дегустацией турецких сладостей и блюд национальной кухни. Организуются совместные поездки и экскурсии, проводятся выставки предметов турецких народных промыслов. По инициативе студентов издается собственная настенная газета, где комментируются учебные и культурные мероприятия Центра, публикуются заметки, связанные с историей и культурой Турции, а также с турецким языком.

Студенческая деятельность

Студенты под руководством преподавателей Центра готовят рефераты, курсовые и дипломные работы по истории, филологии, культуре, экономике, современным проблемам Турции и турецкой диаспоры в мире. Они проходят практику в Институте востоковедения РАН, Центре восточной литературы Российской Государственной Библиотеки, архивах и музеях, турецких издательских, туристических и других коммерческих фирмах в Москве и других научных и практических организациях. Центр проводит тестирование и при необходимости обеспечивает возможность получения, наряду с российским университетским дипломом, официального турецкого свидетельства о знании турецкого языка для работы за рубежом.

Студенты РГГУ и слушатели Вечерних курсов турецкого языка при Центре ежегодно участвуют в Олимпиадах по турецкому языку в Турции и в Москве. Как правило, на каждой Олимпиаде наши учащиеся получают высокие оценки и награды.

Международные связи

Сотрудники Центра поддерживают постоянные научные контакты со своими коллегами в Турции. Наши преподаватели и аспиранты ежегодно приглашаются на международные конгрессы, конференции и симпозиумы, проводимые в Турции, публикуют там свои научные работы и принимают участие в научном сотрудничестве между двумя странами. Руководитель Центра проф. Д.Д.Васильев является Почетным членом Турецкого научного общества им. Ататюрка при Кабинете премьер-министра РТ, имеет за тюркологические исследования правительственные награды Турции, Казахстана, Монголии, субъектов РФ (Татарстана, Башкортостана, Тувы).

Подписаны соглашения об обмене студентами со Стамбульским университетом, университетом Хаджеттепе в Анкаре и университетом Ататюрка в Эрзуруме. Студенты и слушатели курсов при Центре принимают участие в летних молодежных школах и олимпиадах, проводимых в Турции, где неоднократно становились обладателями высоких наград.

Центр активно сотрудничает с турецкими и российскими аналитическими структурами: RUTİD, TÜRKSAM, TASAM.

Языковая практика и стажировка за рубежом

Языковая практика входит в обязательную программу обучения студентов. Студенты Российско-турецкого учебно-научного центра регулярно проходят практику в языковых центрах и крупнейших учебных заведениях Турции (Анкара, Эрзурум). Кроме того, они направляются для прохождения практики в библиотеках, научно-исследовательских востоковедческих учреждениях, турецком лицее в Москве, переводчиками на выставках и международных конференциях, кинофестивалях, спортивных соревнованиях. По рекомендации Центра студенты участвуют также в археологических экспедициях, связанных с изучением культурного наследия тюркских народов. В частности, они принимали участие в раскопках древне-уйгурской крепости Пор-Бажын середины УШ века, которые посещали министры и руководители Российской Федерации и официальные зарубежные гости.

Преподаватели турецких университетов, турецкие ученые, общественные деятели и писатели посещают Центр во время официальных визитов в Россию, приглашаются для чтения лекций и проведения семинаров. Действует соглашение об обмене студентов и о сотрудничестве между РГГУ и Университетом Ататюрка (Эрзурум), Государственными турецкими языковыми курсами для иностранцев «Тёмер».

Почётные гости

Российско-турецкий учебно-научный центр поддерживает отношения с рядом университетов и других образовательных центров Турции. Каждый год наш Центр посещают почетные гости из различных турецких университетов, наши коллеги-тюркологи. В ходе этих встреч происходит обмен опытом преподавания тюркологических дисциплин, учебными пособиями, проходят мастер-классы. Преподаватели Центра и руководство РГГУ наносят ответные визиты по приглашению турецких университетов, во время которых рассказывают о деятельности Российско-Турецкого Центра и Российского государственного гуманитарного университета.

С официальными визитами Центр посетили и ознакомились с его деятельностью: Чрезвычайные и полномочные послы Турции в РФ Куртулуш Ташкент, Халиль Акынджи, Советник-посланник Лале Улькер, Генеральный директор библиотек и издательств Турции, Ахмет Ары, Министр национального образования Турции Мехмет Саглам, Умут Горун – директор издательского дома Турции, Генеральный директор музея Топ-Капы, проф. Ильбер Ортайлы, директор Турецкого аналитического центра ТУРКСАМ Синан Оган, советник при МИД Турции Незих Озкай, доцент факультета общественных наук Университета Анкары Чагри Эрхан, доцент Университета экономики и технологии Митхат Челикпала, венгерский тюрколог, проф. Михай Добрович.

Российские гости: ректор ИСАА МГУ , проф. М.С. Мейер, советник Министерства Экономики развития и торговли РФ В.И. Кононов.